Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- RonnyLatYa: Iè, dicu chì Kanchanaburi hè solu un esempiu è chì pudete cambià. Pudete ancu fà questu nantu à a pagina web stessu è dopu vede
- William-Korat: In u periodu seccu, a linea hè u fondu di Bangkok è più bassu è à l'est di quellu à ghjustu sopra u Parcu Naziunale di Khao Yai di solitu noi
- Eric Kuypers: Se cambiate a linea di cummanda, cum'è https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, uttene una cità o regione diversa. Ma tu
- Cornelis: Ebbè, GeertP, ùn sò assolutamente micca un "sustinatore di i cavoli di Bruxelles" o THE Red Brand addict, ma questu ùn significa micca chì ùn mi piace micca a cucina tailandese.
- Rudolph: Dipende da ciò chì cercate in Tailanda, ma per esse onestu ùn avete micca assai scelta à u mo parè. E grande cità si sguassate
- RonnyLatYa: Fighjate ancu à questu. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Scorrete ancu un pocu è vi daranu ancu alcune spiegazioni
- Petru (editore): Mi piace ancu a cucina tailandese è iè, u prezzu hè assai attraente. Ma hè solu un fattu chì i agricultori tailandesi sò incredibili
- Jack: Hè megliu andà in u periodu da nuvembre à ferraghju. Qualchissia cù l'asma ùn deve assolutamente micca vene quì da marzu à maghju
- GeertP: Caru Ronald, sò cumplettamente d'accordu cù a vostra storia, mi piace ancu a cucina tailandese ogni ghjornu è ancu dopu à 45 anni di tailandese.
- Eric Kuypers: Wilma, l'aria brutta ùn hè micca in tutta a Tailanda. A Tailanda hè più di 12 volte l'Olanda! Quessi sò i grandi cità (trafficu) è certi
- Pjotter: kopi luwak regularmente compru è beie in l'Olanda. Di solitu dispunibule solu qualchì tempu prima di Natale. Avete u megliu gustu di caffè
- Jack S: Oh caru... Fora di u fattu chì aghju ancu principiatu u ghjornu cù un caffè, tuttu hè diversu per mè... u mo caffè hè solu un
- schöner: I gusti sò diffirenti, ma questu hè ghjustu bella.
- Lenaerts: Caru, sò andatu à l'immigrazione ieri per dumandà una visa di ritirata, persone assai amichevuli è aiutanu rapidamente
- Vai: Aghju compru u mo caffè à Lotus Aghjunghjite una cucchiara di cafè à l'acqua calda è piacè
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Arrivate à l'aeroportu di Bangkok
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Quistioni di lettore » Ci sò libri di testu tailandese - olandese dispunibili per amparà a lingua olandese
Ci sò libri di testu tailandese - olandese dispunibili per amparà a lingua olandese
Cari lettori,
A mo fidanzata tailandese vole amparà à parlà olandese. Micca per integrazione, ma solu per interessu. Ci sò libri di testu tailandese - olandese dispunibili per amparà e frasi basi?
Salutu,
Francu
Pruvate questu,
https://www.bol.com/nl/c/p-suwannaphoom/2903942/
Ci sò libri di LJM van Moergestel Dutch Thas. Aghju amparatu assai cù i so libri, ma a maiò parte di e traduzzioni sò dispunibili in inglese.
Puderete poi traduce in olandese per a vostra fidanzata.
Bona Furtuna
Basta.
Fighjate à Bol.com o marketplace.
bona sperienza cù sè stessu;
BOL.com
LJM van Moergestel
Dizionario Dutch-Thai
Brossura Olandese 9999
Euro 26,- Tuttavia, questu hè una traduzzione unica.
Nisuna sperienza cù i seguenti, ma traduzzione bidirezionale.
E. Flick W. Thorgchiew
Dizziunariu Olandese-Thai è Thai-Olandese
Olandese Altri formati
Euro 34,-
iè, à bol.com per esempiu
https://www.bol.com/nl/p/cursus-nederlands-voor-thai-niveau-1-2-cd-s/1001004006549981/
Fighjate à:
thaivlac.be
Insignanu a lingua è anu i corsi chì vulete.
Avete pigliatu lezioni di tailandese quì per 6 anni? Viciversa puderia esse ghjustu cum'è bonu. Si tratta di a cunversazione di u ghjornu è di abbastanza vocabulariu per disegnà u vostru pianu!
Grazie à khroe oua è Guido Goossens.
Nant'à Internet pudete vede "Thaivlak" per più infurmazione - dizionari tailandese-olandese è olandese-tailandese ISBN 90-72702-03-4 è 978-90-72702-04-3
Bonghjornu. Per amparà a lingua Olandese è avete un PC, andate à learndutch.org. Hè largamente utilizatu è hè assai chjaru ..
Gr Ari
Ùn pensu micca cusì. Ci hè un dizziunariu NL-Thai Thai-NL. I materiali di apprendimentu di parechji libri per amparà l'olandese cum'è seconda lingua sò cumpletamente olandese, ma avete bisognu di guida. Se a vostra fidanzata cunnosci un pocu inglese è pò leghje è scrive almenu l'ABC, farà una grande diferenza. Ancu à traversu. destrezza cù l'internet cum'è google translate, You-tube ci hè assai da amparà.
Induve campa a to fidanzata ? Vivu un pocu fora di Chiang Mai, forse possu aiutà un pocu? Parlu è leghje ancu tailandese, ella pò cuntattà mi attraversu. Messenger.
Lilian van Heerwaarden.
Aghju un libru davanti à mè di Ronald Schutte (traduttore): A lingua tailandese, a grammatica, l'ortografia è a pronunzia.
Un libru difficiule per mè, ma puderia esse utile per qualcunu altru.
ISBN 798-0-415-5 1033-2 ook 798-0-415-5 1034-9 of 798-1-315-87105-9.
Forse questu hè qualcosa? https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/
Bon tema.
A mo amica vive in Roi Et è vuleria amparà A1 Olandese per vene in Olanda. Qualchissia hà una idea?
Hà da passà l'esame A 1 Olandese
Ci hè pocu materiale TH-NL o NL-TH. Aduprà ancu studiu generale è materiali didattici chì ùn sò micca specificamente destinati à i tailandesi. I materiali di Ad Appel, per esempiu. Vede
- https://adappel.nl/lesmateriaal
Spessu si tratta di ripetiri vucabulariu, frasi brevi, un pocu di grammatica è espansione da quì. Cusì pudete - basta chì avete guida - bè senza materiale specificu tailandese-olandese. Specificamenti per u tailandese ci hè u seguitu, ancu s'è u mo cumpagnu è aghju utilizatu materiali da Ad 90% di u tempu è i seguenti sporadicamente cum'è supportu extra. Ma ognunu hè diversu, cusì ùn vi fermate micca nantu à 1 libru. È di sicuru, pudete truvà materiali didattici separati in YouTube, Facebook, etc. cum'è supportu extra o pratica.
Materiale tailandese-olandese
- Olandese per tailandese
ISBN: 9789080228740
Laai Seu Thai
- i libri di Vertaalbureau Suwannaphome (Almere)
http://www.suwannaphoom.nl
Ci sò uni pochi di più materiali dispunibili ma ùn li cunnoscu micca:
- http://www.thai-dutch.net/riandutch/paymentned.php
- https://www.4thai.nl/dienstverlening/nederlands-leren-en-inburgering.html
Dizionari:
– Dizziunariu tailandese-olandese di Moergestel è dizziunariu olandese-tailandese
ISBN 9072702034 & 9789072702043
http://members.upc.nl/l.moergestel/nangsue/index.html
– Dizionario Olandese-Thai / Thai – Olandese.
ISBN 9789080228733
Laai Seu Thai
- dizziunariu in linea Pluk (NL-TH)
https://www.pluk-in.com/thai/
– dizziunariu in linea in lingua tailandese (inglese-tailandese)
http://thai-language.com
À u cuntrariu, u flush hè cumpletamente magre, per esempiu, a LOI è NHA anu libri. E pagine d'esempiu di questu mi puntanu à fonetica inglese è chì hè digià un grande difettu in i mo ochji. Per amparà u tailandese, aghju utilizatu i libri in inglese di Benjawan Poomsan Becker. Per fonetica Olandese ecc Ronald Schütte u so travagliu.
Materiale olandese-tailandese:
- Ronald Schutte u so travagliu di riferenza di grammatica
A lingua tailandese
ISBN 9789462330894
http://www.slapsystems.nl
À a nostra scola, i zitelli di i richiedenti d'asili sò curati è amparà l'olandese nantu à l'urdinatore cù u ligame sottu.
Forse hè una idea di pruvà questu.
Hè liberu è accessibile à tutti.
https://nt2taalmenu.nl/nt2-a1-jekanmewat-menu/
Bona furtuna
Ferdinannu
google ad apple. Corso di basa in linea gratuitu.
Pariya "Vertaalbureau Suwannaphome" hè un traduttore ufficiale, è ancu insegna.
I libri sò boni è chjaru.
Lingua completa A1 (olandese per parlanti di altre lingue) ISBN n. 978-94-90807-22-1
A parolla aduprata per u cursu di integrazione hè in Olandese è deve esse aduprata sottu tutela.
Per pronunzia boni frasi.
ven. gr. EvdWeijde