U rapportu ambientale Tailanda dipinta un ritrattu curiosu
By: Janjira Pongrai - A Nazione
L'uffiziu di Risorse Naturali è Politiche Ambientali è Pianificazione (ONREPP) ieri hà publicatu u so Rapportu Ambientale 2010, chì offre una prospettiva pessimista..
U Sicritariu Generale di l'ONREPP, Nisakorn Kositrat, hà dettu in una cunferenza di stampa chì 30 milioni di rai di terra s'era deterioratu, mentri l'area di fureste era aumentata da solu 0,1%. I rifiuti in generale sò aumentati à più di 15 milioni di tunnellate annu, di quale solu 5 milioni puderanu esse distrutti.
U rapportu detalla cumu Tailanda u deterioramentu di a qualità di a terra è a distribuzione inghjusta di a terra. Circa 35,976,997 rai di terra soffre di un deterioramentu criticu di a qualità è, in più, a pruprietà di a terra per scopi agriculi hè stata drasticamente ridotta.
L'usu è l'esportazione di risorse minerali hè ancu diminuitu, mentre chì e so impurtazioni anu aumentatu, soprattuttu per scopi energetichi. Nisakorn hà aghjustatu chì i rifiuti di terraferma in tuttu u paese ammontanu à 15.1 milioni di tunnellate, di quale solu 5.97 milioni di tunnellate puderanu esse distrutte.
A precipitazione media annuale era di 1,707 mm, più altu di u normale. U rapportu dice chì a qualità di l'acqua, cumpresa l'acqua di terra, hè in generale bona. Tuttavia, l'autorità cuntinueghja à detectà a contaminazione da sustanzi periculosi in i zoni industriali è agriculi, i zoni minieri è in i zoni induve i rifiuti sò almacenati.
U rapportu dichjara chì a qualità di l'acque custieri s'hè deteriorata paragunatu à i figuri di 2 anni fà. L'uffizii ambientali naziunali informanu chì i zoni di u palu sò ancu seriamente affettati. U tutale di boschi di mangrove hè aumentatu da 66,886 rai in 2004 à 1,525,061 rai.
I scoglii di coralli sò stati dannighjati in parechje spazii, uccidendu spezie marine rare cum'è delfini, tartarughe marine, balene è lamantini.
"Avemu trovu chì parechje spezie d'animali è piante sò stati uccisi o distrutti da l'omu in l'annu passatu, chì era chjamatu l'Annu di a Biodiversità", disse Nisakorn.
Ci era assai cumerciu illegale è cuntrabandu di animali salvatichi, in particulare tigri, orsi è cavallucci marini. Inoltre, ci era assai logging illegale di vari tipi d'arburi, cum'è l'arbulu d'agar è l'arbulu di teak.
A diffusione di spezie animali è vegetali alieni era ancu un prublema ambientale criticu, secondu u rapportu. Finu a ora, 82 spezie sò stati truvati in Tailanda, cumprese 7 microorganismi, 23 spezie di piante, 51 spezie d'animali è un verme circular.
Adit Issarangkun na Ayutthaya, capu di a squadra chì hà compilatu u Rapportu Ambientale Annuale, hà dettu chì saria difficiule d'aumentà l'area di i terreni forestali perchè u guvernu hà lanciatu un pianu à traversu una banca di terra chì eliminà terreni inutilizati, cum'è degradati. terre di furesta, à e persone chì ùn anu micca a terra.
"Ancu s'ellu era un bonu pianu à cortu è longu andà per e persone senza pruprietà di a terra, vi vede chì a pruprietà di a terra torna sempre à i grandi pruprietarii", disse.
Traduttu da Bert Gringhuis
...mentre l'area di fureste era aumentata da solu 0,1%.
Hè propiu, questi sò i saplings chì aghju piantatu recentemente in u mo currettu.
Fortunatamente, avà hè chjaru. Mi dumandava veramente cumu misuravanu quellu 0,1%. Bella risposta Hans!
0,1% ùn hè micca assai, ma almenu ci sarà più foresta Questu hè in cuntrastu à parechji altri paesi.
Quandu sò in Isaan, ogni pezzu di rifiutu hè guardatu è cullatu. Hè vindutu à l'agricultori di rag chì viaghjanu è cumprà tuttu ciò chì hè scioltu è attaccatu. Ùn vecu micca veramente tanta roba. Aghju vistu chì mantenenu tuttu finu à ottene un bonu prezzu per questu. È chì si traduce in munzi di spazzatura. Ma hè inseme è micca spargugliatu in tuttu u locu. In modu persunale, mi piacerebbe sbarazzarsi di quelli muntagni di "junk" raccolti u più prestu pussibule, ma i tailandesi pensanu di manera diversa. Ellu voli un bonu prezzu è apparentemente hà menu prublemi cù l'apparizione di a so casa è u circondu.
Aghju ancu piantatu saplings in fronte di a mo casa.
Eccu, chì 0,1% pò esse in u latu bassu dopu tuttu !!
un supplementu à u thailander;
Quì in a mo zona puzza parechje volte ogni ghjornu di rifiuti chì cuntenenu plastica chì hè brusgiatu.
Sfurtunatamente, ùn avemu micca un serviziu di basura quì, hè per quessa.
Questu significa dioxina è altre particulate chì ùn hè micca veramente sana.
Pigliu i mo rifiuti in un, iè, saccu di basura di plastica à i supermercati di a zona, chì altru ?
almenu ci sò servizii di cullizzioni di basura quì.
Ùn hè micca veramente bellu perchè aghju regularmente invasioni di maggot quì, perchè ùn mi precipitu micca à un super ogni ghjornu ...
inconvenienti minori, è sò cuntentu di guidà un pickup per chì sta roba puzzolente ùn deve esse trasportata in u compartmentu di i passageri.
Eru ancu nantu à l'Isula Ko Muk NB un parcu naziunale un pocu tempu, induve aghju trovu una quantità di basura è terra; mai vistu tante impurità inseme, è i musulmani campavanu cuntenti trà elli...
Aghju pigliatu ritratti di questu, un pocu dissimulatu, perchè aghju trovu ancu assai imbarazzante di fotografà a basura è a miseria.
A mo acqua potabile quì in Mae Rim vene da un pozzu privatu à 40 metri di prufundità è hè ancu purificata in a casa.
cusì qualità bevibile, un lussu.
In corta, l'ambiente hè di sicuru una preoccupazione, è cuntinueraghju dinò à circà un spaziu di vita/travagliu chì puzza menu di plastica brusgiata... un'utopia ?
prubabilmente.
ma iè, hè cusì maravigliu quì! Ùn pensu micca chì u paradisu esiste, è ancu quì ci anu coconuts chì vi cascanu nantu à a testa.
Forse Bangkok hè una opzione?
(Bangkapie)
Hans, forse ci dici qualcosa di più (Bangkapie) ?
ancora assai travagliu da fà.
In Bangkok, i rifiuti domestici sò raccolti in ogni locu, ma ùn ci hè micca una classificazione.
tuttu hè scaricatu in 1 saccu, plastica, vetru, etc.
un saccu d'acqua avarà sempre à scorri à traversu u mare. Un cambiamentu di a mentalità hè necessariu, ma hè bisognu di tempu.
10 anni fà, guasi nunda ùn hè statu ordinatu in a nostra facilità.