Quistione di u lettore: U mo figliolu tailandese hà duie naziunalità, cumu deve viaghjà in Olanda?
Cari lettori,
Andaghju in l'Olanda per a prima volta questu annu cù u mo figliolu di 2 anni è a moglia tailandese. U mo figliolu hà 2 naziunalità (tailandese / olandese) è cusì a quistione hè stata cun mè cumu trattà e formalità di immigrazione.
Avà aghju intesu 3 versioni diffirenti, principarmenti da e persone Olandesi chì campanu quì è anu un loekkrung (vede quì sottu), ma vogliu sapè quale hè u modu più ufficiale.
1. U mo figliolu mostra u so passaportu tailandese à l'immigrazione tailandese è u so passaportu olandese à a dogana olandese. Sembra più faciule, ma hè questu u modu currettu?
2. Appoghju per una visa nantu à u passaportu tailandese cum'è l'arrangemu per a mo moglia. Ùn pensu micca chì pudete sbaglià, ma ci sò qualchì costu extra è travagliu implicatu.
3. U Ministeru di l'Affari Esteri tailandese hà cunsigliatu chì u mo figliolu avia da viaghjà in ogni locu cù u so passaportu olandese. Risposta assai strana è ùn mi pare micca veramente curretta.
Aghju digià fattu a quistione à l'ambasciata olandese, ma ùn anu micca più luntanu ch'ellu pò probabilmente entre in l'Olanda cù u so pass olandese (sorprendente) è riferite à un situ web in quantu à a doppia nazionalità (chì ùn cuntene una sola naziunalità). parolla). Hè una vergogna ch'e aghju pigliatu a pena di fà a quistione.
Un pocu Olandese venenu à stu situ web cù loekkrungs, cusì qualchissia deve sapè a risposta curretta, nò?
I mo ringraziamenti sò grandi,
Seb van den Oever
Risposta 1
U vostru figliolu deve lascià a Tailanda cù u passaportu tailandese. Un timbru di partenza serà piazzatu nantu à u so passaportu. À u pussibule ritornu in Tailanda, un timbru d'arrivu serà furnitu. Si pò causari prublemi s'è u vostru figliolu vole rientra in Tailanda, ma ùn hà micca un timbru di uscita.
À l'arrivu in l'Olanda, voi / u vostru figliolu mostra u vostru passaportu olandese (dopu tuttu, hè Olandese). Nisun fastidiu cù visa, etc. Quandu partendu, simpricimenti mostra u vostru passaportu olandese di novu è, vede sopra, u passaportu tailandese à l'arrivu (ritornu) in Tailanda.
Qualchissia chì hè in pussessu di passaporti multipli (naziunalità) pò sceglie quale passaportu viaghja. In principiu, si tratta di mustrà u listessu passaportu à a fruntiera di un paese cù quale entre in quellu paese di novu. À u postu di fruntiera olandese mostra u so passaportu olandese à l'entrata è à a surtita. In Tailanda puderia mostrà u so passaportu tailandese o olandese à a partenza, questu ùn importa micca assai, ma aghju optatu per u passaportu tailandese per ch'ellu pò mostrà u stessu passaportu à l'entrata, allora i timbri di partenza è d'arrivu ponu esse cumpatibili è ùn ci hè più fastidiu di visa. In corta: À a fruntiera tailandese u so passaportu tailandese, in l'Olanda u so passaportu olandese.
Di sicuru, u vostru cumpagnu hà bisognu di una visa olandese (visa Schengen di corta permanenza), chì duvete dumandà per via di l'ambasciata. Credu ancu chì questu pò esse fattu gratuitamente per e persone maritate si dumandate l'applicazione in una ambasciata europea NON-Olandese (per esempiu, quella tedesca), allora caderete in regulazioni UE più flessibili invece di regulazioni olandesi più strette (sì). , i nostri citadini sò "svantaggiati" paragunatu à l'Auropei... ) . Sè site interessatu in una visa cusì gratuita, pudete truvà infurmazione nantu à u situ web di a Fundazione di Partenarii Stranieri. http://www.buitenlandsepartner.nl
Puderaghju solu cunfirmà u sopra. U mo figliolu, Anoerak, tailandese / olandese, hà viaghjatu fora è in Tailanda per anni cù u so passaportu tailandese è in è fora di l'Olanda cù u so passaportu olandese. Ùn hè mai un prublema.Quandu parte da Tailanda, u vostru figliolu deve compie una Carta di Partenza / Arrivata per u so passaportu tailandese, cum'è noi facemu quandu entremu in Tailanda, cù un timbru di uscita.
Basta à stà in a fila di i Passaporti tailandesi è se indicà u vostru figliolu è a moglia tailandesi, sarete aiutati inseme.
Vogliu aghjustà chì hè megliu tene u so passaportu olandese à manu s'ellu abbanduneghja Tailanda cù un passaportu tailandese.
Ùn hè micca sempre u casu, ma à l'Immigrazione ponu dumandà induve hè a visa o ancu quandu imbarcate in l'aviò, induve i passaporti sò verificati di novu.
S'elli facenu dumande nantu à questu, basta dimustrà chì ellu hà ancu un passaportu olandese o una carta d'identità è hè bè.
Vulenu solu vede ch'ellu pò entre in Europa legalmente. Fighjanu à questu è ùn anu micca da mette un timbru o qualcosa. U timbru di uscita apparirà solu in u so passaportu tailandese, inseme cù a carta d'arrivu.
Hè listessu cù a mo moglia. In Tailanda usa u so passaportu tailandese, ma quandu ella parte, spessu succede chì si dumandanu induve hè a so visa è poi mostra a so carta d'identità o passaportu belga è hè bè.
Pensu chì hè ancu veru chì site trattatu legalmente secondu a naziunalità in quale entre in un paese. In Tailanda sò spessu regulazioni è penalità diverse per i tailandesi è micca tailandesi. Allora s'ellu vene in Tailanda cum'è un tailandese, sarete trattatu cum'è un tailandese in casu di cunflitti legali, per esempiu, chì hè di solitu vantaghju (ma senza aiutu da l'ambasciata olandese) è vice versa, dunque si mostra u vostru olandese. passaportu à a fruntiera sarete trattatu cum'è un citatinu olandese. . Uhm, ùn pensu micca chì questu hè un argumentu per un zitellu di 2 anni in ogni modu, ma forsi qualcosa da piglià in contu in u futuru.
A mo fidanzata hà 2 passaporti (tailandese è olandese). Hà ancu una carta d'identità olandese.
Quandu abbanduneghja a Tailanda, mostra à e compagnie aeree u so passaportu olandese (se dumandatu) durante u check-in (perchè e compagnie aeree volenu esse sicuru ch'ella sia permessa di entre in l'Olanda).
À a dogana tailandese mostra u so passaportu tailandese è a so carta d'identità olandese. Perchè l'abitudini tailandesi ùn volenu micca ancu lascià un tailandese parte s'ellu ùn ci hè micca visa o simili dispunibuli per l'Olanda.
Ella entra in l'Olanda cù un passaportu olandese. Quandu parte per a Tailanda, mostra u so passaportu olandese o tailandese. Ùn importa micca i costumi olandesi (cù un passaportu olandese pudete stà in Tailanda per almenu 30 ghjorni è se qualchissia parte cù un passaportu tailandese, ùn anu micca un prublema).
Quandu entra in Tailanda, face cun un passaportu tailandese. Dopu tuttu, cuntene digià un timbru di uscita (vede sopra).
Hè stata aduprà stu "sistema" per 3-4 anni senza prublemi. È hè dunque u megliu sistema se vulete stà in Tailanda cù u vostru figliolu per più di 30 ghjorni. Per esempiu, se u vostru figliolu hè stata quì per più di 30 ghjorni è hà intrutu in un passaportu olandese, riceverà questu in u so prossimu viaghju in Olanda.
1. una multa significativa dopu a presentazione di un passaportu olandese (per ogni ghjornu più di 30 ghjorni)
2. Dopu a presentazione di solu u so passaportu tailandese, a dogana ùn u lasciarà andà perchè ùn hà micca un documentu (carta d'identità o visa) per l'Olanda.
Aduprate questu à u vostru vantaghju. Ma certamenti ùn mostra micca chì u vostru figliolu hà 2 passaporti in l'Olanda (vede discussioni recenti in l'Olanda nantu à a doppia naziunalità). Sicondu a mo infurmazione ottenuta da l'autorità tailandese, chì emette passaporti tailandesi quì in Chiangmai, i tailandesi ponu avè una altra nazionalità oltre a tailandese.
Vivu in Tailanda cù a mo moglia tailandese è avemu decisu in u passatu di viaghjà sempre cù passaporti olandesi. Questu hè per prevene difficultà cù i Paesi Bassi chì puderanu risultatu in u so passaportu olandese cunfiscatu. Ùn pensu micca chì l'Olanda permette di viaghjà cù 2 passaporti.
In u risultatu, a mo moglia tailandese in Tailanda hè ancu sottumessu à e stesse regule cum'è mè cum'è un non tailandese. Assumindu chì Seb van den Oever vole vultà in Tailanda dopu una festa cù a so moglia è u zitellu perchè campanu quì, hè assolutamente necessariu chì u so figliolu entre in Tailanda cù u passaportu tailandese.
Perchè a donna hà da viaghjà cù u so passaportu tailandese, u mo cunsigliu hè di fà u listessu per u zitellu. Applica una carta d'identità olandese per u zitellu è utilizate quella carta d'identità quandu hè necessariu.
Cunnoscu parechji figlioli di Olandesi chì stavanu in Svizzera cù un passaportu doppiu, cusì Olandese è Svizzeru, chì tutti anu persu u so passaportu Olandese è dunque a so naziunalità olandese perchè viaghjanu in l'Europa cù 2 passaporti prima chì a Svizzera diventa ancu un paese Schengen.
Moderatore: I cumenti senza capitali iniziali è periodi à a fine di una frase ùn saranu micca publicati.
L'infurmazione di Teun hè curretta; Se u vostru figliolu hè intrutu in Tailanda cù u so passaportu olandese, in principiu hà bisognu di una visa da u so 15 anniversariu. Senza una visa tailandese, poi paga per un overstay s'ellu vole lascià a Tailanda di novu. Hè dunque impurtante di entre in Tailanda cù u passaportu tailandese.
E preoccupazioni per cunfiscà unu di i passaporti ùn sò micca fundati. I passaporti sò è restanu a pruprietà di u statu, cusì solu i rapprisentanti di u statu tailandese ponu ritira un passaportu tailandese. Un passaportu olandese (ottenutu legalmente) ùn pò micca esse solu cunfiscatu in l'Olanda. Questu hè bisognu di prucessi legali complicati.
Paul,
Infine qualcunu chì capisce ancu l'ins and outs è ùn parla micca cum'è quellu chì hà intesu u sonu di a campana, ma ùn hà micca idea di induve u clapper pende.
Allora questu hè l'ultimu e-mail chì ne manderaghju.
Moderatore: e dumande di i lettori ponu esse fatte solu per mezu di l'editori.
Cumu fà chì (legalmente), duie naziunalità (TH è NL) ? A mo moglia ùn vole micca diventà Olandese perchè avissi da rinunzià à a so naziunalità tailandese. Hà una ragione assai bona per vulè mantene a naziunalità tailandese.
Ma secondu a lege olandese è tailandese (verificatu cù l'autorità ufficiali da i dui lati), hè pruibitu di avè duie naziunalità. Hè statu ancu u casu dui anni fà, quandu u vostru figliolu hè natu.
Allora a mo dumanda pressante hè : cumu si fà senza dissimulà l'altra naziunalità da i dui lati, perchè tandu puderebbe perde tutti dui !
Rene,
Chì ghjè u mutivu per dì ancu à l'autorità olandesi chì avete ancu un passaportu tailandese è viceversa? Chì mi scappa cumplitamenti.
E perde e duie naziunalità ùn sarà certamente micca successu. U peghju chì pò accade hè chì avete da rinunzià à una di e naziunalità (è dunque avè sempre l'altra naziunalità). Allora ùn sarete mai apatridi.
Ma ùn aghju micca capitu u vostru mutivu di furnisce infurmazioni (non dumandate) nantu à i vostri 2 passaporti. Cumu l'Olanda pò verificà s'ellu ci hè ancu una naziunalità tailandese?
Infine. In l'Olanda si parla assai di u fenomenu di a doppia naziunalità, ma ùn sò ancu stati fatti furmali. In l'Olanda, si pò à u più dumandà di rinunzià l'altru naziunalità, ma ùn hè micca pussibule di rinfurzà.
A mo moglia hà ancu passaporti 2. Quandu uttene u passaportu Olandese, mi hè stata dumandata di furnisce u passaportu tailandese, ma quandu si raccoglie u passaportu olandese, nunda ùn hè più discututu, per quessa chì qualchissia pò avè passaporti 2, saluti Ruud
Caru Teun, s'è vo pensate chì i dogani ùn sanu micca quanti passaporti ORIGINALI sò in circulazione cù a persona in quistione, supponu chì site sempre vivu in u 1960...
Una volta apre l'urdinatore, sapanu tuttu, ùn vi preoccupate micca. Nisuna storia, senza prublemi! Stessa s'è vo avete sempre una multa eccezziunale, site in ostagiu, ma a fine ferma s'è vo ùn pagate micca !!! a prossima volta sarete arrestatu di novu finu à pagà !
Caru Mathias,
Prima di tuttu, ùn aghju micca campatu in u 1960. Inoltre, ignoru u vostru cummentariu nantu à ciò chì a ghjente à l'abitudini olandesi faci o ùn sanu micca. Se viaghjate in l'Olanda è fora di l'Olanda cù un passaportu olandese, ùn sapia micca cumu a dogana sapi chì avete ancu un altru passaportu. Hè assai fastidiosu per voi chì continuanu à arrestà vi perchè apparentemente ùn pagate micca e vostre fine à tempu.
Per esse precisu : a dogana ùn hà nunda à fà cù u cuntrollu di passaporti, etc. In l'Olanda l'autorità di u Kon. Pulizia Militare, in Tailanda da l'Uffiziu di l'Immigrazione.
In l'Olanda, questu hè assai simplice per e persone maritate: dopu à 3 anni di residenza (cuntinuu) inseme cù u cumpagnu maritatu, si pò dumandà a naturalizazione mantenendu a so vechja / attuale naziunalità. Questu ùn hè micca chjaramente dichjaratu nantu à a forma, ma se indicate questu stessu (verbalmente è nantu à e forme) serà bè. E persone non maritate anu da rinunzià ufficialmente à a so vechja naziunalità dopu a naturalizazione, ma questu puderia esse oppostu perchè questu hà cunsequenze sproporzionate in u casu di un tailandese (diritti di eredità, pruprietà di a terra). Per più infurmazione, vede a Fundazione di Partenarii Stranieri (micca pensata cum'è publicità, ma solu una fonte eccellente per e dumande (migrazione) da e persone cun un cumpagnu straneru). Cum'è altri lettori anu ancu indicatu, ùn hè ancu impussibile di ottene naziunalità 2, u cabinet Rutte 1 vulia questu, ma per furtuna Rutte 2 ùn hà micca.
L'inversu puderia ancu esse teoricamente pussibule: un stranieru pò legalmente (ancu) diventà tailandese, ma quellu prucessu hè abbastanza cumplessu (custa ancu assai soldi): dopu à 3 anni di residenza in Tailanda, dumandà a Residenza Permanente (cù un serie di esigenze è restrizioni cum'è un massimu di 100 persone) per paese d'origine per annu è costi), è dopu à 3 anni di PR a naziunalità tailandese, di novu cù una seria di esigenze è restrizioni è un costu considerableu. Almenu 1 lettore quì nantu à TB hà ottenutu a naziunalità tailandese in più di a naziunalità olandese parechji anni fà, ma dice chì questu hè diventatu solu più difficiule. Moltu disgraziatu perchè hè praticu per e coppie si tutti dui (è i so figlioli) anu e duie naziunalità. ùn vi lagnate mai di visa, diritti / obbligazioni è cusì. Ma avemu alluntanatu da u tema uriginale: viaghjà cù dui passaporti hè bè, pigliate tutti dui cun voi, ma mostra u "correttu" à u puntu di cuntrollu. Pudete tandu mustrà l'altru nantu à dumanda. Pudete mostrà in modu sicuru tramindui à a fruntiera olandese, cusì ùn capiscu micca a reazione di Teun per ùn mintuvà a vostra doppia nazionalità / passaportu in l'Olanda ...
Hè stata in risposta à a quistione di cumu agisce cù dui passaporti se i dui paesi ùn a tollerà micca. Da quì u mo cummentariu: perchè fà sapè s'ellu ùn hè micca dumandatu.
Ùn sò micca da induve avete l'infurmazioni, ma pudete certamente avè duie naziunalità in l'Olanda. Leghjite nantu à u situ di u guvernu sottu.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/dubbele-nationaliteit
Moderatore: A discussione hè chjusa.
Grazie per e parechje risposte.
Cum'è l'aghju digià indicatu, aghju avutu l'idea chì l'entrata è a partenza cù u passaportu di u paese induve si entra / esce hè / era u modu più cumuni. Ma avà sò rassicuratu annantu à ogni prublema chì puderia esse.
Grazie!
Avemu viaghjatu in Tailanda è fora di Tailanda cù un passaportu tailandese per anni, fora di a Tailanda usamu solu passaporti olandesi. Riempite e carte.
Questu senza prublemi.
A doppia naziunalità TAV, finu à chì avemu una regina cù a naziunalità argentina, mi pare chì hè custituziunale, tutti sò uguali davanti à a lege, per ùn permette micca a naziunalità tailandese in più di a naziunalità olandese.
Quistione: E quale numeru di passaportu furnite quandu fate a vostra riservazione?
Questu serà ancu verificatu à u check-in? Ùn pudete micca scherzà cù i passaporti. A compagnia aerea vole ancu sapè quandu è per quantu tempu avete statu in o fora di Tailanda. (Timbri d'entrata è di uscita)
Frank
Se prenotate da i Paesi Bassi: numeru olandese è da Tailanda: numeru di passaportu tailandese. dirittu logicu
Vliegmijen voli solu sapè s'ellu avete un documentu validu per esse ammessi in u paese di destinazione. Se ùn cuntrollanu micca questu, correnu u risicu di avè da vultà in ritornu.
Allora un passaportu olandese / tailandese in Tailanda è un passaportu tailandese + visa o + carta d'identità o passaportu olandese in Olanda.
Chì significheghju di scherzà cù i passaporti?
Se tenete dui passaporti, pudete aduprà completamente legalmente.
È chì ùn hè assolutamente micca missing around
È ùn hè assolutamente nimu di l'affari di l'agricultori di l'aereo da quantu tempu sò in qualchì locu.
L'agricultori di l'aviò sò solu una cumpagnia di trasportu è nunda di più.
À u check-in, ricusanu categuricamente di mostrà u mo più di u mo passaportu cum'è a pagina di titulu.
U restu ùn hè nunda di i so affari.
Sbuchjate cù i passaporti... cumu si ghjunghje ?
Un mio cunniscenza hè Olandese, hè natu in Inghilterra, è hà ancu un passaportu inglese perchè hà qualificatu per unu.
È hà ancu un terzu passaportu, da Israele.
È usa tutti i trè ...
Grazie per e risposte. Tuttu hè avà dettu. Chiudemu a discussione.