A psiculugia tailandese, i valori è i mudelli di cumportamentu

Un omu tailandese si trova fieru à u centru di a società in quale ellu vole interagisce cù l'altri cum'è uguali è in libertà. Hè preoccupatu di u destinu di a nazione, ma i so pinsamenti sò ancu spessu nantu à u so propiu status è successu in a vita, da quale ellu deriva u so rispettu di sè stessu. Ellu guarda più fora. Deve esse cuntrullatu, pirdunu è criativu, ma qualchì volta ancu ubbidiente.

Una donna tailandese hè più implicata cù a so famiglia, da quale deriva u so rispettu di sè stessu è u sensu di satisfaczione. Chì, è l'amicizia, determinanu a so felicità è a pace interna. Li piace e cose belle. Ella vede più u latu internu di a vita. Ella crede chì a cura, a rispunsabilità, l'amore è l'intelligenza sò necessarii, in più di l'educazione.

Introduzione

Trà u 1978 è u 1981, Sunaree Komin hà realizatu un studiu à grande scala nantu à i valori è i mudelli di cumportamentu di i tailandesi. Ella hà inviatu questionarii à 2469 tailandesi da tutte e parti di a società. I rispondenti anu avutu à classificà una vintina di valori finali (questi sò i valori chì strivemu in a nostra vita, ma ùn pudemu mai ghjunghje in perfetta) in ordine di impurtanza per elli stessi.

Inoltre, sò stati dumandati s'ellu vulianu fà u listessu cù una vintina di valori strumentali (vale à dì, i valori chì avemu usatu per rializà i valori finali). I valori finali sò, per esempiu, Sapienza-Sapienza, Vera Amicizia è Bellezza. I seguenti valori strumentali appariscenu: Gratitudine, Competenza è Curaghju.

Hà trovu in parechje manere chì i risultati eranu assai stabili per a listessa persona è chì ci era pocu influenza di a desiderabilità suciale nantu à a risposta. I valori ùn sò mai cumplettamente stabile in u cursu di a vita di una persona o in u corsu di u tempu di una cultura particulare, i valori sò adattati in una certa misura à circustanze cambianti, ma ci hè abbastanza coerenza in u tempu per pudè tirà cunclusioni generale.

Sfurtunatamente, ùn aghju micca pussutu truvà ricerche più recenti nantu à questa scala è cù questa qualità.

Parlemu di medie, a diffusione in a pupulazione tailandese hè grande. U tailandese mediu, "u" tailandese ùn esiste micca. Quandu ci stemu davanti à una persona tailandese, ùn hè micca sensu per attribuisce à ellu valori o mudelli di cumportamentu chì sò descritti quì cum'è medie, ellu pò differisce assai. In altri palori: in quantu à i so valori è i mudelli di cumportamentu, assai tailandesi sò assai simili à parechji Olandesi è vice versa, è solu una proporzione più chjuca sò assai diffirenti l'una di l'altru. Dopu tuttu, simu tutti umani.

I risultati di u studiu

I valori finali per l'omi è e donne tailandesi.

U numeru indica a classificazione è u segnu più indica chì ci hè una diferenza statistica chjara.

	Omi	Donne
Sicurezza naziunale	1	4 +
Ugualità	2	9 +
Auto-rispettu	3	2 +
Successu in a vita	4	3 +
A vita piacevule	5	5
Famiglia felicità-securità	6	1 +
Libertà-indipendenza	7	8 +
Fratellanza	8	10 +
A vita religiosa	9	11 +
Felicità-armunia interna	10	7
Amicizia vera	11	6+
A pace mundiale	12	13
Sapienza-Sapienza	13	12
Rilazioni suciale	14	16
Ricunniscenza suciale	15	17 +
Amore maturu	16	15
Bellezza	17	14 +
vita eccitante	18	18
Status-ricchezza	19	20
Piacere-piacere	20	19

(A sicurità naziunale hè d'impurtanza cusì grande perchè a ricerca hè stata fatta in un momentu di cunflittu domesticu è straneru seriu).

	Omi	Donne
Indipendente	1	1 +
Onestu-sinceru	2	3
Rispunsevuli	3	2 +
Satisfà	4	4
Responsive in situazioni	5	5 +
Caring-Attentive	6	6 +
Controlled-Tolerant	7	11 +
Polite-Umile	8	10
Nizza-aiutu	9	8
Skilled	10	9
Dapper	11	12
Educatu	12	7 +
Satisfied	13	13
pirdunu	14	16 +
Calm-Careful	15	14
Mente aperta	16	17
Interdependent-Helping	17	22 +
Obedient-Rispettu	18	20 +
Loving-Tender	19	19
Imaginativu-creativu	20	21 +
Pulita-pulita	21	18 +
Funny-Umoristicu	22	15 +
Ambitious-Hardworking	23	23

Breve riassuntu

Valori finali più impurtanti per e donne tailandesi: a felicità di a famiglia; rispettu di sè stessu; successu in a vita; vera amicizia; Bellezza.

Valori finali più impurtanti per l'omi tailandesi: Sicurezza naziunale; Ugualità, Libertà-Indipendenza; vita religiosa; ricunniscenza suciale; Status-ricchezza.

Valori strumentali più impurtanti per e donne tailandesi: Indipendenza; Rispunsabilità; responsive in situazioni è occasioni; Caring-Attentive; educatu; Funny-Umoristicu; Clean-Tidy.

Valori strumentali più impurtanti per l'omi tailandesi: Controlled-Tolerant; pirdunu; Interdipendente - Utile; Obedient-Rispettu; Imaginativu-creativu.

Suntaree prova ancu di scopre induve tutti quelli valori tailandesi sò urigginati. Sicondu ella, ùn hè micca tantu u Buddhismu, ma u caratteru agrariu di a sucità tailandese, cù u so enfasi nantu à e relazioni interpersonali, chì hè più rispunsevule per questu.

Diversi gruppi in a sucità tailandese

I risultati di l'inchiesta sò ancu spartuti per gruppi definiti in termini di età, redditu, educazione, è a divisione urbanu-rurale (Suntaree ancu spartutu da cunsirvatori-liberali, religiosi è non-religiosi, buddisti è musulmani, è occupazioni, ci aghju ùn entrerà più in questu). Ancu s'ellu sò un fetichista numericu, discriverà solu brevemente e differenze, qualchì volta chjuche, ma spessu abbastanza grande.

Età. Assai prevedibile: 15-19 anni punteghja altu: Autorispettu, Indipendenza, Vera amicizia.
À 22-29 anni: Successu in a vita, Amore maturu, Ambiziosu-Hardworking, Open-minded è Brave, ma a sicurezza naziunale, l'obbedienza è a vita religiosa sò classificate bassu.
In i 30-39 anni vedemu chì l'Ugualità, u Controlu è a Calma sò impurtanti, à una età più tardi l'Ubbidienza, a Sicurezza Naziunale, a Pace Mundiale, a Vita Religiosa è a Sapienza-Sapienza sò in primu pianu.

Revenu.  Eccu forse e più grande differenze. Mentre u gruppu riccu strives for Success, Wisdom-Knowledge, Responsibility, Honesty and Competence, i più poveri, è soprattuttu i più poveri, sceglienu a Vita Religiosa, u Perdonu, l'Aiutà, l'Attentu-Attentu, l'Amore-Teneru è l'Ubbidiente-Rispettu.

Training. Ci sò ancu grandi differenzi quì. I menu educati sceglienu a vita religiosa, a fratellanza è a pace mundiale, mentre chì i più educati preferiscenu u successu in a vita, u rispettu di sè stessu, l'ugualità è a saviezza-cunniscenza. I valori strumentali di i menu educati sò cum'è quelli di i più poveri: Caring, Kind-helpful, Forgiving, Mutually Dipendenti è i altamente educati perseguite i so valori finali attraversu l'Educazione, Competenza, Brave è Open-mindedness.

Urbanu-rurale. Questu hà assai di fà cù l'ingressu è l'educazione. L'abitanti di a cità s'impegnanu per a Famiglia Felicità è sicurezza, Successu, Autorispettu, una vita piacevule, Ugualità, Bellezza, Amore maturu è una vita Eccitante, ma i campagnoli piglianu più lentamente è si sentenu più per a sicurità naziunale, una vita religiosa, fratellanza. è a sicurità di a famiglia.

Strumentalmente, l'abitanti di a cità, dicenu Bangkok, facenu questu per mezu di l'Indipendenza, a Responsabilità, a Cumpetenza, a Cura, l'Apertura di mente, a Creatività è u travagliu duru.
I campagnoli facenu più cù i valori interpersonali cum'è a gratitudine, l'obbedienza è u pirdunu.
In ogni casu, induve l'abitanti di a cità ùn sò micca diffirenti da a ghjente rurale, i valori di Libertà è Ugualità. Inoltre, sti dui gruppi eranu simili in quantu à i mudelli di cumportamentu di "lubricante" suciale: Responsive to Situations, Kind-Helpful, Caring, Calm-Careful, and Satisfied.

Divertimentu, "sanoek" hè l'ultimu in tutti i gruppi. Forse "sanoek" hè u listessu cum'è a nostra "convivialità", piacevule è necessariu, ma micca un valore per caccià specificamente.

Da tutte sta infurmazione pudete ancu scopre quale tailandese duvete cuntattà sè vo circate un certu valore. Se vulete a Vera Amicizia, truverete megliu cù una ghjovana studiente medica (o infermiera). Sè vo site interessatu à a religione, fate cun un vechju poviru agricultore pocu educatu. Un omu ambiziosu è travagliatore deve logicamente cercà rifugiu cù un abitante di a cità altamente educatu è più riccu. Ma s'è vo site una persona cù boni qualità suciali è interpersonali, pudete andà in ogni locu.

Un paragone di i valori tailandesi è americani

L'ultimi valori chì sò più alti trà l'Americani sò: Pace Mundiale, Libertà, Ugualità, Sapienza-Sapienza, è tutti questi valori sò in a fascia media trà i tailandesi. I Tailandesi anu a Sicurezza Naziunale, a Vita Religiosa è a Fratellanza cum'è valori finali impurtanti, l'ultimi dui ùn si prisentanu mancu trà l'Americani, salvu ùn avemu da mintuvà "Salvazione", "salvezza", chì hè in qualchì locu à mezu.

In quantu à i valori strumentali: l'Americani apprezzanu assai l'ambiziosi, l'apertura è u bravu, mentre chì i tailandesi valutanu i valori cum'è Indipendente, Grateful, Caring, Friendly, Controlled and Receptive in situazioni. Trà l'Americani, Grateful and Controlled ùn appare micca in tuttu in i primi vinti. L'altri valori sò circa u listessu. Indipendente hè sempre altu in tutti i gruppi di pupulazione tailandese è hè abbastanza bassu trà l'Americani.

Chjave

1 I valori tailandesi è i mudelli di cumportamentu parenu abbastanza frammentati è frammentati trà i diversi gruppi di pupulazioni (ricchi-poveri, urbani-rurale, etc.), in particulare in quantu à i valori finali. I valori strumentali è interpersonali cum'è Grateful, Caring, Kind, Helpful and Controlled sò ben riflessi in tutti i gruppi è sò forse u core di a cultura tailandese. A Tailanda ùn hà micca una sucità homogeneia, mentri speculate chì e culture occidentali sò assai più ancu cù menu differenze trà diversi gruppi. Forse hè per quessa chì a Tailanda hà menu sulidarità è più cunflittu.

2 A Tailanda cresce versu a sucetà occidentale. U prufilu di urbani, altamente educati è ricchi in Tailanda hè più vicinu à a media di i paesi occidentali.

3 Precisamente perchè ci sò tante differenze chiare, è similitudini, in i valori è i mudelli di cumportamentu trà i diversi gruppi di pupulazioni in Tailanda, a quistione hè s'ellu si pò parlà di una "cultura tailandese"; duvete almenu esse assai attenti. cù stu cuncettu. Pensu chì ci sò diverse "culture tailandesi". In modu, nisuna cultura hè uniforme, ma pò esse megliu paragunatu à un diamante multicolore è spumante.

Fonte: Suntaree Komin, Ph.D., Psiculugia di u populu tailandese, valori è mudelli di cumportamentu, Bangkok, 1990.

- Repost u messagiu -