Quistione di u lettore: U mo amicu hè stata maritata cù una donna tailandese

Andate à a municipalità in Tailanda induve si sò maritati è dumandate u statutu di u so matrimoniu.
Probabilmente mente, a municipalità deve sapè questu è cunfirmà à u vostru amicu.

Pudete cuntà u fattu chì u matrimoniu pò esse invertitu solu in Tailanda è chì costa
Inoltre, a so ex-fidanzata ùn hà micca solu ingannatu, sicuru.
L'hà maritatu per avidità, o l'hà lasciatu per avidità, in i dui casi ùn hè micca amore è ùn hè micca una bona idea di campà cun ellu perchè s'è vo vulete veramente marità allora ùn hè micca pussibule cun ellu.
A so fidanzata hà probabilmente un permessu di residenza è benefizii quì, cusì ùn tornerà micca in Tailanda per un tempu.
U vostru amicu hà bisognu d'infurmazioni nantu à u so locu, raccoglie evidenza chì hà ingannatu è pruvate à annullà u so matrimoniu per via di a corte olandese, altrimenti duverà pagà ancu di più per ella.
Ùn pò passà tuttu ciò ch'ellu spende nantu à ella è u divorziu nantu à voi, cusì pudete cuntà à esse strettu per i primi 1 anni, salvu ch'ellu ùn hè un direttore di sicuru.
Hè assai più faciule per truvà un altru amicu.

U vostru amicu pò solu ottene un divorziu in l'Olanda. Invia una dumanda à u tribunale, u mutivu hè una disrupzione permanente. Se ùn pudete micca truvà l'indirizzu di a donna, ùn hè ancu micca prublema per suscitarà un annunziu in u ghjurnale chì dicenu (residenza). Dentru o fora di u Regnu data è ora scunnisciuta di a citazione è ancu u locu di a tribunale) un pezzu di torta per un avvucatu. Vi auguru a bona furtuna cù u vostru matrimoniu previstu. Saluti Henk Storteboom

Ciao, u vostru avvucatu deve urganizà u divorziu in i Paesi Bassi è trasmette i documenti di divorziu à l'ambasciata tailandese in L'Aia, allora sarà organizzatu sia in Olanda sia in Tailanda.
hè veramente pussibule ch'ella sia divorziata in Tailanda, ùn sò micca cusì difficili quì

Aghju divorziatu a mo prima moglia tailandese è questu divorziu hè statu fattu in l'Olanda. Duvete esse registratu in i Paesi Bassi è sò stati registrati à u stessu indirizzu per almenu 1 mesi (à quellu tempu in 1999). Aghju pruvatu prima in Tailanda, ma ella ùn hà micca cooperatu finu à ch'e ùn li dessi uni pochi di milioni di baht. Eramu stati separati per 6 anni è l'avucatu tailandese l'hà trovu, tuttu in vain. Allora aghju fattu u divorziu in i Paesi Bassi per mezu di un avvucatu insolvenza. Nisun prublema, ma hà pigliatu un annu è mezu. Stu divorziu hè legalmente validu in Tailanda è duvete registrà (l'ambasciata m'hà aiutatu cù questu) à l'Amphur induve site maritatu. Pezzu di torta. Ufficialmente ùn sapia micca induve ella campava è l'avucatu Olandese hà postu un annunziu in un Gronings Dagblad, u tribunale avia da publicità per truvà ella, ùn hà micca specificatu chì tipu di ghjurnale. Hè un pezzu di torta ma avete bisognu di un avucatu. Pregunte à l'Uffiziu d'Assistenza Legale. Bona Furtuna !