Quistione di u lettore: Strane abitudini di supermercati tailandesi

Siete u riccu papà di zuccheru da u punente.
Avete pruvatu à spiegà à a vostra moglia chì ùn ti piace micca stu cumpurtamentu?
Puderaghju un carrettu extra è mette tutte e so cose in quellu carrettu è paghe solu per u carrettu cù e vostre cose à u checkout. Se volenu e so cose, anu da andà à i cash registers cù e so cose stessu. O questu causa un tronu in a tenda.

Ciao Johan,

ùn hè certamente micca un usu chì si trova solu in Tailanda. Sò statu ancu in Tailanda regularmente, ma aghju campatu ancu in Filippine per anni è sì, u listessu cumpurtamentu.

Ebbè, cumu si risolve. Semplice: prima di andà in un supermercatu, dumandu à a persona chì viaghja cun mè per circà qualcosa per mè (per esempiu un dentifricu cù una marca o una dimensione specifica) chì sò quasi sicuru chì ùn hè micca in vendita quì. Intantu, aghju prestu prestu u mo shopping è andu à u checkout.

Se u mo aiutu di ricerca mi trova è indica chì l'articulu in questione ùn pò micca esse truvatu, l'aghju spintu in avanti per piglià u postu daretu à u mo carrettu o carrettu è poi dicu chì mi daraghju un ochju stessu. Di sicuru, tenite un ochju nantu à ella (o ellu) quandu u pagamentu hè veramente duvutu è poi esce, dà a carta di pagamentu à u cashier è pagà. Di sicuru, ùn hà micca facilmente cascatu per ellu una seconda volta, ma ehi, una volta hè più chè abbastanza per salvà alcune spese inutile.

divertitevi shopping

ferd

Johan,

Prima discute cù u vostru cumpagnu. Dì à u vostru cumpagnu cumu si senti quandu un membru di a famiglia tailandese face questu è chì pensate chì hè un abitudine strana.

Se vulete esse assai pocu diplomaticu, pigliate solu e vostre cose da u carrettu, pagà per elli è lasciate chì u membru di a famiglia paga per e so cose.
Ùn mi dispiace micca, perchè noi dui andemu sempre à cumprà inseme.

Assai normale, iè, è hè per quessa ch'e ùn andaraghju micca, ma pigliate una birra à Foodcord

Iè, questu succede spessu è l'intenzione hè di sicuru chì paghete per tuttu.

A suluzione hè di utilizà un secondu carrettu è carricà i vostri prudutti in un carrettu à u checkout. Basta lascià l'altru carrettu induve hè.

Hè per quessa sempre dicu, mai campà vicinu à a vostra famiglia A mo moglia hè di Ang Thong (micca luntanu da Ayutaya) è vivemu in Chiang Mai Area malgradu u fattu chì hà un grande pezzu di terra cù una casa vicinu a so famiglia in Ang Thong. Ùn aghju micca prublema per andà in casa soia per cena cù tutta a famiglia à i mo spesi. Aghju affittu un minivan duie volte per i so parenti è a famiglia di u fratellu più chjucu per un viaghju di ghjornu (u so babbu ùn avia mai vistu u mare, ma decisu per mè stessu quandu pagu). Sempre principia cù un dettu è finisce cù un bracciu, cum'è dicemu. È sopratuttu, ùn prestate mai soldi à a famiglia di a vostra mòglia, in u 2% di i casi ùn a verrete mai più.