Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Henk: A spiaggia hè longa. Qualchissia sapi circa induve hè?
- Ger Korat: In u nordeste ci sò solu 3 cità maiò chì sò eligibili per una tappa: Korat, Khon Kaen è Udon. Khon Kaen è Udo
- Johnny B.G: Hè chì ci hè un prugressu in quella zona è chì in certi lochi ci sò ristoranti abbastanza belli, supermercati cù articuli assortiti
- GeertP: Iè Erik, pocu tempu fà, i "connoisseurs di caffè" olandesi sò andati in vacanze cù a so capanna di rut daretu à a vittura
- Mike: Hahaha Lieven, Da induve l'avete, senza guardà i grani di caffè ? E vostre storie sò sempre grandi. Aghju tornatu da j
- Eric Kuypers: Rudolf, va bè ! Dunque, abulisce tutti l'aeroporti regiunale in Tailanda è quelli internaziunali perchè ùn hè micca per u bonu
- Rudolph: Quale sò quelli chì viaghjanu in HSL à Shanghai ? Eccu l'elite ricca. Chì ghjè u benefiziu per i tailandesi ordinali di stu prughjettu assai caru?
- RonnyLatYa: Per dumandà una estensione di un annu in Tailanda, a cunniscenza digitale ùn hè micca necessaria in ogni mumentu. Era ancu quì 30 anni fà
- Willem: Pattaya
- Eric Kuypers: Lieven, ùn aghju micca lettu, ma a so : ùn vi serve micca u caffè cù una mini cucchiara di Buisman. Avemu avutu quellu
- Rudolph: In u paese sempre cercu d'insignà à a ghjente chì u so cumpurtamentu determina ancu u cumpurtamentu di u cane. U populu hà un st
- Johannes: Meravigliosamente ricunnisciutu è umoristicu. Avà per una storia gustosa nantu à i trucchi è i trucchi di i baristi d'oghje
- bert: Stu trenu hà sempre assai più fermate chè l'aviò. Per esempiu, Korat ùn hà micca un aeroportu cù un volu di passageru operativu
- Rob V.: tantu pocu ? Pensu ch'ellu ci mette troppu ! Un veru HSL avissi da curriri almenu 300-400 km da Bangkok à u prossimu
- H. Revoort: ….Acorn coffee blues…..
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Arrivate à l'aeroportu di Bangkok
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Quistioni di lettore » Quistione di Tailanda: u Cunsigliu municipale in Belgio vole una "prova di naziunalità" per una visa di matrimoniu
Quistione di Tailanda: u Cunsigliu municipale in Belgio vole una "prova di naziunalità" per una visa di matrimoniu
Postatu in Quistioni di lettore
Tags: Belgio, Matrimoniu, Naziunalità tailandese
Cari lettori,
Per una visa di matrimoniu, a mo amministrazione municipale in Belgio richiede una "prova di naziunalità" è di sicuru parechji altri documenti. U mo amicu ùn pudia piglià questu da a so cità nativa (Sisaket). Pruvatu ancu oghje in Phuket Town Hall. Ùn sanu nunda è ùn cunnosci micca stu documentu.
Qualcunu sapi induve possu dumandà questu o cumu si chjamanu in Tailanda?
Grazie in anticipu,
Salutu,
Marc
Editori: Avete una quistione per i lettori di Thailandblog? Aduprate forma di cuntattu.
U megliu,
Dumane dumandu à a mo moglia. Hè attualmente in Tailanda è cunnosce stu documentu.
Cumu possu ghjunghje cù sta infurmazione?
Guy
Basta mette a risposta in un cumentu nantu à Thailandblog. Aiuta à l'altri persone chì ponu o micca avè u stessu prublema?
Grazie,
U mo indirizzu email hè [email prutettu]
un certificatu di nascita deve esse abbastanza à pruvà
Chì ne dite di un passaportu tailandese?
In l'Olanda, un passaportu hè ancu una prova d'identità.
Cusì hè una licenza di guida.
In Tailanda, pensu chì solu a carta d'identità hè accettata cum'è prova d'identità è u passaportu hà sempre a so funzione originale: un documentu di viaghju.
Un passaportu o una carta d'identità hè un documentu ufficiale chì indica a nazionalità.
Mostra.
Mostra,
Credu chì in Tailanda ci hè solu 1 prova ufficiale è questu hè a carta d'identità.
U passaportu hè vistu cum'è un documentu di viaghju in Tailanda.
Un certificatu di nascita ùn furnisce micca a prova di a naziunalità.
Perchè vi maritate in Belgio è micca in Tailanda?
Per "prova di naziunalità" supponu chì l'autorità municipali in Belgio intendenu una prova chì mostra irrefutabilmente quale naziunalità hà avà a vostra fidanzata.
Estrattu da u registru di nascita ?
Passaportu?
Carta d'identità (tailandese) ?
A (copia certificata di a) passaportu validu mi pare u più adattatu, ma ùn pò micca male di prisentà tutti i trè.
Marc, suspettu un certificatu di nascita, un certificatu d'anniversariu
Basta à mandà un email à l'Ambasciata Belga in Bangkok. Sò cuscenti di tuttu quì.
MG Dolf.
Ùn hè micca veru, hè ancu diversu per cumuna in Belgio. È l'ambasciata hè quì per aiutà à l'esteru è micca in Belgio.
Ùn significa micca una carta d'identità o un passaportu ?
Pensu chì mi ricordu d'avè avutu quellu à l'ambasciata tailandese in Bruxelles. Assicuratevi di questu. Eru in Belgio è a mo fidanzata à u mumentu stava in TH.
Ùn mi ricordu micca chì documenti (copie) avete bisognu per quessa. Mandate un email à l'ambasciata tailandese in Bruxelles.
Ambasciata tailandese a Bruxelles.
Pruva di naziunalità tailandese.
https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/?lang=en
Iè, sò ancu maritatu quì in Belgio cù a mo moglia tailandese è aghju ancu andatu à l'ambasciata tailandese per quellu documentu.
Certificatu di nascita è attenzione, si pò vede induve vivi in Belgio, a mo figliola avia bisognu di unu per marità in Belgio, duverebbe esse pigliatu in wtadhuis in Surin è hè stata tradutta da un traduttore ghjuramentu di l'ambasciata belga in Bangkok è duverebbe esse firmata da l'ambasciata è poi mandatu à noi quandu avemu ghjuntu à a municipalità di Ostenda u certificatu di nascita traduttu ùn hè statu accettatu in Ostenda si travaglianu cù un traduttore ghjuratu stessu, pratiche assai strane per ùn aduprà a parolla ??? Fortunatamente, avemu avutu un cuginu in Bangkok chì avia da ricuperà quellu certificatu di nascita è ottene un novu è fà firmatu di novu u prucessu tutale in origine da l'ambasciata quì in Ostenda, traduttu da quellu traduttore ghjuramentu da u cantonu. un pezzu di carta costava a mo figliola € 400. nipote chì hà fattu tuttu in Tailanda quantu l'avaria costu s'ellu avia da fà ella stessu i biglietti di volu più trasportu Bangkok-Surin -Bangkok è l'attu più in Belgium Ostend a traduzzione ? ?? Megliu vi infurmatu bè in a vostra municipalità locale in Belgio
สูติบัตร (S̄ūtibạtr) hè un certificatu di nascita !!!
Hè ciò chì a mo moglia hà ottenutu in a so filiale di Chiang Rai.
Per un eventuale certificatu di "Bona Conducta è Morale" puderia ottene solu da a polizia (Polizia Reale) in Bangkok,,, è anu prufittuatu un pocu da ellu (corruptu finu à e cumpresu)
Saluti Baldwin
Caru Boudewijn, a vostra moglia era sempre in pussessu di u so certificatu di nascita originale? O hà avutu un novu da l'amphur in Chiang Rai senza u certificatu di nascita originale? È s'ellu era cusì, hè stata simpliciamente datu questu o avia da purtà tistimoni, per esempiu parenti, fratelli o soru ?
Sò Olandese, ma per mè questu pare solu un passaportu.
Ùn hè assolutamente micca un passaportu, hè u certificatu di nascita chì duvete ottene à l'amphur, questu hè un documentu A5 chì duvete dopu avè traduttu in inglese da una agenza di traduzzione ghjurata, allora duvete avè stampatu da u Ministeru tailandese. di l'Affari Esteri è dopu à l'ambasciata. Allora pigliate questu cun voi in Belgio è avete ancu bisognu di a prova di u statutu di unmarried, chì pudete uttene à a municipalità di sisaket.
Aviu bisognu di tuttu questu per pudè marità a mo moglia tailandese in l'Olanda.
U passaportu hè solu un documentu di viaghju è utilizatu in Tailanda cù a carta d'identità tailandese cum'è prova d'identità.
Questu ùn hè micca validu cum'è prova d'identità.
Bona Furtuna
Caru Sebas, in realtà a stessa dumanda per voi chì aghju dumandatu à Boudewijn. Vale à dì se a vostra moglia era ancu in pussessu di u so certificatu di nascita originale. Pensu d'avè leghje nantu à u blog di Thailandia prima chì ùn hè micca necessariu in principiu di dumandà un novu certificatu di nascita à l'amphur induve site natu, ma chì pudete dumandà oghje in ogni municipalità tailandese, cumpresa Bangkok. Puderia ancu esse dumandatu da un altru. Pensu ancu avè lettu chì l'amphur furnisce ancu una versione in lingua inglese nantu à dumanda. Avete, o altri lettori di Thailandblog, sapete qualcosa di questu?
In questu casu, u terminu "prova di naziunalità" hè completamente sbagliatu.
Un certificatu di nascita ùn prova micca chì qualchissia hà sempre a naziunalità à a nascita. À un certu puntu di a vita qualchissia pò (avè avutu) rinunzià à a naziunalità data à a nascita.
In un passaportu, chì hè emessu da un guvernu solu à i so citadini, a naziunalità hè dichjarata è finu à chì u passaportu hè validu, u titulare hà quella naziunalità.
Avete bisognu di più di questu ... cumpresu l'ottenimentu di un certificatu di u dirittu custumu da l'ambasciata di Thias in Belgio. Certificatu di nascita, prova di residenza, prova di cumpusizioni di a famiglia, ecc... ponu esse tradutti in una di e lingue naziunali di u Belgio (perciò micca l'inglese), l'emissione tailandese legalizata da l'MFA in BKK è a traduzzione olandese legalizzata da u BKK. Ambasciata belga in BKK ... .vede u situ web di l'ambasciata belga in BKK: dumanda di visa D per u matrimoniu ... hè assai ben spiegatu.
Cordiali saluti,
Ruggeru.
Ùn hè cusì difficiule di sapè cumu si chjama u documentu, chì prova a naziunalità, in tailandese.
Verificate u situ web di l'ambasciata.
ใบรับรองสัญชาติ (Certificato di Nazionalità) o prova di naziunalità.
https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/
Pò sorprenderà parechji, ma un certificatu di nascita (สูติบัตร) ùn hè micca una prova conclusiva di naziunalità.
Tuttavia, hè spessu dumandatu cum'è prova di induve è quandu site natu è quale sò i vostri parenti, in quantu sò cunnisciuti.
In ogni casu, ùn dice nunda di a vostra naziunalità attuale, ancu s'ellu per a maiò parte di a ghjente serà sempre uguale à a nascita.
Ma qualchissia pò avè acquistatu una naziunalità sfarente trà a nascita è avà è avè rinunciatu o persu a naziunalità originale, sia o micca ubligatoria.
Per dà un esempiu è micca sempre piglià u matrimoniu cum'è a causa. Basta à pensà à i zitelli aduttati induve questu hè spessu u casu è chì avà anu a naziunalità di i genitori adoptivi.
Hè per quessa chì a ghjente dumanda una prova di naziunalità. Chì riflette a situazione attuale di a persona in quistione.
In realtà, un passaportu o una carta d'identità hè una prova megliu di a naziunalità attuale chè un certificatu di nascita, perchè ùn pudete micca ottene si ùn avete micca a naziunalità di u paese in quistione.
Un certificatu di nascita da un certu paese pò di sicuru esse decisivu se qualchissia vole ricuperà a naziunalità di quellu paese, ma hè una altra storia.