Quistione di u lettore: Pensate ancu chì a Tailanda hà cambiatu tantu?

In u blog di Tailanda di u 26 di ghjennaghju, Christina hà dumandatu se "noi" pensemu chì a Tailanda hà ancu cambiatu tantu. Aviu avutu à pensà per un bellu pezzu s'ellu duveria risponde, ma eccu una risposta da una persona anziana (73 anni ghjovanu) chì vene quì dapoi 30 anni è avà campa quì in permanenza da quasi 18 anni. Pensu chì possu dì chì simu pruvati è pruvati quì.

Infatti, a Tailanda è eiu parlu di a mo cità nativa Chiang Mai hà cambiatu fora di ricunniscenza. Ma in parechji spazii. Per u megliu è u peghju per u stranieru chì campa quì.

Ma prima una quistione. Pensate chì l'Olanda hà cambiatu?

Sò partutu da l'Olanda in u 1972 per via di u mo travagliu, ci sò tornatu ogni annu, ma ùn ricunnosce più nunda. Cumu l'Olanda hà cambiatu per mè. L'ultima volta era trè anni fà è dopu una settimana aghju vistu tuttu è sò felice di pudè vultà in Chiang Mai.

I cambiamenti in Tailanda per nome uni pochi. Circa 20 anni fà ci era pocu o nimu internet. Nisun ATM, nè autostrade. Nisun caffè è senza grandi magazzini cum'è Big-C, Makro è Tesco Lotus, per esempiu.
Quandu i cunnisciuti sò ghjunti in questu modu, anu sempre ricivutu una lista di lavanderia di l'articuli chì anu "permessu" per piglià cun elli.
Quantu hè diversu avà. TOPS, u Makro di quale ci sò trè in Chiang Mai. Tesco Lotus, 7Eleven à ogni angulu. A settimana passata aghju ricevutu una dumanda da l'amichi chì venenu quì nantu à ciò chì duveranu purtà cun elli. A risposta era simplice, solu un bon umore è hè abbastanza perchè avemu veramente tuttu in abbundanza quì. Avà beie u mo caffè DE tailandese di qualità eccellente ogni ghjornu. Quandu aghju emigratu quì in u 1997, aghju purtatu una macchina di pane cun mè. L'aghju utilizatu uni pochi di volte è avà aghju u megliu pane in TOPS per 80 bagnu è hè ben tagliatu è imballatu, cum'è in Belgio induve aghju campatu per anni. A varietà in i tipi di pani hè ancu veramente inimaginable. Di sicuru, puderia cuntinuà cusì, ma ci hè ancu un inconveniente. Chiang Mai hè in espansione à e cuciture è cù a crescita, cusì u trafficu. È cum'è in ogni locu in u mondu, cusì hè l'aggressione in u trafficu. L'ultime accumpagnatu cù una disciplina di trafficu assai povera è a vigilazione è avemu un puntu.

Rispondi subitu à a quistione chì hè stata fatta qualchì tempu fà in quantu à l'aggressività di l'abitanti di stu paese. Puderaghju d'accordu 100% cù ciò chì era digià apparente da parechji esempi è risposte. Aghju avutu per viaghjà in tuttu u mondu è cusì sò ciò chì parlu, ma ciò chì aghju avutu in termini di aggressività quì in 17 anni hè impressiunanti. E persone apparentemente assai amichevuli, ma ùn li parlate micca di un cumpurtamentu assai inappropriatu, perchè sò completamente pazzi è tuttu hè pussibule. Un esempiu di ciò chì pò esse. Aghju trè ghjacari è li portanu per una spassighjata in un parcu sportiu ogni ghjornu. Puramente nantu à a linea. Camminu nantu à u strettu caminu di marchja, chì hè pruibitu da un grande segnu per i ciclisti è i motociclisti.Ma à u crepuscolo, un pazziu ghjunghje nantu à una motocicletta è mi corre à tutta velocità, manca solu i cani. Un minutu dopu l'aghju vistu quì (circa 30 anni) è dicu assai educatu cù una onda di u so fiatu "questu hè un parcu di sport" (parlu bè tailandese). A risposta hè incredibile è ùn hè micca adattata per a publicazione. Cusì aggressivu senza fà alcun gestu o esse rude. È stà davanti à mè cù i pugni stretti. Dopu à tutti l'anni chì cunnoscu, ùn reagisce micca è passa solu.

Qualcosa di sfarente di a mentalità ch'e aghju avutu. Aghju avutu 18 scontri in quasi 4 anni è ùn aghju pussutu impediscenu tutti è ùn era micca a mo culpa. 17 anni fà, guidava una motocicletta in affittu di 100cc è senza sapè ciò chì m’hà fattu volà sopra u manubriu è stendu feritu in a strada. Pigliatu à l'uspidale da un cunduttore di Tuk Tuk è permessu di gudiri per 12 ghjorni. Dopu aghju intesu chì dui ghjovani omi nantu à a motocicletta avianu acceleratu è chjappà a mo rota posteriore. Ma lasciate per mortu è scappate.
Dui anni fà. Cum'è una vittura nova cù un scudo rossu. Avia da andà drittu è hè statu culpitu da un ufficiale in una vittura senza assicurazione. Hà superatu u trafficu di u trafficu à a manca per via di a strada di uscita è dopu vulia sparà trà elli è chjappà a parte posteriore di a mo vittura. È classicu quì, subitu à pienu gas. Ma aghju andatu dopu è 1 km più in là l'avemu trovu. A mo moglia tailandese, chì ùn era micca nauseosa, hà pigliatu immediatamente e chjavi da a so vittura è hà chjamatu a nostra cumpagnia di assicurazione è a polizia. U bravu omu era ibriacu è guidà senza assicurazione. Cuminciò à pienghje perchè ùn aviamu micca soldi è vulianu fà a riparazione u più prezzu pussibule.

Cavalendu a mo motocicletta nantu à l'autostrada, un zitellu cù una moto cusì chjuca attraversa a strada ghjustu davanti à mè à 70 km per ora. Ùn pudia micca vedà vene, di sicuru. Sbattu i freni per evitarlu, ma di sicuru a bicicletta si gira di latu è vola sopra u manubri. Aghju avutu l'attrezzatura protettiva cumpresa una giacca Hit-Air cù airbags chì mi hà salvatu a vita. 50 telespettatori tailandesi ma nimu hà alzatu a manu. Mentre mi arrampicu in piedi, un pick-up cù dui agenti di pulizzia passa pianu pianu è mi lascia stendu quì. Mi alzu è u ghjovanu di a motocicletta faci un inviu è parte. Di sicuru, sò chì a maiò parte di elli ùn anu micca assicurazione. E cuntinuendu à causà un prublema per elli stessi è a famiglia, mi pare sempre difficiule di cuncilià questu cù l'insignamenti di u Buddhismu.

Torna à a quistione di se a Tailanda hà cambiatu. 17 anni fà mi sò abbandunatu è in parechji casi hè sempre u casu.
Allora nunda hè cambiatu in questu rispettu. Vivere quì significa piglià un bilanciu. Venite quì perchè aspettate di avè una vita megliu quì da induve vene. U primu annu hè unu per acquistà sperienza. Ma poi vi vede chì u surrisu tailandese ùn significa nunda. E di sicuru, ci hè assai di più, allora hè ora di dumandà sè stessu "stà quì o tornu".
Dopu qualchì tempu aghju amparatu chì duverebbe gode di i benefici è i tailandesi facenu solu a so "cosa". Ùn aghju micca influenza nantu à questu, cusì ùn lasciate micca esse pruvucatu o fastidiu da questu.
Aghju una moglia chì hè 15 anni più ghjovana, cusì ùn hè più cusì ghjovana, ma pò parlà 4 lingue, cumpresa l'olandese. Allora ùn anu micca prublemi di cumunicazione è ponu parlà di tuttu. Aghju l'internet per cable quì, NLTV (chì un lussu), ùn andate mai in un bar perchè aghju fattu a casa cunfortu cù i mo cani è i misgi. Allora vive quì cum'è prima in l'Olanda è più tardi in Belgio. Aghju amparatu à parlà bè tailandese è, malgradu l'età di 73 anni, vanu sempre à lezioni private di tailandese 5 volte à settimana, chì hè diventatu una parte essenziale di a mo vita è chì ùn mi face micca male quì. Ancu quandu esce in una motocicletta è i tailandesi avvisanu chì pudete parlà a so lingua raghjone bè, un mondu si apre. L'ultime cum'è una punta per i pussibuli novi.

Allora aghju regularmente un tour in motocicletta. Prima una grande, avà una Honda PCX 150 è mi porta in ogni locu. Ùn sò micca un cowboy di strada, cusì conduce normalmente è assai difensivamente. Sò in ritirata dapoi parechji anni, ma aghju nutatu di più in più chì mi manca u tempu. Aghju parechji passatempi, cumpresa a cucina cù a mo moglia (un maestru chef).

In corta, iè Tailanda hà cambiatu assai, ma chì paese ùn hà micca. Hè vinutu in Cina per a prima volta in u 1990 è aghju da fà un ochju avà. L'Olanda, leghjite uni pochi di ghjurnali ogni ghjornu, cumu hè cambiatu. Ùn puderaghju più adattà in l'Olanda.

Una risposta longa à una quistione simplice, ma forse quelli chì pensanu à vene cusì è lascià a casa è u fogghiu daretu à elli ponu prufittà. Malgradu u fattu chì l'euro ci lascia (cumpresu l'UNIVÉ), ùn mi dispiace micca per un mumentu, à u cuntrariu dicu chì aghju fattu u grande passu.

Cordiali saluti da a Assolata Chiang Mai, per mè a cità più bella per vive.

Wim

Completamente d'accordu cun voi!

U mondu hà daveru cambiatu assai è ancu a Tailanda, ma a Tailanda (assai) menu di u restu di u mondu, aghju daveru à dì. È vogliu dì chì pusitivamente.

L'imprese chì spariscanu, aprite è chjude di novu sò sempre state tipiche di a Tailanda, i scams sò stati dipoi decennii, è i turisti chì pensanu chì u mondu sanu dipende di u so ghjocu ùn sò micca vechji nutizie ancu.

Pensu chì hè ancu un pocu in a nostra testa, per quessa, vogliu dì chì apparentemente truvamu sempre e cose di u passatu megliu è più belli.
Ch'ella si tratti di a musica, di l'amicizia di a ghjente, di l'alimentazione megliu, ecc..., era sempre (CIRCATU) megliu.

In u mondu, culpisce a sucità multi-criminali per u mondu cambiante negativamente, in quantu à a Tailanda, i turisti sò i cattivi per mè.

Ciao, micca solu in Tailanda, dopu avè campatu è travagliatu in Tailanda per 10 anni, torna in Nova Zelanda è crede mi hè assolutamente u stessu quì tuttu gira intornu à u vostru ATM / Visa è tuttu costa sempre di più mentre u valore di ciò chì vi ritruvà. hè sempre di menu. A mo spirienza cù e vacanze in Tailanda, chì aghju avutu da u mo ritornu in Nova Zelanda, è vultà per vacanze è più tardi per a mo ritirata, hè un fattu, sò statu assai felice maritatu per 15 anni cù un anghjulu tailandese speciale è Zi. hè l'unicu chì possu fiducia è pò sempre riturnà, a so famiglia, crede chì sò unu di i furtunati, i soldi ùn hè mai statu un prublema cù a famiglia.
Capiscu chì ùn hè micca sempre u casu è iè, devi ammette chì a Tailanda hà ancu cambiatu assai ancu in i lochi tradiziunali originali, un picculu paesi vicinu à a cità di Petchabun, è vecu chì in i posti turistici cum'è Pattaya è Puketh. hè solu peghju.
Sò andatu in Pattaya per anni perchè aghju travagliatu vicinu à questu, Phanat Nikom è da a mo ultima visita l'annu passatu ùn cunnosci più Pattaye è ùn ne aghju più bisognu, se cusì a Tailanda cambia assai cum'è u restu di u paese. mondu, o forse sò troppu vechju è forse mi pare troppu vechju è ùn sò più dispostu à cambià, cum'è tuttu era megliu ????