Cari lettori,

Quandu si maritò in Tailanda senza cuntattu, u cuntrattu di u matrimoniu offertu a separazione di a pruprietà ùn era micca accettatu da i funzionari municipali tailandesi.

U cambiamentu di u cuntrattu di u matrimoniu hè ubligatoriu in Tailanda o pò esse realizatu davanti à un nutariu in Belgio? E duie parti accunsenu à u cambiamentu.

Grazie in anticipu cù l'infurmazioni.

Salutu,

Jacques (BE)

4 risposte à "A mudificazione di u cuntrattu di u matrimoniu obligatoriu in Tailanda o pò esse realizatu in Belgio?"

  1. Yan dice su

    Jacques,
    Un primu requisitu hè chì un cuntrattu di matrimoniu validu hè scrittu prima di u matrimoniu, questu deve esse traduttu da una agenza di traduzzione registrata da l'ambasciata è ratificata da un avvucatu-nutariu in Tailanda. Almenu ... hè cusì chì funziona in Tailanda. Tuttavia, hè pussibule di cambià u vostru regime matrimoniu in Belgio (se u matrimoniu hè ancu registratu in Belgio) da un nutariu senza l'intervenzione di u tribunale. Puderia dunque scrive un cuntrattu in Belgio cù un nutariu, fà traduzzione u documentu in tailandese (da una agenza di traduzzione ricunnisciuta in Tailanda) è ancu legalizà in u ministeru in Bangkok (Wattana) è ancu legalizatu à l'ambasciata belga. . Questu hè abbastanza inusual, ma datu e circustanze, crede chì hè a megliu suluzione per voi.

  2. Rudy dice su

    Pudete avè un cuntrattu di matrimoniu elaboratu in Belgio è avè cambiatu più tardi quante volte vulete, per esempiu s'ellu avete figlioli.

  3. Dree dice su

    Mi sò maritatu cù un cuntrattu firmatu da un avucatu straneru in Tailanda è prisentatu à u mo matrimoniu è accettatu senza prublemi perchè hè megliu è più prezzu in Tailanda, se fate in Belgio avete ancu avè tuttu traduttu è serà. assai più caru hè megliu andà à un avucatu in Tailanda chì serà cuscente di ciò chì duvete fà

  4. Ruud B dice su

    Caru Jacques, in TH, prima chì u matrimoniu legale hè solennizatu, l'accordu prenupziale deve esse in ordine è sottumessu à u registru civile TH. Tuttavia, secondu a lege tailandese, Capitulu IV, a sezione 1467 di a pruprietà di u maritu è ​​​​a moglia, un Matrimoniu senza cundizzioni Prenupciali pò esse cunvertitu per mezu di l'intervenzione di a Corte. Allora: truvate un avvucatu TH è fate u casu.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web