Quistione di Tailanda: Aghju bisognu di un libru di vaccinazione gialla in Tailanda?

I Belgi ùn anu micca un libru giallu, ùn anu micca bisognu di tutti, tuttu hè nantu à l'app sicura europea di Covid.
Puderia ancu stampà questu è purtallu cun voi per casu.

Caru Petru,
U librettu di Vaccinazione Gialla Tailandese hè SOLU per i Residenti è quelli vaccinati in Tailanda!
Qualchissia chì entra in Tailanda hà A/ a COE & B/ Da u so paese i ducumenti necessarii è u codice QR chì indica quale vaccina / data & Lot / no. Hè o ella hè vaccinata !
Sughjornu piacevule!
Cordiali saluti.

Avemu appena ricevutu u nostru COE.

Vi hè dumandatu: "Un documentu originale o una stampata di certificatu di vaccinazione in linea".
Stu certificatu pò esse scaricatu da i Belgi à https://www.mijngezondheid.be
- In u menù "COVID 19 - Dati persunali"
- sceglite l'opzione "U mo certificatu digitale di l'UE / Bigliettu COVID Safe".
- Accedi cù itsme, o cù lettore di carte d'identità, o alcune altre opzioni.
Allora vi sarà datu l'opzione di scaricà o stampà u certificatu.

FYI u testu tutale di l'Ambasciata Reale Thai in Bruxelles::
• Ingressu in Tailanda
• 1. Dopu a ricezione di COE, preparate i documenti supplementari per dichjarà à u bancu di check-in o à l'autorità tailandese pertinenti cum'è seguita
o 1.1 Passaportu è visa tailandese valida / permessu di rientro (se necessariu)
o 1.2 Una versione stampata di u Certificatu di Entrata (COE)
o 1.3 Certificatu medico cù un risultatu di laboratoriu chì indica chì u COVID-19 ùn hè micca rilevatu, utilizendu a prova RT-PCR, rilasciata in 72 ore prima di a partenza (in casu di voli di cunnessione, prima di l'imbarcu da u portu iniziale).
o 1.4 Assicuranza o lettera da u patronu chì guarantisci chì a cumpagnia di assicurazione o u patronu coprerà un minimu di 100,000 USD di i costi medichi incorsi da u candidatu in Tailanda, cumprese i costi medichi in casu chì u candidatu cuntratta COVID-19 (L'assicuranza deve copre u tutale durata di a permanenza in Tailanda)
o 1.5 Un documentu originale o una stampata di certificatu di vaccinazione in linea.
o 1.6 Conferma di prenotazione di Quarantine Alternative (AQ) à a data d'arrivu O (per i viaghjatori chì entranu in u Programma Sandbox) ricevuta o prova di pagamentu per l'alloghju SHA Plus, specificendu sia i tariffi di l'alloghju sia i tariffi di prova RT-PCR COVID-19. A cunferma di riservazione SHA Plus serà emessa almenu 7 notti, salvu chì i viaghjatori anu una prova di i biglietti di ritornu chì partenu da Tailanda in 7 ghjorni dopu l'arrivu.
o 1.7 T.8 Form (Formula di Dichjarazione di Salute). Pudete scaricà T.8 Form à https://bit.ly/34X6sAJ
o * I documenti (1.3) (1.4) (1.5) devenu esse solu in inglese o tailandese. E traduzioni certificate in inglese o tailandese sò accettate in u casu chì a copia originale hè in una lingua straniera.
• 2. I documenti sopra citati in (1) devenu esse dichjarati à l'ufficiali di l'immigrazione è di u cuntrollu di e malatie una volta chì u passageru hè ghjuntu in Tailanda.

Bona Furtuna !
Tony