Cari lettori,

A mo moglia tailandese (passaportu olandese) hè morta recentemente à l'età di 51 anni. A quistione hè chì i mo suceri continuanu à dumandà di mandà un certificatu di morte è a causa di a morte. Hè questu necessariu?

O hè chì a famiglia vole avè i diritti à a nostra casa in Bangkok, chì aghju ancu propiu.

Duranti u nostru sughjornu (6 anni in BKK) avemu avutu à rinnuvà i nostri visi ogni annu.

Mvg

Jan

16 risposte à "Domanda di lettore: a mo moglia tailandese hè morta, duverebbe mandà à i mo suceri u certificatu di morte?"

  1. Lex K. dice su

    A mo prima dumanda hè s'ellu hà rinunciatu à a so naziunalità tailandese, postu chì dite chì tutti dui duvete rinnuvà a vostra visa ogni 1 anni, se sì allora avete un prublema perchè ella, cum'è un cittadinu non tailandese, ùn hè micca permessa. à pussede a pruprietà in Tailanda, Per mette in breve, ci sò più snags.
    In questu casu, aghju ingaghjatu un avucatu è certamente ùn mandà micca documenti à a so famiglia senza u permessu di l'avucatu.
    L'unicu mutivu di pussede u certificatu di morte hè cusì chì a famiglia pò inizià a prucedura per ottene l'eredità.

    Sinceramente,

    Lex K.

  2. sgiò Bojangles dice su

    In modu persunale, questu mi pare esse una quistione nurmale ghjustificata da a famiglia. Mi piacerebbe ancu sapè di sicuru se è da ciò chì un fratellu / surella hè mortu à l'esteru. In più di quessa, forse (ùn si sà mai) anu ancu fattu una polizza d'assicuranza di vita per ella quì. Per esse onestu, ùn vecu nisuna ragione per ùn mandà micca.
    U prublema di a pruprietà di a casa mi pare assai più difficiule. Indipendentemente da s'ellu cum'è un straneru pudete cuntinuà à pussede quella casa (ùn pensu micca cusì), estimu chì una parte di ella duverà esse pagata cum'è eredità.

  3. David Hemmings dice su

    Sè vo avete digià i diritti cum'è eredi, È postu chì i stranieri ùn ponu pussede a terra, ma avete i diritti eredi, avete 1 annu per vende a terra.Tuttu saria trattatu in u locu, cumpresa a dumanda di un attu da a famiglia, induve In a mo opinione ùn ci hè nunda di male in questu. Per via, u vostru pussibule statutu di residenza in Tailanda hè ancu annullatu da a so morte, tenete questu in mente!

  4. Soi dice su

    Caru Jan, prima di tuttu, e mo sincere condolenze per a morte di a vostra moglia, è forza per trattà tutte e cose è situazioni supplementari. Avete bisognu di forza s'ellu avete un suspettu apparente chì l'in-laws volenu affirmà un pussibule dirittu à a vostra casa.

    Tuttavia, caru Jan, sti tipi di dumande dumandanu sempre una risposta massima, mentre chì un minimu di informazioni hè furnitu. Allora hè difficiule di piglià una bona decisione. Per supplementà a mancanza d'infurmazioni, a ghjente principia à fantasià. Dsat ùn hà micca prugressu perchè tuttu hè aghjuntu.
    Per esempiu: si parla di u rinnuvamentu annuali di a visa da voi dui, @Lex K. dice chì a visa deve esse rinnuvata "ogni 2 anni". @Mr. Bojangles hè digià suggerenu interessi cù l'in-laws in quantu à una pussibbili polizza d'assicuranza di morte, è @Hemmings si mette in tuttu quandu dice chì u vostru status di residenza hè "annullatu da a morte di a vostra moglia".
    Sò sicuru chì un permessu di residenza in TH ùn hè micca determinatu da un (terminazione) di u matrimoniu, ma, per esempiu, l'età di u visa è in u casu di TH da i requisiti di redditu. Ma tuttu ciò à parte.

    In ogni casu, saria utile sapè quale tipu di visa avete, è se a vostra moglia avia solu a naziunalità olandese. Inoltre, sicuru, s'ellu ci hè una vulintà.
    Inoltre, s'ellu i documenti di pruprietà sò solu in u nome di a vostra moglia, o in i dui nomi; è infine, se site registratu cum'è legalmente maritatu in TH?

    Siccomu cumunicà in modu anonimu, risponde à e dumande avaristi micca solu per voi, ma ancu per noi, lettori è cummentarii, da quale si ponu amparà parechje lezioni!

    In quantu à a vostra prima dumanda, pensu chì i vostri suceri anu u dirittu di una copia di u certificatu di morte, è pudete furnisce senza preghjudiziu. Questu permette à a famiglia di dà à a morte un locu pienu! Sò solu persone. Cù o senza quellu attu: se a famiglia vole fà una rivindicazione, u farà in ogni modu, ma serà un ordine dopu. Ma eventualmente avete bisognu di a famiglia in u stabilimentu, è allora ùn hè micca sbagliatu per mantene boni relazioni o micca per dannà.

    • David Hemmings dice su

      Un statutu di residenza basatu annantu à u matrimoniu si ferma in casu di divorziu è vi dà 8 ghjorni di grazia per truvà un altru statutu. In casu di morte, u matrimoniu ferma ancu, ma pensu chì dà un pocu di più tempu per cumpassione, ma micca un ubligatoriu, spergu di capiscenu. Ùn fate micca più "troppu culuritu" ....
      Bad, ma hè solu una regula d'immigrazione.

      • Soi dice su

        Caru David, per piacè dà una interpretazione curretta: u ligame chì avete citatu, vede quì sottu, dice chì una visa basata nantu à u matrimoniu finisce à a morte di unu di i sposi, chì parla à una certa logica. Ùn sò nunda di "qualche tempu extra per cumpassione". Ciò chì sacciu hè chì TH ùn hà micca una clausula anti-difficultà in questu sensu. Allora u testu dice chì u stranieru pò optà per una visa di ritirata. U vostru testu dice literalmente:
        Un stranieru chì hè maritatu cù un coniuge tailandese serà cuncessu cù una visa di Matrimoniu sempre chì i requisiti sò soddisfatti. A visa li permetterebbe di stà in Tailanda per un annu è u rinnuvamentu di visa pò esse fattu in Tailanda. In casu di morte di a sposa tailandese, i visi di matrimoniu ùn ponu più esse rinnuvati in questa circustanza. Se avete più di 50 anni, pudete ancu dumandà una visa di ritirata.

    • Jan dice su

      Caru Soi,

      À u mumentu ùn aghju più visa, aghju travagliatu è campà di novu in l'Olanda, a mo moglia viaghjava à mè 2/3 annu.

      A terra appartene à a mo moglia è inseme avemu a casa, ella hà un librettu turchinu è aghju un librettu giallu, ùn ci hè vuluntà. Allora i documenti di pruprietà sò in i dui nomi.

      Inoltre, a mo moglia hà un passaportu tailandese invalidu ma hà una carta d'identità.

  5. David Hemmings dice su

    http://www.thaiembassy.com/faq/what-happens-with-my-visa-when-my-wife-dies.php

  6. Chantal dice su

    Mandaraghju / email una copia di l'attu à a famiglia. Se necessariu, scrivite chì hè una copia. Allora a famiglia hè cuscente di a prisenza di e carte è di u cuntenutu. In ogni casu, se a famiglia hà u dirittu à l'"eredità" eventualmente perseguirà. curaggiu

  7. Soi dice su

    Caru Jan, quandu dite chì tù è a to moglia site i pruprietarii di a casa, supponu chì site in pussessu di u chjamatu "chanot" : u ducumentu municipale riguardanti a terra (completamente separata da a casa) furnita cù un mappa, in nome di a vostra moglia, chì nome è una storia cumpleta di compra-vendita di a terra à a parte posteriore.

    Senza quellu "chanot" a storia diventa praticamenti impussibile.

    Ùn indicate nunda di un matrimoniu legale tailandese, o un matrimoniu olandese registratu in TH. Dite chì site in pussessu di u "libru di a casa gialla", chì indica chì site cunnisciutu da a municipalità à u vostru indirizzu è probabilmente sò legalmente maritatu prima di TH.
    Hè devi esse nutatu chì u librettu giallu ùn serve micca cum'è un librettu di matrimoniu, ma hè spessu emessu solu dopu un matrimoniu. Da quì a mo decisione.

    Sò cunuscenza di 3 pussibulità:

    1: site ufficialmente maritatu in TH, in pussessu di u "chanot", site cunnisciutu da a municipalità chì hà emessu u "chanot" cum'è a sposa di u defuntu, ma site ancu esplicitamente registratu (una vulintà seria bella) cum'è :
    a- cum'è conjoint, co-compratore è pruprietariu di a casa, è
    b- u coniuge chì hà usufruttu / usufruttu di a terra è di sicuru a pruprietà dopu a morte di u cuniuge TH;
    in questu casu, andate à a municipalità per annunzià a morte di a vostra moglia, è ancu dichjarate chì vulete fà l'usufruttu legalmente validu. Un termini di 30 anni spessu s'applica.
    Pudete avà campà in a casa è vende si vulete.
    Sè vo site unmarried, ma tutti l'altri iscrizzioni cum'è sopra cumpiendu, mi pare chì duvete fà u listessu.

    2: Sè vo sò maritatu, in pussessu di u 'chanot', etc., ma senza iscrizzione di u sopra-mintuatu a- e b-, per piacè avvisà a municipalità di a morte di a vostra mòglia è rapportu chì vi riclamà a casa. Avete un annu per vende a casa. Pudete aduprà qualcunu, di solitu per una cumissioni di 3%. Un agente immubiliare, ERA bv, dumanda 5% è hè significativamente più bassu in quantu à u prezzu di dumanda. Intantu, pudete solu campà quì è pulisce a casa. S'ellu ùn funziona micca, un ufficiale serà numinatu da a municipalità, chì agirà cum'è una spezia di amministratore. Pruvarà di vende, è riduce drasticamente u prezzu. À voi u prufittu minus cumissioni, etc.

    3: Sè vo site unmarried, in pussessu di u 'chanot', ma senza più iscrizzione: tandu avete un prublema. Allora rappurtate à a municipalità, vede 2, è pigliate un bon avucatu cun voi. Andà in tribunale mi pare inevitabbile.

    Ùn importa micca chì ùn avete più visa. Una visa turistica di 3 mesi vi dà abbastanza tempu per organizà tuttu. È infine, vultendu à a vostra dumanda uriginale: se ùn avete micca u "chanot" in u vostru pussessu, pudete puru sentu liberu di mandà à a famiglia i documenti di morte. Ùn ci hè nunda per voi per guadagnà in ogni modu. Sì avete u "chanot" in u vostru pussessu, pudete mandà ancu i documenti, perchè ùn ci hè pocu o nunda di teme da a parte di a famiglia, fora di u puntu 3. Se questu hè u casu. Bona Furtuna !

    • Jef dice su

      L'usufruttu (usufruttu) a durazione fissa dura un massimu di 30 anni. Ma s'omu avia avutu a pruggenza di registrà questu in un testamentu, si pudia ancu avè optatu per un usufruitu à vita - chì puderia esse tandu più brevi o più longu di 30 anni.

  8. Patrick dice su

    Ciao Jan, mortu à 51 anni, chì hè assai ghjovanu.
    E mie sincere condoglianze.
    Patrick.

  9. Ghjannaghju furtuna dice su

    Ùn ci vole micca esse maritatu per ottene u libru giallu, hè simplicemente una prova chì site un residente, nunda di più Ci sò ancu amici di i nostri Olandesi chì ùn sò micca maritati chì sò solu quì cù una visa d'un annu chì facenu. . pussede un librettu giallu. Hè un pocu più faciule quandu emigrate o cumprà una moto o una vittura, ma ùn significa nunda. È iè, a dumandanu ancu quandu pigliate una assicurazione hospitalaria economica. Pudete dumandà à l'Ampur. tipu di municipalità.Certe volte ci vole 9 simane è pudete piglià cù qualcunu chì vi guarantisci.Ma hè ancu una scherza, i tailandesi guarantiscenu tutti è tuttu ha ha.

  10. Luo Ni dice su

    Caru Jan.

    Dati i risposti sinceri, capirete.

    Sfurtunatamente, aghju nutatu chì ci sò solu dui compatrioti chì offrenu e so cundolenze per sta perdita emotiva.
    Cum'è una persona Olandese chì vive in Cina, mi pare questu assai economicu.
    U mo condolenze Jan per a vostra perdita, è speru chì stu missaghju pò dà un pocu sustegnu mentale.
    M.vr.Gr / zaijian
    Luo Ni / Qingdao /Shangdong/ China

  11. alec dice su

    In Tailanda, quandu a morte si verifica, un rapportu medico di a causa di a morte hè sempre furnitu, nantu à a basa di quale u certificatu di morte hè scrittu. Allora questa hè una quistione assai normale da a famiglia.
    Ùn aghju micca cumentu nantu à altri aspetti legali.

    In ogni casu, e mo più sincere condolenze, aghju ancu persu a mo moglia tailandese, cusì capiscu ciò chì stai attraversu in u mumentu. Curagiu.

  12. Jan dice su

    Grazie per tutte e risposte.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web