Quistione di u lettore: Base di rimessa, esenzione di pensione da l'imposta pagata à a banca tailandese
Cari lettori,
Remittance Base, sò passati mesi chì stu tema hè statu toccu. Tuttavia, sò assai curiosu s'ellu ci hè più nutizie nantu à questu sughjettu ? Una breve spiegazione per quelli chì ponu esse dumandate ciò chì questu significa.
L'accordu fiscale trà i Paesi Bassi è a Tailanda, chì esiste dapoi anni, dichjara, trà l'altri cose, chì l'autorità fiscali olandesi ponu esige chì e pensioni, ecc., chì sò esenti da tassazioni, devenu esse pagate direttamente à una banca tailandese è micca, cum'è spessu era abitudine finu à avà, solu cù una esenzione à una banca olandese. L'esenzioni esistenti ùn saranu micca aghjustate (l'aspettativa era) ma seranu introdutte in modu adeguatu per esse accordate novi esenzioni fiscali.
A mo dumanda hè, hè chì succede veramente? Ci sò persone chì sò avà daveru obligate à avè a so pensione pagata direttamente in un contu bancariu tailandese? A "minaccia" era chì, se ùn avete micca furnitu un cuntu bancariu tailandese à u vostru assicuratore di pensione chì pagava, avaristi solu di ritene l'impositu nantu à u redditu.
Quale hè una sperienza pratica cù questa o altre informazioni?
Grazie in anticipu per l'infurmazioni.
Salutu,
Piet
Minaccia chì? Innò, una esenzione da l'imposta di salari hè cuncessa à a cundizione chì l'agenzia pagante paghi direttamente in un cuntu bancariu tailandese per termini di pensione (in baht o altra valuta, ùn importa micca). L'agenzia di pagamentu serà abbastanza sàvia per fà cusì è, se ùn furnite micca un cuntu bancariu tailandese, tratteneranu l'imposta nantu à a paga in cunfurmità cù e regule.
A vostra dumanda: chì succede veramente? Iè.
Solu ùn hè micca applicà, aghju lettu chì l'incomprensione quì in u blog, per l'ingudu attribuitu à l'Olanda, cum'è AOW, pensione statale è alcune altre fonti di ingressu. Pudete lascià in l'Olanda finu à chì avete bisognu.
Erik hà scrittu: u redditu chì hè tassatu in l'Olanda, cum'è a pensione statale è a pensione statale, pò esse pagatu in modu sicuru in l'Olanda. Puderaghju aghjustà cù cura: sè vo site attentu à u costu, hè megliu trasferisce inseme da u vostru contu bancariu olandese in Tailanda in pochi mesi. Altrimenti, pagherete una quantità elevata ogni mese per ogni trasferimentu in Tailanda.! Allora hè solu megliu per a vostra billetera.
E induve si dice in u trattatu fiscale? Pensu chì ùn si dice micca in ogni locu !
Petru in l'art 27 di l'accordu
Saluti Pete
Ùn vogliu micca principià una discussione sana, ma ùn hè micca mintuvata in l'articulu 27 !! Dice solu chì si applica à i soldi trasferiti in Tailanda! Questu hè u requisitu. U requisitu ùn hè micca esse trasferitu da u pagatore (u fondu di pensione).
Ci hè un articulu in a lege fiscale tailandese chì tratta ancu di questu: u redditu straneru hè tassatu solu in quantu hè intrutu in Tailanda. Ancu più cundizioni deve esse cumpletu. Ùn importa micca, ùn ne discutemu micca troppu. Porta à nunda. Hè solu foraggi per l'avucati. Mi succede di esse.
Ma Ghjuvanni, questu ùn hè micca esattamente l'idea di ciò chì si tratta... s'è aghju campatu in Tailanda ma i mo soldi sò dipositati in Ned.Bank, l'autorità fiscali tailandesi ùn ponu micca ritene l'impositu perchè secondu u trattatu, l'impositu pò esse ritenutu solu se i soldi sò depositati in Tailanda
Avà avemu una esenzione in i Paesi Bassi, ma a cundizione hè chì paghemu l'impositu in u paese induve campemu ... cusì l'autorità fiscali NL ponu dumandà chì i soldi sò trasferiti in Tailanda in modu chì l'autorità fiscali tailandesi ponu veramente. prelievu
Avà benefiziu di l'esenzione ottenuta in l'Olanda è a Tailanda ùn ponu micca imponi perchè i soldi restanu in l'Olanda.
Ùn sò micca avucatu, ma questu mi pare logicu
In verità, hè sensu, ùn avete micca esse un avvucatu. Semu d'accordu cumplettamente. Se i soldi ùn sò micca purtati in Tailanda, ùn ci hè nunda à tassà per l'autorità fiscali tailandesi.
Hè ancu literalmente dichjaratu in a lege di l'imposta di u redditu tailandese. Link:http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html
L'articulu 1 di a Legge Tailandese di l'Imposta di u Rendimentu Personale hè:
I contribuenti sò classificati in "residenti" è "non-residenti". "Residente" significa ogni persona chì reside in Tailanda per un periodu o periodi chì aggreganu più di 180 ghjorni in ogni annu fiscale (calendariu). Un residente di Tailanda hè tenutu à pagà l'impositu nantu à i redditi da fonti in Tailanda è ancu nantu à a parte di u redditu da fonti straniere chì hè purtatu in Tailanda. Un non-residente hè, però, sottumessu à l'impositu solu nantu à i redditi da fonti in Tailanda.
A discussione hè nantu à se l'autorità fiscali ponu esse dumandate chì u fondu di pensione trasferisce direttamente à u vostru contu bancariu tailandese o se pudete solu riceve i soldi in u vostru contu bancariu olandese è poi trasmette da voi stessu (per esempiu una volta ogni trè mesi). Avemu aduprà a parolla "remittancë" per quessa.
Infatti, in i dui casi, i soldi duveranu finisce in Tailanda, ma se l'autorità fiscali imponenu un requisitu di rimessa, vale à dì direttamente da u fondu di pensione à a banca tailandese, l'autorità fiscali sò sicuri chì i soldi entreranu in Tailanda. Se dite: ordinate u mo contu bancariu olandese è l'aghju da trasmette da mè stessu, l'autorità fiscali duverà solu suppone chì questu succederà o anu da seguità di novu, per esempiu, dumandendu di pruvà chì l'avete trasmessu. .
Ciao Pete,
Articulu 27: Quandu, in virtù di qualsiasi disposizione di sta Cunvenzione, una riduzione di l'impositu nantu à certi redditi deve esse cuncessa in unu di i Stati è, in virtù di a lege in vigore in l'altru Statu, una persona ùn hè micca obligata di pagà a so quantità. d'impôt à l'égard de ces revenus, mais uniquement dans la mesure où ces revenus y sont versés ou reçus, la réduction que l'État susmentionné est tenu d'accorder en vertu du présent Accord ne s'applique qu'à cette partie du revenu remise ou reçue. quì ricevutu.
Questu articulu ùn hè micca applicatu à e pensioni pagate perchè, eccettu per e pensioni di u guvernu, sò sempre tassati in Tailanda sottu u trattatu se u destinatariu reside in Tailanda. Ùn importa micca se queste pensioni sò trasferite à un cuntu bancariu tailandese, olandese, afganu, etc.
saluti,
Petru.
Hè propiu veramente.
Aghju ricivutu una piccula (Pre) pensione dapoi uni pochi di mesi (No AOW o ABP) è a cundizione di l'Autorità Fiscale hè veramente chì hè trasferita direttamente à, in u mo casu, un contu bancariu tailandese.
Aghju avutu ancu à mandà in un furmulariu cù i dettagli di u mo contu bancariu in Tailanda.
Di sicuru, avia digià fattu questu à l'assicuranza di pensione.
Novu per mè era chì l'AOW, chì riceveraghju solu assai più tardi, pò esse solu pagatu in un contu bancariu olandese (Erik Kuijpers 10:31).
In vista di a discussione datata u 26-09-2016 chì i cunti bancari di l'olandesi chì sò stati cancellati da i Paesi Bassi ponu esse annullati, hè pussibule chì u benefiziu AOW pò esse più o menu obligatu à esse trasferitu in Tailanda in una manera rotonda. .
Micca per a cundizione di l'autorità fiscali, ma per u fattu chì ùn POTE più avè un contu bancariu cum'è un citatinu olandese deregistratu.
un trattatu hè sempre un accordu nantu à temi impurtanti. Ogni paese decide nantu à i dettagli stessu.
Allora rimessa: no, ùn hè micca dichjaratu in u trattatu, ma hè determinatu da l'autorità fiscali, apparentemente avè amparatu da avvenimenti passati. Pudete cummentà nantu à questu, ma hè cum'è parechje cose in a vita "ingurisce o ...". Ùn hè micca veramente irragionevule ancu!
Eccu, u trattatu di u 2016, articulu 27, "limitazione di sollievu".
È sì, hè infurzatu.
Caru Corretje
L'esenzione hè garantita micca permanente, sia solu per u fattu chì l'autorità fiscali volenu verificà ogni tantu se qualcosa hà cambiatu.
L'AOW pò esse solu pagatu à una banca olandese o banca tailandese, questu hè a vostra scelta ... cum'è pensione statale ùn avete micca ancu esenzione da l'impositu per
U vostru Rabobank ùn hà nunda di fà cù a basa di rimessa, chì hè rispunsevule à u vostru pagatore di pensione chì hà avutu una copia di l'esenzione fiscale.
Parlate di novu cù u vostru accountant
Salutu
Piet
Recentemente aghju ricevutu a mo esenzione fiscale per a mo pensione di a cumpagnia. À a mo sorpresa, a lettera, chì hè ancu mandata à u prestatore di pensione, ùn menziona nunda di Remittance Base, vale à dì chì a pensione deve esse pagata in un contu bancariu tailandese.
A propositu, aghju avà a mo pensione depositata in u mo contu tailandese, perchè l'autorità fiscali tailandesi
pò facilmente verificà chì a pensione dichjarata currisponde à a quantità pagata da u prestatore di pensione. È in anticipazione di l'intruduzioni pussibuli di a basa di rimessa.
U trasferimentu DIRECT ùn hè micca mintuatu in l'articulu 27 di u trattatu; Aghju i mo dubbii nantu à s'ellu hè un requisitu currettu è aghju avutu una discussione calda annantu à questu cù Lammert de Haan, chì hà compilatu u schedariu fiscale cun mè. Sò esentatu finu à l'età di 75 anni (chì hè un altru 5 anni di senza cura...) è s'ellu campa sempre in Tailanda è mi sentu in forma, puderaghju sottumessu à a prucedura, ma quellu chì hè vivu allora s'accuparà. Forse u trattatu hè statu cambiatu.
Basta à chjappà a campana, ricusate di dà un cuntu bancariu tailandese per UN MESU, trasferiscelu in Tailanda in l'annu calendariu, fate a rete di l'imposta nantu à i salarii, presentate una obiezione in tempu è poi Heerlen deve piglià a pusizione è mette i so buttigli a nudi, sapendu. questu finirà in tribunale. Ma u litigazione ùn hè micca liberu, duvete tariffi di tribunale, u cunsigliu ùn travaglia micca per a cuda di u gattu è u risultatu dopu à x anni d'aspittà è possibbilmente "i nervi" hè incertu.
Cunnoscu parechje persone chì anu a so pensione attribuita à a Tailanda trasferita direttamente à un cuntu in euro tailandese è solu scambià quandu hè necessariu o quandu a tarifa hè attrattiva.
Jan
Totalmente d'accordu cù corretje
Ùn vi ingannate micca, sò statu ingannatu da e persone chì pensanu di sapè tuttu è sò i più salvatichi
Storie pubblicate nantu à thaiblok. Aghju campatu in Tailanda dapoi 13 anni è aghju avutu l'esenzione per 12 anni.
Da l'impositu nantu à u salariu. L'esenzione hè stata finu à u 1 di ghjennaghju di u 2017. Ricevutu cunsiglii da Heerlen per uttrovi 2016.
Invia una nova applicazione è l'hà mandatu in settembre, chì hà digià ricevutu l'esenzione per 5 anni.
Moltu disgustatu, eru assai dispiaciutu da una seria di missaghji chì mi sò ghjunti.
U cunsigliu ùn lasciate micca pazzi hè adattatu
GR Jan v
Hè u prublema Jan, certi persone ricevenu esigenze extra è altri micca. Heerlen ùn hà micca una linea fissa.
Avete una esenzione per 5 anni? Bonu per voi, ma aghju unu per 10 anni...
Unu esige una basa di rimesse, l'altri ciculi attraversu.
Certi pirsuni cuntinueghjanu per esse registrati cù l'autorità fiscali tailandesi, altri micca.
Ma questu ùn significa micca chì e regule sò diverse cum'è scritte sopra. Sta disposizione hè quì è pudete leghje per voi stessu in u trattatu.
Ciao Khun
Face u Ned. L'autorità fiscali ùn anu micca bisognu di un numeru fiscale tailandese. Facenu cusì per mè è u serviziu tailandese ùn vole micca dà un numeru perchè ùn aghju micca ingressu da Tailanda.
BertH
Quandu aghju lettu tutte queste storii, aghju solu à una cunclusione è questu hè, "sì à a misericòrdia di l'ufficiale fiscale di turnu chì gestisce u vostru casu". Noi (a mo moglia è eiu) avemu discututu cù l'Autorità Fiscale in Heerlen dapoi u 2014 (quandu avemu vinutu à campà in Tailanda).
Ciò chì continuanu à dumandà hè un numeru fiscale da l'Autorità Fiscale tailandese è chì duvemu dimustrà chì paghemu i tassi quì. Ma cum'è Bert H. u 29 settembre. scrive: ùn avete micca cusì perchè ùn avemu micca ingressu in Tailanda. Pensu chì hè grande di quelli chì anu ricivutu una esenzione, ma dinò perchè applicà i doppi standard? unu per 5 anni, l'altru per 10 anni è l'altru permanentemente.
Sò cunuscenza di una quantità di persone chì sò state imposte una basa di rimessa, aghju vistu e decisioni, è anu apertu un contu euro in Tailanda.
Ùn cunsigliu micca à nimu di piglià l'azzioni legale per un travagliu di deci dieci perchè, cum'è l'aghju digià scrittu, ci vole tempu è assai soldi.
Erik Kuijpers scrive u 28 di settembre à 16:23 PM, frà altre cose
"U trasferimentu DIRECT ùn hè micca mintuatu in l'articulu 27 di u trattatu; Aghju i mo dubbii nantu à s'ellu hè un requisitu currettu è aghju avutu una grande lotta cun Lammert de Haan, chì hà compilatu u schedariu fiscale cun mè.
Perchè u mo nome hè citatu in questa risposta, pigliu a libertà di risponde à questu. In questu aghju inclusu casualmente a risposta di Ghjuvanni (un avvucatu chì si dichjara di esse un avvucatu), ancu publicatu u 28 di settembre à 12:49. E duie risposte ùn dimustranu micca abbastanza cunniscenza o insight in u sistema fiscale olandese.
A prima dumanda chì duvete dumandà hè: "Chì hè una esenzione dumandata?" Ci hè solu una risposta à questu, vale à dì: per a retenzione di l'imposta nantu à a paga (è più specificamente l'impositu nantu à a paga) nantu à e quantità chì cadenu sottu à u Payroll Tax Act 1964 (Wet lb). L'impositu nantu à i salari olandesi entra in u scopu di u Trattatu Fiscale cunclusu da i Paesi Bassi cù a Tailanda. L'articulu 27 di u Trattatu s'applicà dunque à questu.
A cuntrariu di l'impositu di u redditu, l'impositu di salariu ùn hè micca un impostu di u periodu. Per ogni pagamentu à u quale si applica l'Attu Ib, deve esse valutatu se l'ingressu in Tailanda di stu pagamentu hè statu rispettatu, per quessa chì a Tailanda hè intitulata à impone l'imposta nantu à u redditu. Ch'ella fallisca dopu à fà cusì hè irrilevante. Se a Tailanda si ricusa di impone l'impositu di u redditu nantu à questu, u dirittu di impositu ùn torna micca in Olanda!
Vistu in questa luce, l'esigenza di l'autorità fiscali di fà u pagamentu trasferitu direttamente da u prestatore di pensione à un cuntu bancariu tailandese, prima chì l'esenzione da a ritenuta di l'imposta nantu à i salarii sia accordata, hè cumpletamente legittima è risulta solu da l'applicazione di l'articulu 27 di u Trattatu. , in cumminazione cù a lege fiscale tailandese: à u mumentu di u pagamentu, a cuntribuzione hè fatta in Tailanda. Incidentally, cum'è si pò leghje in alcune risposte, l'Uffiziu Stranieru ùn hà micca una pulitica chjara nantu à questu puntu.
Un altru requisitu chì Kantoor Buitenland impone quandu dumanda una esenzione, vale à dì a prova di esse registratu cum'è contribuente cù l'Autorità Fiscale tailandese, hè discutibile. Se l'autorità fiscali tailandesi ricusanu una tale registrazione, u dirittu di imposizione ùn torna micca in Olanda è pudete dimustrà per altri mezzi chì site veramente un residente fiscale di Tailanda. Dopu tuttu, ùn hè micca una questione di se a Tailanda tassa, ma se a Tailanda hè permessa di tassà! Finu a ora, Kantoor Buitenland hè sempre d'accordu cù l'evidenza supplementaria chì aghju furnitu in una tale situazione, induve i mo clienti tailandesi sò preoccupati per scopi di l'imposta di redditu.
Per esse chjaru: a Tailanda impone solu i redditi chì sò stati effettivamente purtati in Tailanda in l'annu di piacè. Se pudete ottene u vostru benefiziu AOW in Tailanda senza aduprà a pensione di a vostra cumpagnia pagata in un cuntu bancariu olandese per unu o più mesi è portate quella pensione di a cumpagnia solu in Tailanda l'annu dopu avè ricevutu, allora a Tailanda ùn carica micca questu. L'articulu 27 di u Trattatu (a basa di rimessa) hè appiicatu currettamente!
Lammert de Haan (spécialiste fiscal, spécialisé en droit fiscal international)
Cù tuttu u rispettu Lammert, ma ciò chì dite (ancu s'è vo chjamate un specialista) circa trasferimenti diretti ùn hè micca currettu. Vede a decisione pertinente di a Corte Suprema. L'imposta nantu à e pensioni private (micca di u guvernu) hè stata attribuita à Tailanda senza restrizioni. S'ellu trasferisce o micca a pensione direttamente in Tailanda NON hè pertinente.
(Sò ancu un specialistu fiscale (è cunsiglieru fiscale) è in tutta modestia pensu ancu di sapè qualcosa di questu.)
Signori, aspittemu à a persona chì saldarà u fischiu nantu à a basa di rimessa. Vai avanti è litigate, ma sia cuscenti di i costi è di u tempu d'attesa. Eppuru, i cunsiglieri fiscali cum'è voi ponu salvà a tarifa esterna.
Cunfirmu u cummentariu di Lammert chì Heerlen ùn applica micca una linea fissa in u requisitu di rimessa, è avà sò di novu cunfrontu cù u requisitu di registrazione cù l'autorità fiscali tailandesi. Questu hè ciò chì scrivenu in Heerlen: "Candidate per una esenzione. Questa esenzione hè basatu annantu à ... Stu trattatu s'applica à voi s'è vo site cunsideratu cum'è un residente di l'impositu. "Ùn possu micca truvà in u trattatu, ùn pensu micca chì pudete ancu, Allora chì significa scrive è cullà argumenti di novu. .
Eric, u requisitu stabilitu da l'Autorità Fiscale in quantu à a registrazione cù l'Autorità Fiscale Tailandese ùn hè micca riflessu in u Trattatu. Per quessa, aghju seri dubbii nantu à a legalità di stu requisitu. O lascià mi dicu più chjaramente : ùn manca alcuna basa legale. Vede ancu u mo missaghju da 15:12.
Ciò chì hè cunsideratu cum'è a vostra residenza fiscale si trova in l'articulu 4 di u Trattatu.
Sè site un residente di i Paesi Bassi (arregistratu quì perchè site in l'Olanda per un periudu di tempu più longu per una visita di vacanze / famiglia) è di Tailanda, e regule in u Trattatu determinanu induve site cunsideratu un (tassa) residente (è in questu ordine). !):
a. vi sò cunsiderate un residente di u Statu induve avete una casa permanente dispunibule per voi; s'è vo avete una casa permanente dispunibbili à voi in i dui Stati, vi sò cunsiderate un residente di u Statu cù quale e vostre relazioni persunali è ecunomiche sò più vicini (centru di l'interessi vitali);
b. se u Statu in u quale avete u centru di i vostri interessi vitali ùn pò esse determinatu, o s'ellu ùn avete micca una casa permanente dispunibile per voi in ogni Statu, sarete cunsideratu un residente di u Statu in u quale site abitualmente;
c. se site ordinariamente residente in i dui Stati o in nessunu, sarete cunsideratu un residente di u Statu di quale site un naziunale;
d. Sè vo site un naziunale di i dui Stati o di nessunu, l'autorità competenti di i Stati risolveranu a materia per accordu mutuale.
Per i mo clienti tailandesi (senza iscrizzione cù l'autorità fiscali tailandesi), pruvucaraghju a so residenza fiscale fornendu una prova di registrazione cù a municipalità, mandendu u cuntrattu di affittu per a so casa tailandese, prova di pagamentu di affittu, bollette di energia, etc.
Questu mostra chì anu una casa sustenibile dispunibule per elli in Tailanda. Una casa di vacanze in qualchì locu nantu à u Veluwe ùn pò esse cunsiderata cum'è una casa sustenibile. Duvete lascià sta casa pulita prima di 10 ore u sabbatu. L'indirizzu tempurale di u vostru fratellu o surella (quandu visitate a famiglia) ùn pò micca esse cunsideratu cum'è tali.
Includeraghju ancu e disposizioni pertinenti di a lege fiscale tailandese. Finu a ora tuttu hè statu accettatu da l'Autorità Fiscale.
Vede ancu u schedariu fiscale.
NB: pudete esse residente fiscale solu in un paese!
Di sicuru, cunnoscu e decisioni di a Corte Suprema, Joop. Ma a Corte Suprema ùn hà ancu statu ghjudicatu in quantu à a basa di rimessa (Articulu 27) di u Trattatu Fiscale Paesi Bassi-Thailandia. Ci hè solu una dichjarazione nantu à questu puntu. Questu data di u 1998 (ECLI:NL:PHR:1998:AA2563) è riguardava u Trattatu Fiscale cunclusu cù u Regnu Unitu. U casu per l'Autorità Fiscale hà fallutu per via di a formulazione scelta in u Trattatu.
U vostru cummentariu chì "l'imposta hè stata attribuita à a Tailanda senza restrizioni" hè cumplettamente sbagliata. Basta à leghje u Trattatu (art. 27), in cumminazione cù a lege fiscale tailandese! L'Olanda hà cunclusu un trattatu fiscale cù 9 altri paesi chì include ancu una basa di rimessa.
È perchè tutta a quistione riguarda una esenzione da a ritenuta di l'imposta nantu à i salarii (imposta di u periodu invece di l'imposta di u periodu, cum'è l'imposta di u redditu), ùn site micca a cundizione di cuntribuzione in Tailanda quandu a vostra pensione hè depositata in un cuntu bancariu olandese è per quessa. ùn ci hè micca esenzione per l'imposta nantu à i salarii hè cuncessa: à u mumentu di u pagamentu ùn site micca a cundizione per a cuntribuzione in Tailanda.
È hè assai dubbitu chì pudete correggerà questu dopu quandu fate a vostra dichjarazione di u redditu. Dopu tuttu, a Tailanda ùn impone micca l'impositu di u redditu nantu à a vostra pensione chì ùn avete micca cuntribuitu in Tailanda in l'annu chì l'avete piacè. E poi dimustrate chì e quantità chì avete trasferitu da u vostru contu bancariu olandese in Tailanda in realtà custituiscenu un ingressu ricevutu in quellu annu è micca risparmiu. Ti dugnu à fà è ùn la principiaraghju micca. U fardelu di a prova hè di u contribuente ! Se portate a vostra pensione di dicembre in Tailanda solu in ghjennaghju, l'Autorità Fiscale tailandese ùn li imposterà micca l'imposta nantu à u redditu è l'articulu 27 entrerà in vigore. Ma ùn parlemu più di l'esenzione da a ritenuta di l'impositu nantu à a paga cum'è un impositu di tempu: à u mumentu di u pagamentu ùn site micca solu e cundizioni.
"A cunniscenza di u trattatu", Joop. Hè a parolla chjave chì ogni spezialistu fiscale hà da trattà, è chì in cumminazione cù a cunniscenza di a legislazione fiscale di i dui paesi !
Lammert,
Infatti, si tratta di cunniscenze di trattatu. Se a Tailanda hà una tassa o micca, ùn hè micca pertinente.
U vostru malintesi riguarda l'aspettu chì u pagamentu in Tailanda NON hè pertinente.
Unu ùn deve esse intimidatu da "Heerlen". Inoltre, u trattamentu ineguale chì diverse persone si lamentanu hè un esempiu di libru di testu di gestione impropria.
Joe,
Sia a Tailanda hà una tassa o micca hè veramente immateriale. Cumu l'aghju indicatu prima, u dirittu à l'impositu ùn torna micca in l'Olanda se a Tailanda ùn vole micca impone l'imposta nantu à u redditu.
U trasferimentu direttu di a vostra pensione di a cumpagnia à un cuntu bancariu tailandese hè VERAMENTE pertinente in relazione à l'imposta di u tempu: l'imposta di salari.
Puderaghju una longa strada cù u vostru cummentariu annantu à a "gestione impropria". In u dirittu amministrativu generale sapemu u cuncettu di "discriminazione fiscale". Questu deve ancu esse intesu cum'è "trattamentu ineguali di casi uguali". È s'ellu hè fattu da una sola è listessa amministrazione fiscale, allora si pò veramente parlà di "discriminazione fiscale". Se dui uffici fiscali differenti sò implicati, questa opzione sfurtunatamenti ùn hè micca applicata.
Per u Ghjudice Amministrativu, "trattamentu ineguali di casi uguali", in più di u cuncettu di "fiducia generata", hè praticamente peccatu mortale n ° 1.
Aghju sempre una decisione vincolante da un ispettore fiscale nantu à quella "confidenza generata" per esse cunsiderata à u mo scrivania.
In questa decisione vincolante, l'ispettore hà indicatu chì u riscattu di una annuità da un cliente tailandese di u mio ùn hè micca tassatu in l'Olanda ma in Tailanda (Articulu 18, paragrafu 1 di u Trattatu). Quandu si stabilisce a so dichjarazione, a dichjarazione (corretta) hè stata cunsiderata chì a redenzione di una annuità ùn hè micca regulata in u Trattatu cunclusu cù a Tailanda, cù u risultatu chì a lege Naziunale (olandese) s'applica.
Ovviamente ùn sò micca d'accordu cù questa attitudine cambiata di l'Autorità Fiscale. U mo cliente era cunvinta chì l'Olanda ùn impone micca tasse nantu à a redenzione. Ancu se a decisione vincolante di l'ispettore era cumplettamente cuntrariu à u Trattatu, l'aghju sempre tenutu à questu in appellu à "cunfidenza generata".
per l'entusiasmu: cliccate è avete a storia di a Corte Suprema in pianu Olandese. A sentenza di a Corte Suprema data di u 1977!
Ritirata in Tailanda? Attenti à u principiu di rimessa!
Un numeru di paesi impone l'impositu nantu à u redditu secondu u cusì chjamatu principiu di rimessa. Rimessa significa trasferimentu di soldi. U principiu significa chì questi paesi imponenu impositu solu quandu u redditu pertinente hè statu ricevutu in quellu paese. L'autorità fiscali anu cambiatu recentemente a so pusizione nantu à e pensioni per i residenti di Tailanda. Leghjite quì chì impattu questu pò avè.
Un esempiu
Mr.
In un paese cù una lege fiscale di basa di rimessa, stu dividendu ùn custituiscenu micca ingressu è per quessa ùn hè micca impositu per u Signore A.
Nisuna doppia imposizione per via di trattati cù altri paesi
I Paesi Bassi anu cunclusu un sistema assai estensivu di trattati fiscali per impedisce a doppia imposizione. A doppia imposizione hè impedita da l'attribuzione di certi redditi, cum'è definitu in i trattati fiscali, à unu di i paesi.
Per esempiu, i pensioni olandesi chì sò pagati à e persone chì anu emigratu in Tailanda sò attribuiti à Tailanda per scopi fiscali.
Sicondu i Paesi Bassi, ùn pò esse u casu chì u redditu hè attribuitu à l'altru paese di u trattatu, chì tandu ùn impone micca imposte perchè quellu paese preleva tasse nantu à a basa di u principiu di rimessa. Un accordu separatu hè fattu per questu in trattati fiscali.
I paesi chì imponenu secondu u principiu di rimessa include Gran Bretagna, Irlanda, Malta, Singapore è Tailanda.
Tailanda: una nova situazione
L'Olanda hà avutu un trattatu fiscale cù a Tailanda da u 1976 è questu trattatu cuntene ancu una disposizione di rimessa. Finu à pocu tempu, sta disposizione di rimessa ùn era micca applicata, ma questu hè avà cambiatu per un cambiamentu di pusizioni da l'autorità fiscali.
Questu hè soprattuttu notevule quandu si dumanda l'esenzioni da a ritenuta di l'imposta nantu à a paga nantu à e prestazioni di pensione olandese à i residenti di Tailanda. L'autorità fiscali ricusaranu questu se u redditu ùn hè micca trasferitu direttamente in Tailanda.
A pusizione di l'autorità fiscali ùn hè micca in cunfurmità cù una sentenza di a Corte Suprema, chì hà decisu in u 1977 chì una disposizione di basa di rimessa ùn pò micca applicà se u paese di residenza hè attribuitu diritti di impositu esclusivu. Questu hè u casu in u trattatu fiscale trà l'Olanda è a Tailanda in quantu à e pensioni.
A cosa fastidiosa hè chì ùn ci hè micca pussibilità di obiezione contru una dichjarazione di esenzione da l'autorità fiscali. Questu significa chì, se l'esenzione ùn hè micca cuncessa, solu una obiezione è appellu hè pussibule contr'à a retenzione di l'imposta nantu à a paga o contru l'impositu di l'impositu di u redditu. Inutili, questu pò vene à un costu significativu.
Avete qualchì quistione nantu à quì sopra? Per piacè sentite liberu di cuntattatemi. Pudete ghjunghje à mè à u 06 54 631 850.
sgiò Ralf Ramakers
http://www.mradviseurs.nl/blog/nieuwe-blog-post-5/