Fiducia incondizionata in Buddha

Sfurtunatamente, ci sò persone chì anu solu scontri in a so vita è chì portanu una spezia di calamita cun elli, cù quale si attraenu solu a miseria, i perdenti è a scuma è ci sò di sicuru assai di sti persone. Tailanda. Tuttavia, u tailandese hè di solitu assai religiosu è hà una fede incondizionata in Buddha. Una storia vera da un amicu assai bonu di a mo moglia.

Phon, a figliola maiò di un cultivatore di risu, hà crisciutu cù e so duie surelle in una piccula cità in Isan. À ella 6^e a so mamma scappò cù un farang americanu è lasciò u so maritu per cura di i so trè figlioli. In ogni casu, u so maritu hè diventatu cusì addictu à l'alcoolu per via di l'incidentu chì a cura è l'educazione di i zitelli hè stata prestu à pocu Phon. Finu à i so 20 anni^st Hà cura di e so surelle per anni di a so vita, cù un babbu chì s’imbriaia ogni ghjornu, batteva tuttu in pezzi, sbatteva in tuttu è, infine, avia da esse cura da ella. Ci sò stati mumenti chì Phon si sentia cum'è ch'ella ùn pudia più piglià è vulia tumbà si, ma a so fede in Buddha l'impedì di fà. Ogni ghjornu andava à u tempiu manu in manu cù e so duie surelle è pricava à Buddha per tempi megliu.

U so babbu avia assai campi di risu, ma hà vindutu pocu à pocu à a so famiglia per solu una mela è un ovu per cumprà lao khao (whisky tailandese). Era dunque inevitabbile chì à un certu puntu fussi trovu mortu cum'è un pezzu di vechji puzzicheghji à u latu di a strada. Il s'était bu lui-même à mort. Qualcosa chì ùn hè micca isolatu, soprattuttu in Isan. Succede spessu chì questa o quella persona si beie à morte è questu include invitati abbastanza ghjovani.

Ùn hà intesu nunda di più da a so mamma, chì era in America. Ùn hà micca indirizzu o numeru di telefunu per ella. Hà avutu qualchì sustegnu da a so nanna durante quelli anni, ma hè morta quandu avia solu 15 anni. Allora Phon era solu solu. A casa duv'ella campava cù e so duie surelle era pocu più chè una capanna sfurtunata. Ùn era micca in paese, ma isolatu à l'orlu di una risaia, senza luce nè strutture sanitarie, cum'è s'elli avianu piattatu una mansa di lebbrosi quì. A capanna hè sempre quì, è ogni volta ch’aghju passatu, mi sentu dispiaciuta di a miseria chì duvia esse accaduta in l’internu.

Ùn anu micca facilità suciali cum'è i cunniscimu quì. Se ùn avete nunda, allora site veramente à a misericòrdia di i dii. Ùn ci era dunque quasi nisuna quistione di una esistenza dignificata. Tuttavia, Phon hà assicuratu chì ella è e so surelle anu da manghjà è puderanu andà à a scola è hà ancu riesciutu à finisce u liceu in queste circustanze. Un pò solu imagine chì tipu di sacrifiziu ella è e so surelle avianu da fà per una ciotola di risu ogni ghjornu in tutti questi anni. Pocu dopu, a so surella più ghjovana hè morta di SIDA. Finu à questu ghjornu, a so mamma ùn hà micca cunnisciutu a morte di a so figliola più chjucu. Allora mi dumandu, chì tipu di mamma hè quella ? Iè, hà ancu ricivutu qualchì aiutu da a famiglia chì avia pigliatu a terra di u so babbu, ma chì era custituitu di prestiti, chì Phon duvia rimbursà finu à u centu.

In questu rispettu ponu esse duru cum'è unghie, è questu hè qualcosa chì ùn possu micca capisce. Mi pare chì una vita umana, più o menu, ùn importa micca assai è chì di sicuru tocca sempre i più poveri chì ùn anu digià nunda. Era impurtante chì Phon hè stata messa à u travagliu u più prestu pussibule è per accelerà u rimborsu, a famiglia l'accoppia cù u primu megliu farang, da quale hà ricivutu più battiti cà manciari. Phon, chì avà era diventata una bella donna intelligente, ma era stata abbastanza indurita da a vita, di sicuru ùn hà micca accettatu chì, cù a so surella restante, fughje à Bangkok. Anu vindutu ghjuvelli fatti in casa in unu di i numerosi mercati per anni. Ùn sò micca assai soldi, ma puderanu campà nantu à questu.

Tuttavia, l'amore ùn hà micca travagliatu, hà purtatu un farang dopu l'altru. Micca per i soldi, perchè eranu tutti invitati chì anu apprufittatu d'ella. A so surella restante era più furtunata, hà ingannatu un farang è hà campatu in Europa per parechji anni.

Durante e mo vacanze l'aghju scontru torna dopu à 3 anni. Di sicuru, avemu purtatu qualcosa per ella da l'Olanda, ma ancu ci hà purtatu qualcosa è chì m'hà toccu veramente. Una sciarpa è un cappellu di maglia per mè è a mo moglia è, sicuru, ancu una statua di Buddha, perchè ella hè stata fidela à Buddha tutti questi anni. Sempre chì sò statu in Tailanda, ùn aghju mai ricevutu nunda da un tailandese. Micca ch’e aghju aspittatu, ma l’idea chì una zitella (donna) cusì povera ùn t’hà micca scurdatu ancu chì mi tocca. Chjamatemi un softball emutivu, ma hè cusì cumu sò.

Ci hà dettu ch'ella avia un novu fidanzatu (di novu), ma era sempre maritatu cù una donna farang. U so fidanzatu precedente l'avia purtata à l'uspidale è stu fidanzatu l'avia purtata tandu, perchè ùn hà più à nimu per ritruvà in Tailanda. A vecu cum'è una sorella mia è mi sò impazzitu un pocu quandu aghju intesu chì u so fidanzatu attuale era sempre maritatu: Damn Phon, in chì ti metti di novu ?. Uni pochi ghjorni dopu mi sò statu presentatu à ellu è hè diventatu un omu simpaticu cù quale hà campatu dapoi qualchì tempu. Un ingegnere di software tedescu chì crea applicazioni software per l'urganisazioni europee. Malgradu tutta a miseria, hà tornatu in a so regione nativa (Isan), induve hà principiatu pocu tempu à gestisce un uffiziu cun ellu. Spergu veramente per ella ch'ella diventa felice avà, perchè s'ellu si merita di esse felice, hè ella. Buddha ti benedica Phon.

Questa hè di sicuru una storia trà millaie, ma quandu cunnosci bè qualcunu, vi tocca veramente.

Inviatu da Fred

- Missaghju rinviatu -