Chì significanu i semafori rossi lampeggianti in Tailanda

Cum'è una variante di a dichjarazione di Maradona: "A manu di Buddha".

S'ellu era u casu, u rossu lampante seria u listessu cum'è lampendu giallu / aranciu, chì ùn hè micca u casu. A prima volta ch'e aghju vistu un semaforu rossu lampendu, scricchiolava brevemente in a mo stanza di sopra (chì hè questu?). Ma postu chì a luce pò ancu lampà giallu, deve significà qualcosa altru ch'è questu. Rossu significa stop, cusì aghju indovinatu "poi lampeggiante rossu significherà chì avete da piantà è poi cuntinuà secondu e regule di u dirittu di strada, mentre chì cù u giallu lampeggiante vi basta à prestu attenzione è pudete cuntinuà à guidà senza piantà secondu. e regule di u dirittu di strada normale ". Aghju cercatu dopu è a mo supposizione era curretta.

Iè, u tailandese ùn hè ancu cascatu da un coccu. Ci hè ancu un sistema / logica daretu. Dopu tuttu, qualcunu hà pensatu à questu, una materia di mette un caprettu / occhiali differenti è pruvà à mette in quella pusizioni. Chì in pratica chì u sistema / logica ùn hè micca osservatu, bè. Ma a pratica hè indisciplinata in più paesi, cumpresu in l'Olanda, se possu crede l'ANWB, per esempiu.

Per esse precisu, a teoria, a lege per esse precisa, dice u seguente, vede i paragrafi 5 è 6:

Attu di u trafficu stradale annu 2522 (1979)

Articulu 22:
U cunduttore deve ubbidisce à i semafori o signali stradali chì scontra cum'è seguita:
1. Un semaforu giallu: u cunduttore deve esse preparatu per piantà u veiculu prima di a linea per esse preparatu per ciò chì hè descrittu in u paragrafu 2, salvu chì u cunduttore hà digià passatu a linea di stop.
2. Un semaforu rossu o un semaforu rossu cù a parolla "stop" : u cunduttore di u veiculu deve piantà u veiculu prima di a linea.
3. Una luce verde o un segnu di strada verde chì leghje "vai": u cunduttore di u veiculu pò prucede, salvu chì i signali stradali indicanu altrimenti.
4. Freccia verde chì punta intornu à una curva o dritta, o un semaforu rossu mentre chì simultaneamente un semaforu cù una freccia verde hè accesa: u cunduttore di u veiculu pò seguità a direzzione di a freccia è deve esse attentu è deve dà priorità à i pedoni chì passanu nantu à a zebra crossing o à i veiculi chì venenu prima da a diritta.
5. FASHION RED semaforu: se a stallazione hè in una intersezzione aperta (chiara ?) in tutte e direzzione, u cunduttore di u veiculu deve piantà prima di a linea. Quandu hè sicuru è u trafficu ùn hè micca impeditu, u cunduttore pò cuntinuà cù cura u so viaghju.
6. Semaforu GIALLU FLASHING: Indipendentemente da u locu di a stallazione, u cunduttore di u veiculu deve rallentà è prucede cun prudenza.

Un cunduttore chì vole andà drittu deve seguità a strada chì indica chì hè per u trafficu direttu. Allora u cunduttore chì vole fà una volta seguita a corsia chì indica stu turnu. Questa via deve esse entrata induve i signali di trafficu indicanu cusì.
-

Ciò sopra hè a mo propria traduzzione da tailandese à olandese. In e traduzioni in inglese non ufficiali omettenu a sentenza di installà i semafori è scrivenu: lampeggiante rossu -> i cunduttori si fermanu à a linea di stop è dopu, quandu hè vistu cum'è sicuru, ponu prucede cù cura. Giallu lampeggiante -> u cunduttore deve riduce a velocità è prucede à traversu a strada cun cura.

-
Testu legale originale:

più
più
พ.ศ. ๒๕๒๒
(...)
มาตรา ๒๒
More information More information นี้

(๑) สัญญาณจราจรไฟสีเหลืองอำพัน ให้ผผห้ผผห้ผผหห caption Più informazioni (๒ )) più ไปได้

() Image caption more

() Image caption Più infurmazione più

Image caption Circa noi Circa noi Image caption more More information More information More information

+ infurmazione More information More information more Image caption

(๖) สัญญาณจราจรไฟกระพริบสีเหลืราจรไฟข infurmazione More infurmazione วัง

More information More information More information Image captions More information image
-