Cari lettori,

A mo moglia tailandese hà un zitellu di 4 anni, u babbu biologicu di stu zitellu hè tailandese ma ùn si cura micca di ella. Tramindui veneranu in l'Olanda in sei mesi per campà quì.

Vogliu ricunnosce u so figliolu è cusì diventà u so babbu legittimu. A mo moglia tailandese mi piacerebbe ancu questu. Qualcunu hà sperienza cù questu? Chì sò i passi in Tailanda per esse ricunnisciutu cum'è u babbu legittimu?

Per piacè date a vostra risposta,

Roel

17 risposte à "Domanda di lettore: Cumu possu diventà babbu di a figliola di a mo moglia tailandese?"

  1. Marianne Kleinjan Kok dice su

    Roel, queste sò e regule di u guvernu in NL.

    Cundizioni per a ricunniscenza di u zitellu

    Cundizioni s'applicanu à ricunnosce un zitellu. Per esempiu, l'omu chì ricunnosce u zitellu deve esse 16 anni o più.

    Cundizioni per a ricunniscenza

    Cundizioni per ricunnosce un zitellu sò:

    L'omu chì ricunnosce u zitellu deve esse 16 anni o più.

    A mamma deve dà permessu scrittu per ricunniscenza se u zitellu hè menu di 16 anni. Se u zitellu hè 12 anni o più, deve ancu dà permessu scrittu. Hè u zitellu trà 12 è 16 anni ? Allora sia a mamma è u zitellu deve dà accunsentu scrittu. Se a mamma è / o u zitellu ùn volenu micca accunsentu, un accunsentu alternativu pò esse dumandatu da u ghjudice.

    A ricunniscenza ùn hè micca pussibule da un omu chì ùn hè micca permessu di marità cù a mamma per via di relazioni di sangue.

    Pò esse micca digià 2 genitori. Per esempiu, u zitellu hè statu aduttatu da u cumpagnu femminile di a mamma ? Allora u babbu ùn pò più ricunnosce u zitellu.

    Hè l'omu chì vole ricunnosce u zitellu sottu tutela per un disordine mentale? Allora u permessu di u ghjudice di u tribunale di u subdistrettu hè prima necessariu.

    Cundizioni per a ricunniscenza da l'omu maritatu

    Pudete ricunnosce un zitellu di una donna altru ch'è quellu cù quale site maritatu o avè un partenariatu registratu. Questu pò esse fattu se:

    u ligame trà voi è a mamma hè paragunabile à un matrimoniu;

    u ligame trà voi è u zitellu hè vicinu è persunale.

    Duvete mandà una dumanda à u tribunale per questu. U ghjudice determina se e cundizioni sò state cumplete.

    Dichjarazione straniera di statutu di celibe

    Un registratore verifica se un zitellu hè digià statu ricunnisciutu da un altru omu. Per questu scopu, cunsulta i registri di u statu civile in l'Olanda. Verifica s'ellu u babbu o a mamma hè digià maritatu cù qualcunu altru ch'è u ricunniscenza.

    Sta infurmazione ùn pò esse cunsultata se u babbu o a mamma vive à l'esteru. L'ufficiale dumandarà tandu una dichjarazione straniera di statutu di celibe.

    • Erik dice su

      Ùn pensu micca chì a lege olandese importa quì, hè a lege tailandese chì importa.

      Quale hè cuntentu di u novu sistema per risponde? Rimettimi solu a vechja cosa.

      • DIGQUEEN dice su

        Hola Eric,

        Aghju digià messu parechje pilule sottu a mo lingua.
        Ieri aghju rispostu à parechji posti è ancu, pensu Black Petes, ùn vede micca questu.
        devi avè fattu qualcosa di male
        torna oghje.
        Videremu, ma ùn mi piace mancu.
        LUISE

      • Renevan dice su

        Cum'è pocu chjaru cum'è qualcosa. Solu per nome uni pochi, ciò chì hè - signu à a diritta è a bandiera. Per un novu lettore di blog per esse cumpletamente in perdita, pensu chì abbandunaranu rapidamente. Per piacè furnisce una spiegazione permanente sopra l'opzione di risposta. Se sta risposta ùn funziona ancu, lasciraghju. Preferite postà cum'è invitatu, puderia esse un pocu più chjaru è preferibile in Olandese.

    • grande martinu dice su

      Salutami Marianne. Grande storia. Supponu chì a vostra spiegazione si riferisce à i citadini olandesi ? Ùn vecu micca riferimentu à u zitellu + mamma cù cittadinanza straniera (tailandese), cum'è dichjaratu in a dumanda di Roel. Inoltre, u zitellu hà sempre un babbu tailandese, chì hè ancu listatu cum'è babbu in u registru di nascita tailandese. top martin

    • Jan Lambrecht dice su

      A ricunniscenza di un zitellu hè pussibule solu se a persona chì ricunnosce hè ancu u babbu di u zitellu. In u casu di l'interrogatori, ùn hè micca a circustanza. U guvernu Olandese dice nantu à questu: Un omu hè automaticamente un babbu legale s'ellu hè maritatu cù a mamma di u so figliolu. Sò u babbu di un zitellu, ma micca maritatu cù a mamma? Tandu diventate u babbu legale ricunnoscendu u zitellu. Vede: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erkenning-en-ouderlijk-gezag-kind/wat-erkenning-van-een-kind-betekent

  2. grande martinu dice su

    Assumimu chì u zitellu hè registratu à u nome di u babbu biologicu tailandese, chì hè normale in Tailanda. Dumandate à a to moglia. Questu significa chì u babbu tailandese deve -rinunzià- u so figliolu è cunfirmà questu in Tailanda. Sarà un fastidiu di carta divertente, perchè tuttu pò / deve esse traduttu in (inglese-poi in) olandese. Questu hè u trasferimentu di u zitellu da u babbu biologicu à un babbu non biologicu. Sì u veru babbu hè mortu, ùn pensu micca chì hè un prublema. Ma stu babbu tailandese hè sempre vivu !. A prima cosa ch'e avissi da fà hè di dumandà à a cumuna induve vivi cumu si deve esse dispostu. Pudete ancu aspittà chì i funzionari tailandesi resistanu. A causa di l'esperienza passata cù espatriati, chì di colpu ùn eranu più amatu da a mamma tailandese, ci hè assai prutezzione da i so compatrioti tailandesi. Diciaraghju bè - perchè si ferma a vostra relazione cù a mamma tailandese, quellu zitellu soffre? Divertitevi à capisce. top martin

    • chistu 1 dice su

      U megliu martinu

      Se ùn sapete nunda di qualcosa avà, ùn risponde micca. Perchè hè ovvi chì ùn sapete nunda di questu. u Moderatore duveria gettà u vostru cumentu in a basura.
      Avè una opinione nantu à qualcosa hè permessu. Ma quì qualchissia dumanda cunsiglii chì determinanu u futuru di a vita di u zitellu. Induve l'avete da chì i funzionari tailandesi resistanu. È dopu à a fine di a vostra risposta, divertitevi à capisce

      Puderesti forse spiegà mi ciò chì significa ?

      Vogliu dì à l'interrogatori chì aghju riesciutu à fà tistimunià certi paisani chì a mo moglia era l'unica chì hà pigliatu cura di u mo figliolu maiò. Ma parlu di 38 anni fà, ùn sò micca s'ellu funziona ancu avà, pruvate.

      Ùn vi scuraggiate da riazzioni cum'è quelli di u cima Martin
      Se ùn funziona micca, fatemi sapè è a mo moglia vede ciò chì pò fà per voi
      Cordiali saluti, Kees

      • grande martinu dice su

        A legislazione di l'adopzione di Tailanda pò esse letta apertamente nantu à www. Basta à fighjà quì è leghje. Quì pudete vede chì parechji "documenti di carta" sò dumandati. Chistu implica assai sorte, consegna, traduzzione, etc. Hè assai divertente. Hè solu u latu tailandese di una tale adopzione. I funzionari di u guvernu tailandese sò preoccupati. In u passatu, assai hè andatu male trà i stranieri, e donne tailandesi è l'adopzione. U guvernu tailandese hà dunque ragiò per vede questu cun suspettu. U listessu vale in i Paesi Bassi. Arregistrà un zitellu quì chì hà un altru babbu biologicu vivu serà difficiule. U guvernu Olandese hà avutu assai sperienze negative quì. È l'arrangià trà noi cum'è suggeritu mi pare un malu sognu. L'anni passanu prima di pudè compie una adopzione, in tuttu. Esempii di genitori adottivi è i so prublemi è dumande ponu esse leghje in u www. Inoltre, avete bisognu di a recente legislazione di adopzione 2013, sia in Olanda sia in Tailanda. Ciò chì era pussibule per anni (?), ùn hè più pussibule. Ma chì saria comprensibile. top martin

      • ribellu dice su

        Caru Roel. U megliu è l'unicu modu currettu hè di cunsultà a legislazione d'adopzione tailandese è ancu l'olandese. Cù trucchi è trucchi chì anu travagliatu 38 anni fà, ùn avete più da vene à nunda oghje. Pruvate hè una perdita di tempu. Inoltre, diventate rapidamente suspettu chì vulete fà qualcosa illegale. Ciò chì pudete è, sopratuttu, deve fà hè descrittu in a legislazione di adopzione di i dui paesi. Hè troppu longu è troppu detallatu per misurà quì. Ci hè ancu parechji fori in www cù temi interessanti nantu à l'adopzione, chì puderia ancu esse applicabile per voi. ribellu

        • chistu 1 dice su

          Caru ribellu
          In u modu ch'e aghju dettu sopra per piglià u zitellu à bordu.
          Hè cumplettamente legale. È hè sempre usatu in Tailanda.
          Se u babbu ùn si pò truvà. Dunque senza trucchi o trucchi.
          O qualcosa illegale. Se pensassi chì, mi avaria da a cummentà.
          Se ùn vogliu micca qualcosa, a mo ignuranza renderà difficiule per a persona chì face a quistione
          .
          Ciò chì possu dì à Roel hè: U babbu hà ricunnisciutu u zitellu?
          Se no, allora ùn hè micca necessariu adopzione. È pò solu ricunnosce ella.

          Top Martin, ùn avete micca à dì chì u fastidiu cù tuttu quellu travagliu di carta hè dispiacevule. Hè esattamente ciò chì aghju sperimentatu.
          Hè per quessa ch'e aghju dumandatu di spiegà. Bacchetta dite chì avete divertitu à capisce. Ùn pare micca assai piacevule à qualchissia chì face cusì. È per a benedizzione, basta à piglià un ochju à u situ web. Cum'è s'è vo avete finitu. Diciaraghju di pruvà à voi stessu.
          In Tailanda ùn ghjunghje micca assai luntanu cù u Cinese Web Olandese

  3. Renevan dice su

    Pruvate di risponde, ma ùn possu micca, probabilmente micca avà. Cum'è chjaru cum'è u log era prima, hè avà cusì cunfusu. Per un novu lettore, a sezione di cumenti ùn hè certamente chjaru. Per via, ancu per mè.

    • chorégraphe dice su

      L'intenzione hè chì a vostra risposta hà qualcosa di fà cù a pubblicazione. A nova opzione di cumenti nantu à u blog hè stata assai attenta: https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/reactiepaneel-thailandblog-gewijzigd/
      Pudete ancu risponde quì.

  4. Roel dice su

    Cari persone chì anu rispostu finu à avà,

    Grazie per i vostri cumenti è cunsiglii. Lasciami esse chjaru, questu hè di un zitellu chì hè statu mantinutu da mè per anni cù assai amore è rispettu. U babbu ùn hà micca prestatu attenzione à a so figliola finu à avà, era scappatu dopu avè a mo moglia incinta.

    Per mè, u benessiri di u zitellu è a mamma vene prima. Vogliu è continueraghju sempre à cura per ella cum'è per i mo figlioli. U ricunniscenza di a figliola di a mo moglia hè basatu annantu à l'amore, a fiducia è e prospettive future. Per a mo moglia è per mè, a legalizazione di a mo paternità hè una cunsequenza logica di i nostri parechji anni d'amore per l'altri in modu sustenibile.
    relazione.

    A mo moglia hè a paura di u babbu biologicu, hè stata minacciata da ellu è a so famiglia prima. Hè una persona difficiuli è pò dumandà soldi per un autografu (se necessariu perchè hè sempre registratu cum'è u babbu) o simpricimenti ùn cooperà micca. Puderà ancu esse sparitu per un bellu pezzu, cù tutte e cunsequenze chì implica.

    In tuttu, a mo dumanda hè stata dumandata per amparà da a vostra sperienza. Grazie per i vostri cunsiglii.
    Roel

    • ribellu dice su

      Caru Roel. U mo rispettu per ciò chì avete dettu è ciò chì pensate di fà. Mi pare ancu u modu ghjusta per scopre prima ciò chì avete bisognu secondu a lege tailandese è olandese, per esempiu, documenti è signature, etc., ecc.. Soprattuttu, u babbu biologicu deve rinunzià u so figliolu. È quì si vede ancu, ghjusta, ogni prublema chì nasce. Sfortunatamente, i vostri sentimenti è a vostra preoccupazione per u legislatore ùn ghjucanu micca u rolu principali. Sè avete da pagà soldi à u babbu, hè una opzione. S'ellu si ricusa di cooperà, avete veramente un prublema. Dunque; l'omu infurmatu conta ancu com'è 2. ribellu

    • Richard dice su

      Caru Roel,

      mantene u babbu "amicu", se ne necessariu cù uni pochi di bagni,
      cunvince ciò chì hè megliu per a so figliola

      - organizà i documenti in u locu in u paese, a carta di famiglia, a prova di un sposatu, etc
      - mette in ordine i vostri documenti

      -legalize, Bangkok, via ambasciatore.
      -purtate u babbu ancu per a firma

      - fà un passaportu
      - raccoglie u passaportu (nota chì u babbu deve firmà)
      - aspittendu una visa è viaghjà à Ned.
      s'ellu avete u zitellu in u vostru nome? Pensu chì era a mamma

      per piacè cunsultate cù l'ambasciadore tailandese in L'Aia,

      curaggiu

  5. Jan Lambrecht dice su

    Caru Roel, A parolla ricunnosce in a vostra dumanda rende cunfusa. A ricunniscenza di un zitellu hè fattu à a nascita di u zitellu, o se a paternità biologica hè interrugata, per esempiu in situazione di nubili, etc. Aduttà un zitellu da una donna, a mamma, cù quale una relazione hè dopu entrata in, mai legalmente implica ricunniscenza. . Tuttavia, a paternità pò esse acquistata per l'adopzione. Ùn hè micca faciule fà in Tailanda o in l'Olanda. Pensu chì site maritatu, dopu tuttu parlate sempre di "a mo moglia". Perchè si tratta di un zitellu tailandese di genitori tailandesi, chì sò tramindui sempre vivi, duverete seguità a prucedura tailandese in cunfurmità cù a lege tailandese. Allora pudete daveru cumincià à investigà

    cumu fà per l'adopzione. Ma perchè a vostra moglia è a so figliola venenu in l'Olanda in sei mesi, mi pare chì ùn avete più tempu in Tailanda per rializà l'adopzione. Sè avete da ottene questu in Tailanda, saria ancu in a situazione chì, in più di a vostra moglia legale, a vostra figliola adottiva vene ancu in l'Olanda. Tandu ùn devi fà nunda in Olanda : u statutu di u zitellu hè chjaru !
    Se ùn site micca legalmente maritatu, avete un prublema in Tailanda. A to moglia sà chì. Se u babbu ùn hè micca d'accordu, u prublema hè ancu più grande. A vostra moglia sà chì hè megliu. Ùn pudete micca aduttà a figliola in Tailanda o in l'Olanda, salvu chì u babbu hà datu permessu di fà. Ancu in Tailanda avete da andà in tribunale se u babbu resiste. Se furnisce u babbu cù soldi, pudete truvà in una situazione in l'Olanda induve u Dipartimentu di a Ghjustizia vi accusa di avè bribed u babbu. Mi pare chì in Tailanda travagliate cun cura è tranquillamente, pigliate u vostru tempu.

    Ma per mè, una quistione resta sempre aperta: perchè ùn site micca solu un bonu padrone per a vostra figliastra? Parechje donne tailandesi campanu in questu modu cù i so figlioli cù u so novu cumpagnu in l'Olanda. Ùn importa micca à i zitelli. E cum'è invechjenu, capiscenu chì anu un babbu biologicu in Tailanda. Bona furtuna è successu!


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web