Questione di Tailanda: dichiarazione fiscale belga 2021 per espatriati in Tailanda
Cari lettori,
Mi rivolgu quì à a parte belga di i lettori. Hè tornatu u tempu di presentà a dichjarazione fiscale annuale per l'espatriati belgi.
Per quelli chì volenu sempre fà a dichjarazione per via di a « dichjarazione di carta », si tratta di aspittà u grande busta marrone, quandu ghjunghjerà è sopratuttu… ghjunghjerà. L'annu passatu ùn hà mancu ghjuntu à a maiò parte di noi in Tailanda.
In una quistione à l'autorità fiscali, sò statu infurmatu chì u trasportu (in Belgio) principia à a mità di settembre. Ma chì a dichjarazione deve veramente ghjunghje in Belgio u 4 di nuvembre à u più tardi. Hè assai prima di l'annu passatu, anche se a corona ùn hè ancu fora di u mondu.
Ma ciò chì particularmente m'intrigues hè s'ellu ci sò alcuni Belgi chì anu avutu pocu prublemi quandu anu intrutu in codice 1073-91 (Box III. A.6) è hè statu cunvertitu in codice 1081-83 (Box III. A.8) da un ufficiale fiscale overzealous. XNUMX) chì hè accadutu regularmente in u passatu. Questa cunversione hà avutu cunsiquenzi finanziarii assai negativi per quelli implicati è ùn era micca ghjustificata.
S'ellu si trova chì a spedizione di mail falla quì di novu o hè stata mandata troppu tardi, sempre cunsiderà fà u trasferimentu à a dichjarazione via Tax-on-web. Ma sò sempre di a vechja scola è tali intervenzioni in linea mi facenu assai stressatu. Hè più cusì chì uni pochi d'anni fà (nantu à stu blog) aghju lettu tali cumenti nantu à a cunversione ex officio à u codice 1081-83 da e persone chì avianu presentatu a dichjarazione in linea.
Una tale cunversione à u codice 1081-83 implica assai fastidiu perchè vi dumandanu di pruvà chì ùn avete micca ingressu prufessiunale in Tailanda, chì ùn hè micca cusì evidente. Ancu i pensionati chì ovviamente ùn anu micca un permessu di travagliu ùn ponu micca esercitassi alcuna professione quì per legge, ma questu ùn hè micca statu attentatu in Belgio.
Mi dumandu s'ellu ci sò altri Belgi quì chì si battenu cù stu fenomenu è vulerianu leghje a so storia ?
Salutu,
Aostu
Editori: Avete una quistione per i lettori di Thailandblog? Aduprate forma di cuntattu.
Caru agostu,
L'annu passatu, a data chì a vostra dichjarazione avia da ghjunghje hè stata allargata duie volte. In Bruxelles sò flessibili s'ellu ci sò prublemi. U mo "busta" hè statu ancu persu è poi l'hanu mandatu di novu. A mo dichjarazione cumpleta hè finalmente ghjunta in qualchì tempu di ferraghju.
In quantu à u redditu prufessiunale: Sò statu infurmatu da un cunsiglieru finanziariu chì, se site permanentemente cancellatu da u Belgio, avete solu pagà l'impositu nantu à i redditi ottenuti in Belgio stessu (per esempiu soldi di pensione). Ùn anu micca dì à tutti nantu à qualsiasi altru ingressu.
Caru agostu,
Uni pochi di note.
Scrivite (è cite) "Ma ciò chì m'intriga particularmente hè s'ellu ci sò i Belgi chì anu avutu pocu prublemi quandu anu cumpletu u codice 1073-91 (Box III. A.6) è hè statu cunvertitu in codice da un ufficiale fiscale eccessivamente zelosu. 1081-83 (Box III A.8) chì hè accadutu regularmente in u passatu. Questa cunversione hà avutu cunsequenze finanziarie assai negative per quelli implicati è ùn era micca ghjustificata ".
a. ùn ci hè micca un solu codici ufficiali di trasferimentu.
b. Se ùn avete micca indicatu currettamente u codice currettu (in questu casu, questu hè avà specificamente nantu à u codice non-residente) (in altre parolle, avete usatu u codice sbagliatu).
Allora u sistema (sistema di computer Fod) vi assigna automaticamente u calculu menu favurevule! lasciate esse chjaru (per quessa, nimu ufficiale o nimu hè u sistema !!)
Ciò chì succede in questu casu invece di, per esempiu, ritirà soldi o ùn deve micca pagà nunda, pudete esse presentatu cù una fattura)
Di sicuru, prima cuntattate u serviziu (pensate chì a squadra 3 hè in Bxl) per i non-residenti
cù a quistione s'ellu volenu / ponu aghjustà a dichjarazione, ma più prubabile
dumandà infurmazioni supplementari (sò e regule)
è in 9 casi di 10 dumandanu a prova chì ùn avete micca ingressu in Tailanda.
Pudete ancu invià una obiezione (poi hè 10/10 sicuru chì vi dumandaranu)
A prova chì ùn avete micca ingressu in Tailanda hè chjamata ChorMor è per quessa avete da andà à l'amphoe di a vostra municipalità. Normalmente ci hè ancu un "testimone" è in a maiò parte di i casi u travagliu Phoeja hà ancu firmatu per fà. cunfirmà chì ùn travagliate micca quì (stu documentu hè in tailandese è dopu deve esse traduttu è legalizatu) ùn vi scurdate micca se un tali documentu hè dumandatu, avete solu 4 settimane (pensu) per mandà à u Fod)
Allora vi vede ciò chì 1 codice, ancu sbagghiatu (da l'autore) o scurdatu, pò purtà cum'è una carica.
Un fattu (è l'aghju dettu regularmente) hè chì hè sempre più difficiule per e persone chì ùn anu micca un e-ID (validu è attivatu)
Sè vo site un tributu di u redditu persunale è voi è u vostru còmpiu avete una e-ID, utilizate l'impositu in u web
Avete un e-ID è a vostra moglia ùn vede micca se pudete scaricà a dichjarazione in u vostru schedariu MinFin
compie signu tramindui è rinviate u più prestu pussibule per posta registrata
secondu u mo calendariu, Tax on web deve esse dispunibule per i non-residenti dumani, 15 settembre
ùn si tratta micca di scaricà è di stampà questu è site obligatu à aspittà per u bustu marrone
Informate u vostru uffiziu (non-residenti) in u tempu bè per e-mail, poi dumandate di mandà à voi una dichjarazione in biancu per e-mail s'ellu hè pussibule. Salvà ancu tutta a currispundenza.
@Dimitri Dubitu assai chì u cunsiglieru ùn cummenterà più
Ciò chì Matta dice hè currettu.
Eiu stessu ùn aghju micca ricevutu una busta marrone da u Belgio l'annu passatu. Tuttavia, e carte di l'annu novu sò state attraversu in 10 ghjorni!
Aghju mandatu parechji e-mail, direttamente à a squadra 3, ma ùn anu rispostu!
Allora aghju finalmente mandatu u mo missaghju via tax-on-web è ricevutu una risposta.
Anch'e aghju cumpletu, scaricatu, stampatu, firmatu, scansatu è mandatu a mo dichjarazione d'imposta via tax-on-web. Tuttavia, questu ùn hè micca accettatu! Mi anu per eccezzioni ! (hè digià a seconda volta) hà mandatu una dichjarazione per e-mail è poi l'hà cumpletu è mandatu. In uni pochi di mesi, a quantità da esse ritirata era nantu à u mo contu belga.
Avà aspettu à pocu di ghjorni prima di a data di chjude per mandà un altru email se ùn aghju micca ricevutu a mo dichjarazione di carta.
Sperendu u megliu!
Johnny possu esse cusì audace per dumandà se avete ancu utilizatu u codice 1073-91 per a vostra dichjarazione fiscale via Tax-on-web o in carta?
Caru Matta,
Se capiscu bè, vivi sempre in Belgio è ùn sò dunque micca eligibili per una dichjarazione "non-residente", correttu?
Ma a mo dumanda era veramente indirizzata à i Belgi chì anu a so residenza permanente in Tailanda è sò dunque eligibili per una tale dichjarazione.
Quanti anni duvete campà in Tailanda prima di pudè parlà di un anticu ? In altri palori, campà quì per un tempu
Aghju ancu prublemi à cumpiendu u furmulariu via Internet, aghju 82 anni è u mo cervellu ùn pò più processà questu! Puderaghju aduprà l'antica forma familiare, postu chì aghju un esempiu.A ghjente capisce a so situazione è m'hà dumandatu di dumandà a forma à u principiu di settembre. ciò ch'e aghju fattu ! Avete avutu una risposta immediata chì anu da esse stampatu? Allora aspetta sempre !
@Van Heyste
Puderaghju capisce a vostra cundizione. Tuttavia, capiscu da a vostra pubblicazione chì dumandate à u Fod di mandà una dichjarazione di carta.
A mo dumanda / pruposta: Invece di dumandà à mandà una dichjarazione di carta, ùn saria megliu dumandà sè ùn site micca eligibile per una dichjarazione simplificata. (Ùn cunnoscu micca a vostra situazione, cusì questu suggerimentu / suggerimentu)
Tenite in mente chì ùn avete micca riempitu nunda (tuttu hè pienu è cunnisciutu) solu signu
Aghju ricevutu una dichjarazione simplificata da u FPS è sò assai cuntentu.
Per 2 anni in una fila aghju verificatu a pruposta di l'FPS per una dichjarazione simplificata, senza avè da fà alcuna correzione.
Sò sempre domiciliatu in Belgio.
"Non-residenti" ponu ancu riceve una dichjarazione simplificata?
Ùn pensate micca chì pudete sbaglià per cunsultà l'uffiziu U Fod è dumandate s'ellu hè eligibile per una dichjarazione simplificata. Pensu chì s'impegnanu à prufittà di quellu quantu pussibule.
Eiu stessu ùn sò micca (ancora) eligibile è per quessa ùn pò micca aduprà una dichjarazione simplificata, cusì ùn sò micca sapè se i non-residenti l'utilizanu o ponu aduprà. Ci sò Belgi chì campanu in Tailanda chì m'hà cunfirmatu ch'elli puderanu (ùn l'anu micca verificatu, dunque ùn sparate micca u pianista)
aduprà dichjarazione simplificata, vede
https://www.youtube.com/watch?v=YQzPWAwRZVc&t=142s
Grazie per e risposte, ma ignorate l'essenza di u mo appellu, vale à dì s'ellu ci sò parechji Belgi chì anu indicatu u codice 1073-91 in a so dichjarazione di l'impositu l'annu passatu, ma dopu hà vistu chì nantu à a so fattura fiscale (in l'appendice) stu codice. hè statu cambiatu da u sistema à u codice 1081-83?
D'accordu, mi pò esse spressu un pocu sbagliatu cù "un ufficiale overzealous", u sistema deve avè fattu automaticamente.
Perchè per i Belgi chì campanu (indirizzu permanente) quì in Tailanda, ci hè solu una scelta trà i codici 1073-91 è 1081-83, nò?
Chì era in realtà l'essenza di a mo dumanda è micca a non-arrivata o l'arrivata tardiva di e dichjarazioni di carta, ancu s'ellu era ancu una pietà è hè una disgrazia chì a dichjarazione di carta deve esse tornata in Belgio cusì prestu, vale à dì nuvembre. Ancu s'ellu sà ch'elli ùn facenu micca un fuss about it in practice.
@Aostu
Pensu chì ùn truverete micca un (1) Belga quì chì hà veramente marcatu u codice 1073-91
è dopu trova chì questu hè statu cambiatu à 1081-83.
a. duvete vede chì s'ellu l'utilizate fattu da l'impositu nantu à u web (chì aghju fattu ..)
en
b. nantu à una dichjarazione di carta (assumu chì hè u casu cù a maiò parte di a ghjente) ùn anu micca aduprà u "bozza" è riempie l'uriginale direttamente è dopu ùn ci hè dunque micca pussibilità di verificà s'ellu aghju fattu questu o quellu.
ci sò solu 2 opzioni o avete verificatu u codice sbagliatu o ùn avete micca verificatu nunda E poi dà
u sistema vi dà u menu favurevuli à dì 1081-83
è nò, ùn avete micca solu scelte 1073-91 è 1081-83
ma 1093-71 1094-70 1095-69 1073-91 1078-86 1079-85 1080-84 è 1081-83
Per ONS ci hè solu 1 (unu) di impurtanza "estrema" è questu hè 1073-91
un residente di un altru statu.
Cù l'aiutu di qualcunu di l'uffiziu di l'impositu, mi sò cunsigliatu di riempie 1095-69 Regione di Bruxelles-Capitale è ùn aghju micca prublema cù questu.
Invià u furmulariu per email ùn era ancu micca prublema, aghju mandatu l'uriginale per posta dopu.
Vi hè statu cunsigliatu di compie u codice 1095-69 ancu s'è avete a vostra residenza permanente in Tailanda? Vi hà ancu spiegatu perchè aduprà stu codice?
Chì hè notevuli.
È avete digià cumpletu a vostra dichjarazione via Tax-on-web ?
Caru Dre,
Sè vo vulete, mi piacerebbe mette in cuntattu cun voi.
Allora pudete cuntattatemi à u mo indirizzu email: [email prutettu]
Caru grazie,
Aostu
Stu prublema hè statu discutitu in TB prima.
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-patstelling-belgische-belastingen-en-de-niet-rijksinwoners/
E risposte da tandu sò cumplementarii à quelle date avà.