Cari lettori,
Sò da Gand, in Belgio, aghju 48 anni è sò in Tailanda continuamente da u 19 di marzu di u 2015 via visa TR. Sfurtunatamente, ùn aghju micca infurmatu nantu à a durata permessa di assenza. Per d 'altra banda, ùn sapia micca in anticipu quantu durassi.
Aghju amparatu pocu è indirettamente chì un rapportu di eliminazione ex officio hè statu redatu u 18 dicembre 2015. Aghju cuntattatu immediatamente a Populazione di Gand è l'Ambasciata in BKK. Aghju datu l'indirizzu induve aghju campatu. Aghju ricivutu dui ducumenti da Gand: un estrattu di u registru di a pupulazione cù u titulu: "New address change pending" induve u mo indirizzu in Gand hè sempre dichjaratu in u campu di l'indirizzu attuale. U secondu documentu hè u Model 8 cù u mo indirizzu specificatu cum'è a nova residenza primaria. Ùn possu micca veramente cuncilià questi documenti.
Ebbè, aghju pensatu ch'e mi stava bè di registrà à l'Ambasciata è trasmette ancu sti dui documenti. L'Ambasciata ùn mi vole micca registrà perchè ùn aghju micca una visa à longu andà. Siccomu vogliu ancu marità cù a mo fidanzata cù quale aghju campatu quì, vulemu fà a dumanda à l'Ambasciata. Ma a risposta hè: registrate prima.
Quandu aghju dumandatu cumu duverebbe risolve questu, l'Ambasciata hà rispostu: "regularizà a vostra situazione in Tailanda prima". Ma cumu si deve fà? Dicenu chì ùn sò micca registratu in ogni locu avà. Ùn possu micca marità perchè ùn sò micca registratu, ma ùn possu micca registrà perchè aghju solu un TR. Una cattura 22.
Cumu risolve questu avà?
Sinceramente,
Alfonsu
Andate cù a vostra fidanzata è cù i genitori dopu à a municipalità in u vostru locu di residenza
iscrizzione in u librettu turchinu (librettu di casa).
Duvete ancu dumandà immediatamente un librettu giallu perchè hè per stranieri.
Ùn ci vole micca assai speranza chì a facenu subitu per voi, ma fate un appuntamentu prima
perchè hè sempre assai occupatu à i municipali, ospedali, etc
saluti è successu
Pekasu
Hà solu una visa TR. Hè u so prublema.
L'ambasciata richiede una prova di residenza à longu andà in Tailanda.
L'indirizzu turchinu o giallu ùn hà nunda di fà cù questu
Caru Alfons,
L'unicu documentu serà di registràvi torna à u vostru indirizzu in Gand.
L'altru documentu mudellu 8 hè di registrà à l'ambasciata.
Gent vi lascia a scelta.
Vi anu mandatu 2 documenti perchè ùn sanu micca ciò chì site.
Registrate à un indirizzu in Belgio o à l'ambasciata.
A municipalità ùn sapi micca quale visa avete è pudete dunque sceglie.
L'Ambasciata hà da sicuru sapè quale visa / periodu di sughjornu avete.
Se dicenu chì ùn pudete micca esse registratu quì perchè ùn avete micca un permessu di residenza à longu andà, allora hè u casu.
Sembra chì avà avete solu a scelta di registrà novu à u vostru vechju indirizzu in Gand (o un altru indirizzu novu in Belgio).
Allora pudete organizà u matrimoniu.
Pudete tandu dumandà un O Non-immigrante nantu à a basa di quellu matrimoniu ufficiale, è poi allargà u periodu di residenza di 90 ghjorni per un annu attraversu u vostru uffiziu di immigrazione lucale. Pudete ripetiri sta estensione annu.
Dopu u vostru matrimoniu, pudete annullà di novu via a vostra municipalità in Belgio.
Tandu riceverete un altru Model 8 da quella municipalità.
Cù quellu Model 8 pudete registrà à l'ambasciata in Bangkok, perchè allora avete un longu periodu di residenza.
Leghjite ancu questu
http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Inschrijving/Voor_uw_vertrek
Bona Furtuna.
Cum'è supplementu.
Hè normale chì l'unica forma di u registru di a pupulazione indica sempre u vostru indirizzu in Gand.
Hè l'ultimu indirizzu cunnisciutu.
Allora dice "u novu cambiamentu di indirizzu pendente". Questu significa chì a ghjente in Gand aspetta per sapè quale serà u vostru novu indirizzu. Ambasciata o un novu indirizzu di registrazione in Belgio?
Avete da fà sapè.
Se vi riregistrate in Belgio, l'ufficiale di a polizia lucale vene sempre.
Pò vene solu s'ellu riceve u furmulariu di iscrizzione da a municipalità.
Riceverete una lettera da ellu cum'è prova chì hà visitatu.
Tandu devi andà à a municipalità cù quella lettera, perchè u vostru indirizzu deve esse cambiatu nantu à a vostra carta d'identità.
Allora tuttu piglia un pocu di tempu.
Sè vo vulete andà prestu, pudete puru cuntattà cun ellu. Di solitu, pudete fà un appuntamentu cù u vostru ufficiale di polizia lucale.
Vogliu solu fà sapè per ùn avè micca pianificatu troppu prestu.
Iè, l'ultimu missaghju di l'Ambasciata dice: pruvate d'arrangellu torna in Belgio. Tuttavia, questu richiede un ritornu à B. Chì hè problematicu, micca per via di prublemi legali, finanziarii o altri "suspetti", ma perchè ùn aghju più ligami quì. E intantu prublemi di salute. È cumu fà piglià un affittu quandu site quì? Senza parlà di l'impattu emutivu.
Nisun ponti sbulicati, fatevi, simpricimenti ùn ci era micca. Nisuna pruprietà, nè affitti, nè parenti (più), nè pagamentu, nè travagliu, nè benefici. Per mè u tempu perfettu per andà à a mo fidanzata in Tailanda è cumincià una nova vita. Onestamente pensu chì era "liberu".
Questu hè ancu un pocu di risposta à u cummentariu di Lung Addie. Iè, 48 anni, ùn hà mai viaghjatu più di un weekend in Parigi prima è dopu, dopu uni pochi di viaghji di vacanze cù un amicu in Tailanda in rapida successione, lasciatu solu cù una visa à a mo fidanzata in u fondu di l'Isan. Ùn sapia micca allora quantu tempu puderia stà (per via di u guvernu tailandese). È ùn aghju mai pensatu chì avissi da indicà questu s'ellu puderia esse più di 6 mesi. Avà sò quì dapoi un annu, cù tutte e cunsequenze chì implica. U mo sfondate hè impeccabile, ma avà aghju 1 negligenza amministrativa in u mo record è possu vultà.
Ingenu ? Forse. Cuncentratu troppu nantu à a legislazione tailandese in quantu à i visi è trascurate a legislazione belga? Di sicuru. Mancanza di sperienza di viaghju? Assolutu.
Ma ancu ghjovanu di core è cummattitivu.
A mo risposta hè assai tardi, ma dopu eru senza elettricità tuttu u ghjornu.
Infine, complimenti à Ronny, l'eroe di stu blog. U so schedariu di visa, u so impegnu invariabile per risponde à tutte e dumande in modu espertu è ben formulatu ... Chapot !
Grazie per tanti lodi, ma avà per chjamà mi eroe ... 🙂
Ùn hè micca una risposta cumpleta à a vostra situazione, ma sò unu stessu
Stà in Tailanda per 3 anni, basta chì l'aghju signalatu à l'amministrazione di a mo cità (Anversa) cum'è temporaneamente assente, questu pò esse un massimu di 1 annu... (Aghju fattu questu per 3 anni, à volte solu 3 settimane in trà in Belgio). per novi visa (tripla entrata, s) à dumandà.
Siccomu ùn avete micca fattu questu, vi anu scrittu amministrativamente.
Pensate chì duvete prima organizà u vostru status di residenza in Thaland, almenu se vulete iscrizzione quì à l'Ambasciata Belga (mudellu 8).
Pudete ancu vultà in Belgio è registrà di novu cù u vostru indirizzu, l'agente di quartu vinarà è verificate questu, dopu chì vi sarete registratu di novu, è pudete vultà in Tailanda se vulete per max. 1 annu senza esse deregistratu (ma dumandà una visa) da u guvernu belga.
Ricurdate ancu chì ùn pudete micca uttene un novu passaportu o carta EID o altri documenti in Tailanda se ùn site micca registratu à l'Ambasciata BKK .. !! À u più, un documentu d'ingressu per vultà in Belgio se u vostru passaportu hè persu o a so validità scade !
I ducumenti per marità quì in Thaland hè un altru capitulu ...... (pudete fà voi stessu in Belgio, basta chì caminate assai è viaghjate à Bruxelles per a legalizazione di i vostri documenti di ogni tipu, ancu a legalizazione di a firma di tribunale in casu di pussibuli certificati di divorziu da matrimoniu precedente...)
Pensate chì u nostru quartermaster lucale nantu à u blog vi pò cumpiendu ancu megliu s'ellu leghje a vostra dumanda.
Questa parte cuncernava solu e mo sperienze, è ùn aghju mai avutu un prublema cù questu, duverebbe avè infurmatu, avà hè sparitu solu ...
Aghju lettu di possibbilmente registrà un matrimoniu. Pudete leghje in a mo "risposta" quantu "informale" aghju risoltu perchè aghju scontru troppu prublemi è prucedure ingombranti à l'Ambasciata Olandese. Ùn aghju micca "income" .nl in l'Olanda.
In quantu à ottene un novu passaportu: Ùn aghju mai avutu un indirizzu residenziale permanente è registratu in Tailanda, ma puderia solu dumandà un novu passaportu olandese. Pigliò un pocu di più, perchè deve esse mandatu in l'Olanda è torna da u corriere. Nisunu prublema!
Bonghjornu. Vivu in Tailanda da vint'anni. A mo prucedura. Sò andatu in a municipalità quandu sò partutu. Là m'anu fattu riempie u mudellu 8. Dopu una attesa di 1 settimana - necessariu per verificà i vostri documenti, etc., m'hà datu u documentu. Prova di disregistramentu, prova di micca pagamentu tardi, etc. Andò à l'ambasciata di Bangkok cù stu documentu per a registrazione. Sò quì per tantu tempu senza nisun prublema.
Una situazione per voi di pienghje hè un mutivu per mè di ride. Scusate ma a vostra situazione hè cusì ridicula. Sò Olandese è sò in Tailanda per 20 anni in totale, ma dinò in l'Olanda per periodi più brevi è più longu. Calchì volta mi firmava in e fora, è à volte ùn facia nunda perchè ùn sapia micca quantu tempu serebbe andatu. In seguitu hè statu chì a Municipalità m'avia annullatu, ma ùn aghju mai saputu quale l'avia avvistu. Eru maritatu è divorziatu in Tailanda. Tutte l'azzioni chì ùn aghju micca implicatu l'Ambasciata in, ma mi sò disposti à l'Amphoe lucale. A mo moglia tailandese chì portava u mo nome di famiglia puderia andà in l'Olanda cun mè senza chì u nostru matrimoniu sia registratu in l'Olanda, s'ellu avia qualchissia chì hà garantitu a so visa. Quandu simu ghjunti in l'Olanda, aghju immediatamente dumandatu un "matrimoniu" è aghju dumandatu subitu cumu possu marità una donna chì era digià maritata in Tailanda? Avissi da marità di novu cù a stessa donna in ogni paese induve aghju stabilitu temporaneamente ? Un ghjudice in Amsterdam hà stabilitu chì, se i Documenti di u Matrimoniu sò stati tradutti in inglese, u matrimoniu cunclusu in Tailanda deve esse rispettatu è registratu in l'Olanda cù effettu retroattivu. Ùn pudia micca dà un indirizzu permanente in Tailanda dopu avè divorziatu 16 anni fà è avutu i zitelli 3 cun mè. Mi sò spustatu circa 20 volte in Tailanda. A mo dumanda hè, avete a vostra propria casa o indirizzu permanente in Belgio? Sì cusì, ùn hè micca u vostru "portu di casa" ufficiale è l'indirizzu postale? Avete benefici? sì finanziariamente dipendente è quale hè implicatu? Perchè avete registratu à a vostra Ambasciata in Bangkok?
Aghju fattu 65 anni in ferraghju è duverebbe dumandà a mo AOW è a Pensione è a quistione era se eru statu à l'esteru in u periodu da l'età di 15 à l'età di 65. Ùn aghju mai tenutu traccia di questu esattamente, cusì l'aghju dumandatu da e municipalità pertinenti à u mumentu. Quali periodi sò esattamente statu registratu o deregistratu? L'ultima volta l'aghju fattu assai formale è pulitu. Quandu aghju dumandatu u mo AOW à u SVB (Banca di l'Assicuranza Soziale), rispunsevuli di u mo AOW, mi hè risultatu esse registratu cum'è maritatu cù u mo "ex" tailandese! Aghju divorziatu in u 2001 è aghju dumandatu à l'ultimu cumuni induve era statu registratu è anu cunfirmatu chì era statu registratu cum'è "divorziatu". Aghju dumandatu à a Municipalità attuale cumu eru registratu, cum'è "divorziatu"! Perchè sò cù u SVB, chì hà accessu à a listessa infurmazione attraversu u mo 'numeru Sofie' !? L'autorità implicate m'hà cunsigliatu per risolve u prublema cù i dipartimenti pertinenti. Sò avà in l'Olanda dapoi 5 anni è sò cunfruntatu cù solu sbaglii ufficiali chì possu risolve, ma quante persone ùn puderanu micca fà quessa o ùn sanu micca ciò chì si mettenu? Pensu chì duvete cuntattà l'Amministrazione di a Municipalità in Belgio induve avete sempre un indirizzu residenziale? pudete solu dì chì site "viaghjà" cù l'intenzione di vultà à u vostru indirizzu di casa. A vostra situazione forse hà da fà cù l'autorità fiscali ? Avà aghju risoltu tuttu. U mo "figliolu tailandese" hè avà in Olanda, hà un passaportu è una carta d'identità, hà un coach di assistenza municipale, ripiglià u mo accordu di affittu in u vaghjimu è cuntinuerà à studià quì. Mi deregistru per ùn avè più da pagà l'assicuranza di salute è l'imposta nantu à a paga (tassa) quì è riceve a mo pensione quì in un contu bancariu cù quale aghju utilizatu Internet banking in cumbinazione cù un contu bancariu tailandese. A mo "residenza" in Tailanda serà l'indirizzu di i "suceri" di una di e mo figliole chì vivenu in Tailanda. A quistione resta induve stà in a pratica? Ti pregu a bona furtuna per risolve u vostru prublema.
Una lezione sàvia per tutti quelli chì volenu lascià l'Olanda è si stallanu in Tailanda, sia per un cortu o longu tempu. Prima scopre ciò chì sò e prucedure è ciò chì avete bisognu di organizà prima di lascià. Ancu s'ellu ùn sapete per quantu tempu. Ùn pensate ancu, l'arrangeraghju, perchè vede chì a burocrazia hè listessa in tutti i paesi è se qualcosa ùn hè micca bè in a "catena" allora hè assai difficiule di mette e cose. Ùn vi scurdate chì ci hè abbastanza scherzu cù permessi di residenza o statuti di residenza è u guvernu hè assai prudente. Sfurtunatamente per quelli chì anu e boni intenzioni.
In u primu locu, l'interrogatori hè un "BELG" è ancu s'ellu a prucedura hè largamente uguale per l'Olanda cum'è per u Belgio, ci sò parechje differenzi. Alfons hà fattu un disordine decentu è ci sarà qualchì travagliu da fà per ritruvà tuttu questu nantu à i so pedi. A propositu, hè stupente chì qualchissia parte solu per un altru paese à l'età di 48 anni è ùn hà micca idea di quantu tempu... ma bè, e meraviglie ùn sò micca fora di u mondu.
U fattu chì l'ambasciata belga hà sbulicatu Alfons hè un pocu normale. L'ambasciata hè quì per i Belgi chì sò stati deregistrati da u Belgio è sò registrati à l'ambasciata. Per u restu, l'ambasciata hè quì per risolve i veri "emergenzi". Tuttavia, u casu Alfons ùn era micca una emergenza, ma una scelta persunale. Di sicuru, ùn mi dite micca chì era completamente ignuratu di e regule di residenza in Tailanda ...
U megliu ch'ellu pò fà hè di vultà in Belgio u più prestu pussibule è di organizà tuttu amministrativamente quì, è poi vultà in Tailanda in una manera legale è ancu organizà tuttu amministrativamente quì. S'ellu cuntinueghja à dragà cusì, corre u risicu di diventà persona non grata in Tailanda perchè ancu a so visa attuale (TR) ùn hè micca a visa curretta ch'ellu deve veramente avè. È ancu prima chì i so affari sò in ordine, sia in Belgio sia in Tailanda, ùn puderà micca marità è cusì pruvate d'evità a carica amministrativa. I ducumenti da u paese d'origine sò richiesti per un matrimoniu è ellu hè in fattu "senza traccia" quì finu à ch'ellu pruvuca u contrariu.
Inoltre, ùn vi scurdate micca chì avete digià compie una dichjarazione di l'impositu per l'annu in corso à a partenza, quandu partete da u Belgio, è duvete passà / iscrizzione cù u serviziu "non-residenti", altrimenti corre u risicu chì dopu un pochi anni riceverete rivendicazioni supplementari + ammende + aumenti di a valutazione per via di nisuna dichjarazione fiscale per l'anni passati
Quì ligame cù Q&Answers (+ ligami di indirizzu)
:http://www.minfin.fgov.be/portail2/nl/themes/declaration/non-residents.htm