Cari lettori,

Aghju una quistione per l'esperti trà noi .... cum'è qualcunu sanu, sò stata "prima" in ritirata da u 2012. Questu hè, senza pensione, ma una bella regula transitoria da u mo patronu, per quale aghju sempre à pagà i tassi.

Avà riceve u mo redditu in Germania, cusì l'autorità fiscali in Heerlen ùn puderanu micca aiutà cun questu. L'autorità fiscali tedesche necessitanu cunferma da una autorità fiscale tailandese per a forma "Bescheinigung außerhalb EU/EWR".

A mo quistione hè: quale sà induve possu truvà un uffiziu di l'impositu, induve possu fà stampà a forma detta? Eru digià in Soi 88 in Hua Hin, ma ùn mi pudianu aiutà.

Inoltre, aghju cercatu in Internet è aghju trovu una succursale di u Revenue di l'area di Pranburi. Ma hè ciò chì cercu ? Temu chì questu hà a stessa funzione cum'è a scrivania in Soi 88 in Hua Hin.

Grazie in anticipu per alcuni boni cunsiglii !!

Sinceramente,

Jack S

7 risposte à "Domanda di lettore: Induve in Hua Hin possu truvà l'autorità fiscali tailandesi?"

  1. Corsica dice su

    Ùn arrangiate micca voi stessu. Parlu per l'esperienza, ma ingaghjate un accountant espertu.

    • Jack S dice su

      Petru, perchè ùn duveria micca arrangiatu quellu stessu ? Puderete spiegà à mè quale sperienza avete avutu è perchè hè megliu cuntrullà un accountant espertu?
      Hè un furmulariu chì cunfirma chì sò registratu quì in Tailanda è chì deve esse cumpletatu da l'autorità fiscali tailandesi. Ùn possu truvà nunda di questu in i blog tedeschi.
      Aghju ancu (dopu avè publicatu a mo quistione quì nantu à u blog) mandatu un email à u Cunsulatu Germanu. Anu ricivutu ch'elli avarianu cumpletu u mo furmulariu EU/EWR, cunfirmendu chì ùn aghju micca da pagà l'impositu in Tailanda. Questu per 40 Euro (1700 Baht).

      Dapoi u 2007, u paese induve avete u vostru redditu pò esse impositu nantu à u vostru redditu è ​​per evità a doppia tassazione, avete solu fà in un paese.
      Ma aghju ancu lettu chì paghe l'impositu quì, induve stà fisicamente. Allora chì deve esse Tailanda allora. A Tailanda hà, finu à ch'e aghju capitu, menu o nimu impositu. È ùn hè nimu di l'affari di l'autorità fiscali tedesche quantu imposte facciu o ùn pagu micca quì. U puntu hè chì sò registratu quì per scopi fiscali.
      È hè ciò chì cercu. Un uffiziu fiscale chì pò cunfirmà chì sò statu signalatu quì. Mi piacerebbe ancu questu.

  2. Robert Piers dice su

    Caru Sjaak, aghju avutu u stessu prublema, ma si trattava di ottene una esenzione in l'Olanda. L'autorità fiscali NL m'hà dumandatu di pruvà chì pagu l'impositu in Tailanda. Aghju rispostu chì vulia a prima esenzione per evità di pagà l'impositu duie volte.
    Eppuru, vulia una prova. Sò andatu à l'uffiziu di l'impositu in Soi 88, induve m'hà dettu chì ùn anu micca emessu una dichjarazione chì sò un residente fiscale in Tailanda. Ùn mi dava mancu una nota chì diceva chì era statu in u so uffiziu. Impositu NL Aghju indicatu chì site sottumessu à l'impositu sottu a lege tailandese se (pensu) stà in Tailanda per 180 ghjorni.
    Cunnoscu solu una persona chì hà ricevutu una tale dichjarazione in Pattaya perchè avia una bona cunniscenza à l'uffiziu fiscale tailandese.
    Ùn sò micca sicuru se questu hè d'utilità per voi ... successu in ogni casu.

  3. theos dice su

    Stessa sperienza cum'è Rob Piers è aghju avutu un amicu contabile tailandese chì vulia fà per mè è andò à l'uffiziu di l'impositu in Chonburi è vultò à mani viote. U so ragiunamentu era "hè un turista è dunque ùn hè micca sottumessu à l'impositu in Tailanda". Ma iè, questu hè TIT.

  4. Rembrandt van Duijvenbode dice su

    Caru signore Sjaak S.,

    Quandu aghju lettu a vostra storia, pensu chì vulete appellu à l'autorità fiscali tedesche (DB) per evità a doppia imposizione. Assumimu chì ci hè ancu un tali trattatu trà Germania è Tailanda. U DB vi dumanda di avè u furmulariu "Bescheinigung ausserhalb EU/EWR" cumpletatu da l'autorità fiscali tailandesi. Un furmulariu in inglese pò esse scaricatu da a DB è e pagine 3 è 4 devenu dunque esse cumpletate da l'autorità fiscali tailandesi. A dichjarazione indica quantu redditu avete dichjaratu in Tailanda è chì a Tailanda hè a vostra residenza (fiscale).

    Avete pruvatu à avè cumpletu da l'uffiziu fiscale in Hua Hin chì si trova in l'estensione di Soi 88 Hua Hin è crede chì hè l'unicu ufficiu fiscale in Hua Hin. In u passatu, aghju dumandatu dichjarazioni in inglese per l'autorità fiscali olandesi è queste dichjarazioni sò state tutte emesse da l'uffiziu fiscale regiunale in Nakorn Pathom. Credu chì solu l'uffizii regiunale emettenu sti dichjarazioni. L'indirizzu di l'uffiziu chì copre Hua Hin hè l'Uffiziu Regionale di Entrate 6, 65 Thesa Road, Muang District, Nakornprathom, 73000 Thailand, Phone 66 (0) 3421 3594, Fax 66 (0) 3425 5045

    Ci hè ancu una dichjarazione in inglese chì indica chì a Tailanda hè a vostra residenza fiscale per un annu dumandatu. Questu hè u "Certificatu di Residenza: RO 22. Questu hè solu emessu s'ellu avete ancu presentatu una dichjarazione di l'impositu per l'annu in quistione è pagatu l'impositu. Mi pare chì a dichjarazione per a DB deve dunque esse cumpletata à l'uffiziu regiunale sopra citatu.

    Rembrandt

    • Jack S dice su

      Grazie Rembrandt,
      Questa hè una risposta assai preziosa à a mo dumanda. A forma ch'e aghju ricevutu da l'autorità fiscali tedesche hà ancu un seguitu in inglese. Allora aghju digià...
      Spergu chì qualcosa pò esse fattu à quellu indirizzu.

  5. omu felice dice su

    Pensu chì uttene una dichjarazione solu se pagate l'imposte in Tailanda.
    Cù i documenti fiscali cumpletati à Nakornprathom (per mè era Chonburi) è dopu aspittendu uni pochi di ghjorni pudete piglià una dichjarazione inglese.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web