Quistione di u lettore: riceve inaspettatamente una prestazione di pensione, aghju avà prublemi cù l'autorità fiscali?
Cari lettori,
Aghju ricevutu forme da un fondu di pensione di a cumpagnia scunnisciutu per mè (finu à avà) per dumandà una pensione di pensione. Pensu chì era un sbagliu. Tuttavia, à u helpdesk m'hà dettu chì in u 1972 aghju travagliatu circa trè mesi in una cumpagnia, induve aghju custruitu una pensione di circa 3 euro per mese. Questu serà probabilmente acquistatu per circa 650 euro. Prima aghju pensatu: "Chì bella sorpresa". A riflessione, mi dumandu s'ellu hè u casu.
Aghju emigratu in Tailanda in u 2009. Cumpritatu un furmulariu M è ricevutu una valutazione finale per l'impositu di u redditu è i contributi d'assicuranza naziunale per u 2009. In 2012 aghju avutu à dichjarà u mo ingressu cunservatore. U stessu annu aghju ricevutu una valutazione protettiva finale per 2009 di quasi 140.000 XNUMX euro. Per questu attaccu aghju ricevutu un differimentu di deci anni di pagamentu. Questu hè seguitatu da a remissione, sempre chì ùn aghju fattu nunda di male, secondu a lege fiscale Olandese. Ciò chì ùn hè micca permessu, per esempiu, hè u trasportu di una pensione.
Siccomu ùn sapia nunda di sta pensione, ùn aghju micca dichjaratu sta pensione nantu à a forma M à l'epica, nè cù u mo redditu cunservatore.
Devo sempre fà un rapportu ? Chì significarà questu per e mo valutazioni finali già ricevute? Chì succede cù u differimentu di deci anni di pagamentu ? Chì succede cù a rinuncia? Ci hè una eccezzioni per i picculi pensioni ?
Aghju avutu cuntattu cù u telefuninu fiscale uni pochi di volte, ma ùn aghju micca risposte inequivocali. Avà intesu di dumandà queste dumande per lettera registrata à l'Uffiziu di l'Imposta Estera. Tuttavia, mi piacerebbe sapè di più in questu modu prima.
Ci hè qualcunu trà i lettori chì hà digià accadutu questu? Ci sò i lettori chì anu cunniscenze di queste materie? O ci sò forse altri lettori chì anu cunsiglii per mè?
Sinceramente,
Hans
Hans, pruvate à cuntattà u Fondu di Pensione pertinente. Aghju travagliatu per un grande fondo di pensione per 40 anni. Sò chì a pensione di vedova pò ancu esse denegata.
Ci era è questu hè accadutu parechje volte, un omu hè mortu, hà avutu 3 matrimonii, ma unu di elli ùn hè micca finitu bè. Ùn vulia micca riceve a pensione di a vedova. Avia firmatu per quessa è ùn pudia micca esse cambiatu. Fate a stessa pregunta à u Fondu di Pensione da quale avete ricevutu a lettera. Bona Furtuna ! Cristina
Hans,
Vi cunsigliu di leghje u schedariu "File fiscale post-attivi" in stu blog.
I soldi ùn ci hè ancu, cusì ùn avete micca fà nunda avà. Pudete scambià e piccule pensioni è aghju lettu chì fate ancu cusì. A quantità hè cusì marginale chì mi dumandu s'ellu faria una differenza in a valutazione protettiva. I lasciassi riposu.
Se i soldi sò pagati, seranu tassati in Tailanda, sottumessu à e cundizioni riferite à l'articulu 18, paragrafo 1, di u trattatu. Pudete dumandà à a cumpagnia di pensione nantu à questu, ma in a maiò parte di i casi hè solu u casu. Vede e dumande 3 è 4 di u schedariu citatu.
In questu casu, a Tailanda pò impone. A Tailanda ùn impone micca ancora (in ogni locu) è per quessa vi riferite à e dumande da 6 à 9 di u schedariu sopra citatu.
Ùn aghju micca preoccupatu è solu raccoglie i soldi. Se a sucietà di pensione ferma sempre l'impositu nantu à i salarii, l'aghju da ricuperà à a fine di l'annu.
Caru Hans, assai sensu di voi di fà a quistione!
Dopu tuttu, se l'aghju lettu bè, vi raccolte 650 € per via di a rendizione una tantum, chì ùn hè micca permessa, è dunque risicate d'avè tossu 140.000 attacchi...
Sò cusì scusatu chì questu hè una cosa peculiar è - micca abbastanza kosher - pare. Sò sicuru chì i dati di u 1972 sò curretti?
Se quellu fondu di pensione scunnisciutu hà questi dati da prima di l'era digitalizzata, l'autorità fiscali olandesi anu da avè ancu ... è duveranu esse incluse in i so calculi inizialmente. Tuttavia?
Per quessa, ricumandemu di mandà lu à l'autorità fiscali competenti per evità sorprese à longu andà.
Ùn fate nunda di male ancu in questu. Ùn fate micca ancu registratu, questu hè ubligatoriu. Forse per lettera regulare (o email). Cù un paragone vi tuccherà à firmà i ducumenti chì sò tandu ubligatoriu. Mi piacerebbe sapè u risultatu!
Davis, avete lettu in u schedariu di l'impositu, a quistione 18 è l'ultima quistione, chì i picculi pensioni sò permessi di scambià. Ùn rompe micca e regule cun questu. L'aghju fattu stessu dopu à l'emigrazione, era un pagamentu forfettariu di 750 euru.
Grazie Erik, di colpu una risposta à a dumanda di Hans!
Fatti, avete emigratu in Tailanda in u 2009, hà cumpletatu a vostra dichjarazione fiscale di u 2009 per via di una forma M. Conclusioni, da u 2010 sì dunque un contribuente non residente.
Questa pensione serà certamente rinunziata, u prestatore di pensione hà da fà quessa, ùn ci hè nunda chì pudete fà.
A vostra valutazione finale di l'IB 2009 ùn serà micca rivista, a cummutazione è l'impositu fallenu in l'annu di pagamentu, chì hè 2014, ancu s'è u calculu di a somma di cunmutazione pò esse statu calculatu da 2009.
Se dumandate una esenzione, a pensione ùn hè micca tassata in i Paesi Bassi ma in Tailanda, salvu chì ùn sia una pensione da l'ABP basata nantu à u travagliu per u guvernu olandese à u mumentu.
A vostra valutazione protettiva è u rinviamentu resteranu dunque in vigore invariate.
Partu a vostra opinione chì u megliu modu per mette fine à ogni incertezza hè di dumandà à l'autorità fiscali straniere.
Avete ricevutu un missaghju da u fondu di pensione questu annu, finu à quì ùn avete micca fattu è ùn fate micca nunda di male in quantu à. a vostra valutazione protettiva. Sè avà intesu parlà di un fondo di pensione chì ùn era micca cunnisciutu, allora questu hè un fattu novu. Se sta pensione, ancu rivelata, ùn hè micca rigulata cum'è stabilitu sopra, allora, in u peghju di i casi, quella valutazione richiederebbe un pocu supplementu è u differimentu duveria ancu esse ligeramente aumentatu.
Vulendu a furtuna à scrive à l'IRS, nunda di preoccupari.
Sè avete scontru prublemi inespettati, cunsultate un cunsigliu fiscale.
Nico B
Cari lettori, vi ringraziu assai per i vostri cumenti.
Tuttavia, aghju una cosa più à dì. Il s'agit d'une pension qui a pris fin avant le 1er janvier 2007. Dunque ùn risponde micca à e cundizioni per esse compru senza u mo permessu. Forse hè per quessa chì ùn hè micca sottumessu à a lege di pensione è ùn deve esse compru dopu à tuttu, ma ùn sò micca sapè, l'infurmazioni nantu à u situ di l'impositu ùn sò micca veramente capisci per mè.
Sinceramente,
Hans