Cari lettori,

Mi chjamu Klaas è aghju scontru una donna tailandese da ghjennaghju di questu annu. À u principiu di l'annu prossimu, se tuttu funziona cù a situazione attuale, andaraghju in Tailanda per a seconda volta questu annu. Allora mi presenta à i so genitori.

A parte "Sawatdi Khrap" ùn cunnoscu micca una parolla di tailandese. U mo corsu di lingua ùn principiarà finu à maghju di l'annu prossimu.

A mo quistione: Chì sò e cose à fà è micca quandu visitate i vostri futuri suceri per a prima volta?

Hè abitudine di purtà qualcosa cum'è un rigalu ? Sì cusì, cunsiglii? Mi dispiacerebbe perdere a prima visita!

Quale hà bè (leghjite: punte d'oru ?) Chì pò, deve è ùn deve micca ??

Salutu,

klaas

23 risposte à "Domanda di lettore: Scontru cù i genitori di a mo fidanzata tailandese, chì hà cunsiglii?"

  1. Michele dice su

    Caru Klaas,

    Mi piace deme hander "fare"

    Ch'ella ti piace o micca, da u mumentu chì entre tù sì u centru di l'attenzione. Allora esse preparatu per questu. Ùn stà in un angulu cù e mani in a sacchetta. Entra è pruvate à esse sè stessu. Hè logicu chì hè eccitante per marchjà quì per a prima volta. Ma questu ùn deve micca esse una ragione per finta di esse qualchissia chì ùn site micca. A so figliola ti hà sceltu, è ùn serà per nunda. Probabilmente i so genitori seranu ancu tranquilli. È ùn avete micca esse u megliu amici cun elli o finta chì hè una entrevista di travagliu. Ùn àbbia troppu paura di esse rifiutatu. Avete digià u travagliu, vi basta à presentà. Semplice cum'è questu.
    Altru ch'ùn sò micca sicuru, ma ci sarà senza dubbitu più "non fà".

    Sembra chì pettini, ruttanu, arrubbanu i so oggetti di valore, lancianu pugni è mette in focu a so casa ùn sò micca tutti per mè.

    Bona furtuna

  2. sò statu dice su

    siate solu sè stessu è ùn lanciate micca soldi (per ùn dà micca una impressione sbagliata)
    Dipende ancu ... da induve hè a vostra fidanzata ... ?? Isaan…..nord….sud…Bangkok…
    Età di a to fidanzata...???
    Hè stata ancu maritata..??
    Hà figlioli, ecc... tutti ghjucanu
    Anu dumandanu ancu "sinsod" o una dote ...... questu hè in diminuzione in Tailanda (= o era un vechju costume tailandese)

    Grt

    Ivo

  3. Ryszard Chmielowski dice su

    [email prutettu]
    Ùn aghju micca una sperienza persunale cù questu, ma aghju un bonu cunsigliu: Ci hè un librettu in olandese è tailandese chì furnisce risposte estensive à tutte e vostre dumande! Tutti i misteri di e diverse culture sò ancu discututi. Leghjite u libru in una volta. U titulu di u libru hè:
    "FEBBRE THAI". Bona furtuna Klaus.
    Saluti da Ryszard.

    • Jack S dice su

      Fever tailandese in casu chì ùn a truvate micca in Olandese. Aghju sta edizione in inglese... un picculu libru brillanti.

  4. Han dice su

    Ùn dipende micca ancu da quale casta suciale appartene, cù i più poveri qualcosa di comestible hè sempre assai benvenutu. U megliu hè di dumandà à a vostra fidanzata, ella sà esattamente.

  5. Ghjuvanni Scheys dice su

    Se i soldi sò subitu menzionati durante a vostra prima riunione, scurdatevi è se maritate cù un tailandese, maritate ancu cù a famiglia è si assume chì ancu mandate regularmente soldi.
    Ùn vantate micca troppu di quantu soldi avete. Fighjate prima di saltà perchè hè accadutu ancu à mè. U mo amore ùn parlava mancu una parolla d'inglese, ma mi pudia digià sprimà un pocu in tailandese è hà cuminciatu bè dopu à u mo matrimoniu in Belgio, ma dopu à 14 anni si rumpiu perchè ella "ùn hè micca riccu abbastanza prestu" ! Hè per quessa ch'ella cercava un altru bastardo ingenu cù più soldi hehe. Ùn hà ancu micca ritrovu dopu à a mo eredità è avà vole esse amica di novu! Haha avà chì ci hè più da piglià ...
    Un bonu cunsigliu: cum'è mè, pudete aiutà à a famiglia un pocu, ma ùn esagerate micca è fate accordi chjaru. Ùn mette u ghjattu in u latte. Pruvate d'amparà a lingua u più prestu pussibule, chì veramente ùn hè micca cusì difficiule cum'è a ghjente pensa. Allora pudete digià capisce assai di ciò chì dicenu a ghjente intornu, perchè da a mo propria sperienza sò chì cù u tailandese si tratta sempre di soldi. Ùn ci hè nunda di male perchè sò poveri, ma ùn vulete micca esse elogiatu, nò ?
    Una cosa di più à pensà: sì u cavaliere biancu nantu à u bellu cavallu biancu, ma una volta tornatu in l'Europa pruspera, ci sò assai cavalieri nantu à belli cavalli bianchi chì camminanu cù assai più soldi! A SAI BEN ! SUCCESS !

  6. Rubbertu dice su

    Basta agisce nurmale, stà educatu, ùn arrabbiate micca se qualcosa ùn va micca cum'è previstu è ùn vi preoccupate micca troppu, pensu. Siate surprised.
    Se vulete leghje più: http://www.thailandfever.com

  7. Rob V. dice su

    Solu cumportate bè è s'ellu ùn sapete micca ciò chì fà: specchiate ciò chì facenu. Sorridi, dà o micca un rigalu. Chì fariai in Olanda? I dui partiti anu da dà è piglià, ùn fate micca 100% u so modu è vice versa ancu. Mostra a vostra bona vuluntà è u vostru incantu, è site digià à mità di strada.

    Anecdota persunale: Aviu digià vistu a mo mamma-in-law via video chat prima di vede in a vita vera. À quella riunione eru occupatu in u mo capu "di sicuru, aghju da fà un wai, è un bonu, prestu a faria male è si rideranu di mè o peggiu..." ma mentre pensava cusì è cuminciaru. per unisce e mo mani finu à chì una mamma wai avia digià avvicinatu à mè per salutà mi cù un surrisu è un abbracciu maiò, felice di vedemi in persona. In quellu mumentu aghju subitu pensatu chì quelli carichi di testi nantu à ciò chì fate è micca, cumu operanu "u tailandese", puderia andà ghjustu fora di a finestra. Familiarizàvi cù l'estereotipi è i custumi cumuni è l'etiquette in generale, ma ùn assumete micca chì si applicanu automaticamente à l'individuu davanti à voi. Avete da nutà automaticamente cù quale avete affruntà, mette u vostru megliu pede in avanti è prubabilmente hà da travaglià (o micca s'ellu ùn hè micca i vostri parenti belli .. ma ùn hè micca a vostra culpa). 🙂

    Per via, quì hè un ligame à stu tema:
    https://www.thailandblog.nl/cultuur/ouders-thaise-vriendin/

  8. Leon dice su

    Cerca un cursu in ligna in Internet.
    learnthaiwithmod.com

  9. Ruud dice su

    Dumandate à a vostra fidanzata per struzzioni.

    U vostru cumpurtamentu dependerà micca solu di u statutu suciale di a famiglia, ma ancu di quale sò i genitori cum'è una persona.

    È ùn andate micca troppu veloce cù quella parola "genitori", apparentemente avete solu sperimentatu a vostra fidanzata 1 vacanze.

  10. Bert dice su

    Siate voi stessu, ciò chì ùn faria micca quì ùn avete micca bisognu di fà quì.

    L'unicu ciò chì difiere assai da a nostra sucità occidentale hè chì i zitelli tailandesi sustenenu i so genitori se ne necessariu. I genitori ricchi ùn aspettanu veramente alcuna cuntribuzione da i so figlioli.
    Ma poi vene a quistione di ciò chì hè riccu.

    A mo suocera hà 85 anni, u so babbu hè mortu dapoi anni.
    Ella riceve thb 1.000 per mese da u statu.
    Hà un figliolu residente (chì ancu ùn merita micca u premiu principale) è chì paga per l'acqua è l'electricità.
    A so casa hè propiu è pagata in tuttu.
    Hà 7 figlioli, 5 di i quali sò appena capaci di mantene a testa sopra l'acqua.

    Allora 1 figliolu è ognunu paghemu Thb 4.000 per mese.
    Ogni tantu riceve ancu qualcosa da i nipoti.
    Cù u ghjornu di a mamma, l'annu novu, songkhan ella riceve qualcosa in più

    Ella pò gestisce bè è pensa chì hè più chè abbastanza.
    Se a lavatrice o TV, etc. hè rottu, qualcosa hè ancu cuntribuitu.

    l'altri figlioli a portanu à u duttore, à l'uspidale, à cena, etc
    ben organizzatu pensu.

  11. w.de ghjovanu dice su

    Basta à agisce a manera di cumportamentu versu a vostra fidanzata. Siate educatu perchè site un invitatu in a so casa è u so paese. Solu esse surprised da a reazzione di i so genitori è rispondi in modu apprupriatu.Comu hè statu dettu prima, ùn mostra micca i vostri pussessi perchè in parechji casi vi vedenu ancu cum'è a so pruvisione di vechja. sarete quì tuttu l'annu o s'ellu ci vole à vultà regularmente per via di a vostra visa. Spessu aspettanu una cuntribuzione mensuale à e so spese di vita. L'avete cunnisciuta solu da pocu tempu, ma, cum'è sapete, e cose ùn viaghjanu micca sempre cumu vulete. Ignuremu e donne serii per un mumentu. Hè andatu male parechje volte digià. In u peghju scenariu, parte per u vostru propiu paese è u prossimu si prisenta... chì ùn importa micca, ma dinò cù tuttu u rispettu à e donne tailandesi, questu succede. Ma di sicuru, questu succede, micca solu quì. ma in parechji paesi poveri è asiatichi. Ùn siate micca troppu prestu per cumprà rigali caru è certamenti micca immubiliare o terra.Prima fighjate per un pezzu è vi vede subitu cumu si vede. Spergu sinceramente chì sarete cuntentu cun ella è vi augurà tuttu u megliu, ma mantene l'ochji aperti è u sensu cumunu

  12. eugène dice su

    Una volta aghju scrittu un articulu estensivu nantu à u Sinsod, qualcosa chì probabilmente vene.
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwensinsod.htm

  13. Jozef dice su

    Klaas,

    Nisun sentimentu megliu chè esse "in amore".
    Tuttavia, sapete è capisce chì a vostra rilazioni hè assai prima. Scontru in ghjennaghju, dopu Covid19 hà lanciatu una chiave in l'opere.
    Pensu chì hè un pocu troppu prestu per scuntrà a famiglia in a vostra prossima visita, sapendu chì una tale reunione cuntene veramente aspettative, è sfarente di ciò chì avemu abituatu se a relazione finisci.
    Cù tailandese, scuntrà i genitori significa chì duverebbe esse una relazione durabile, è se e cose andavanu male, u vostru amicu in u so paese soffrerà una grande perdita di faccia, è questu hè unu di i peggiori cose chì ponu accade à un tailandese. !!!
    Tuttu dipende di l'attitudine di a vostra amica, sì u so primu farang, d'induve hè ella, cumu si sente a famiglia per un omu stranu, ecc...
    Un pocu pensamentu logicu vi aiuterà più, micca solu cù u vostru core è u sentimentu, ma soprattuttu cù a testa, chì ùn hè micca faciule quandu site in amore.
    Ti auguru bona furtuna, perchè s'ellu hè quellu è và per sta relazione, avarà parechji anni felici Klaas, ma per piacè pigliate facilmente ok.
    Jozef

    • Gerbrand dice su

      Era, ma hè sempre

      A mo figliola porta in casa a so nova gamma libera in a 3ª o 4ª notte.
      Preferite ancu ghjucà in qualchì locu in un tali "hotel d'amore".

      A Tailanda hà ancu cambiatu assai in l'ultimi 20 anni

  14. Astrid dice su

    Caru Klaas,
    Prima di entre in a casa di i tailandesi, togliete i vostri scarpi è lasciate fora. Ùn pisate micca nantu à a soglia. Praticate u wai, e vostre mani à l'altezza di u pettu, certamente micca più altu di u to mento, sorrisu spessu. Cum'è un rigalu pudete purtà frutti o fiori. Un picculu souvenir da l'Olanda serà ancu apprezzatu, ma mantene a simplicità. Ùn sò solu i vostri pedi, ma ancu a vostra manu manca hè cunsideratu impuru. Dà nunda cù a manu manca è pigliate nunda cù quella manu. Hè assai educatu si offre qualcosa cù e duie mani. Se a famiglia si mette nantu à u pianu, cusì fate, ma ricordate chì i pedi sò cunsiderati impuri. Allora ùn lasciate micca indicà a ghjente è certamente micca à una statua di Buddha. A testa hè una parte intima di u corpu per u tailandese, ùn tocca mai a testa di nimu. A manghjà hè fatta cù una furchetta è una cucchiara. A furchetta ùn deve micca toccu a bocca, l'utilizate per spinghje l'alimentu nantu à a vostra cucchiara. Ùn serve micca immediatamente cù una grande parte. Cumincià modestamente è aghjunghje un pocu dopu. Sapete digià u salutu tailandese. Grazie khop khun hè strettu. U tailandese maschile dice a parolla stretta cum'è una spezia di educazione, e donne dicenu kah. Questu vi dà e regule più impurtanti di cortesia. Ma Klaas, mantene a calma. Ùn fate micca troppu entusiasmu di un futuru cù una fidanzata tailandese / asiatica. Hè assai prubabile. U pentimentu vene spessu troppu tardi. L'aghju accadutu tante volte !

    • Han dice su

      Daveru, sti reguli ponu esse in teoria, ma ùn sò micca applicati in pratica. Ùn stà micca nantu à a soglia, ùn indicà nunda cù a manu manca, ùn puntate micca à qualchissia cù i vostri pedi, ecc. Di sicuru, ùn tocca micca a testa di un straneru, ma ùn fate micca cusì in u Nemmenu l'Olanda.
      È ùn vi aspettate micca di cunnosce tutte e regule culturali di u tailandese sè site novu in farang o parlate tailandese.
      A vostra fidanzata vi diciarà ciò chì pensate di Klaas, per u restu sia solu sè stessu è osservate i normi normali di decenza cum'è i cunniscenu, allora tuttu sarà bè.

  15. Petru dice su

    Ùn vi scurdate di pianificà immediatamente un ristorante cù a famiglia.

    Purtate ancu abbastanza soldi per cumprà un rigalu per tutta a famiglia,

    Si parlerà di sicuru di custruisce una bella casa, a terra di u sole è di u surrisu

    Quandu partite cù u vostru amatu, lasciate una busta cù un bagnu.

    Ma avete digià divertenti volte.

    Aghju sperimentatu da mè stessu per 15 anni.

    Attenti à a tentazione.

  16. Ghjuvanni Chiang Rai dice su

    Sicondu s'ellu a vostra fidanzata hè digià stata in Europa, è pudete ancu esse campatu quì inseme dopu, pudete digià principià per questa fidanzata chì in termini di vita ùn costa nunda, o assai pocu, pò esse paragunatu à Tailanda.
    Parechje persone tailandesi, quandu dumandanu u vostru redditu è ​​e circustanze finanziarie, completamente sfarente da l'Europa, ùn anu micca esitazione à dumandà immediatamente.
    Dunque, esse sparing with such information, perchè spessu ùn anu micca capitu di quantu hè caru è diversa a vita in Europa.
    Ùn prumette micca qualcosa chì ùn pudete micca mantene dopu, è ùn creanu micca aspittà sbagliate è grandi cù questa famiglia.
    Hè megliu micca di parlà di quantità di supportu mensili fissi, è di valutà ogni assistenza possibbili è necessità nantu à una basa di casu.
    Parechji tailandesi spessu ùn anu micca bisognu di whisky è di festa, è pensanu chì anu un farang in a so famiglia per tuttu u restu.
    Micca raramente i farangs vanu cumplitamenti pazzi, è cù i so spessu esagerazioni, creanu digià aspettative per una altra famiglia.
    Un paese più in là induve a mo moglia hà a so casa, aghju cunnisciutu un ghjovanu di Svizzera, chì apparentemente ùn hà mai avutu una fidanzata in u so paese d'origine, cusì chì in u so matrimoniu tailandese, hà impressuatu à tempu a famiglia tailandese è a famiglia invitata. da a Svizzera avia da.
    Sicondu ellu, u matrimoniu duvia esse realizatu cù elefanti, musica è vestiti tradiziunali tailandesi, è ci vole à esse implicatu tantu cibo è bevande chì a mità di u paese avia più chè abbastanza.
    À ognunu u so propiu, solu cù una tale visualizazione avete digià aspittà per u futuru in u mo parè, chì pudete spessu solu mette in prublemi dopu.
    Ùn sò micca troppu frugale, ma da u principiu aghju tenutu u minimu orgie finanziariamente costose pussibule, stabilitu cunfini clari, è se questu ùn era micca statu apprezzatu da u mo futuru, ella certamenti avaria scappata, dimustrendu chì in fondu micca per mè.
    Purtendu un picculu rigalu per a famiglia, è se l'alimentu o beie hè compru dopu, hè megliu piglià a fattura per voi.
    E cose sò andate cusì bè per mè, ùn hà mai pagatu un sinsod (dote), sò stati cuntenti di maritatu per un pocu più di 20 anni, è paganu solu per e cose, ogni tantu, chì pensu chì sò necessarii.

  17. Stefanu dice su

    Mostra rispettu. È veramente togliete i vostri scarpi quandu entra. Per a prima volta, pruvate à portà pantaloni longu è una cammisa neutra. Ùn avete micca a paura, perchè ancu s'ellu ùn ti piace micca, ùn l'anu micca mostratu.
    Aghju dumandatu s'ellu puderia dà un abbracciu à a mamma. Ùn hè micca cumuni in Tailanda, cusì dumandate prima. Hè un cori per i dui, mi sentu ch'e aghju puntuatu subitu.

  18. U vicinu Ruud dice su

    À quellu tempu aghju avutu una sera assai piacevule cù esse amichevule è educatu è un pacchettu di stroopwafels.

  19. adje dice su

    Portate qualchi rigali simplici. Quandu sò andatu in Tailanda per a prima volta chì aghju avutu https://www.hollandsouvenirshop.nl/ compru parechji ricordi. Per i zitelli (nipoti, nipoti) picculi zoccoli blu di Delft. Avà pagate 8 pezzi per 6,95 €. Aghju purtatu 20 di elli. L'aghju datu à i zitelli è aghju utilizatu u restu. Per esempiu, à un bonu taxista o à u cunduttore di u mini furgone quandu andemu per un ghjornu. Ci hè ancu assai in u situ per adulti. Pensu ancu à i veri stroopwafels olandesi è a cioccolata. Sò d'accordu cù u cunsigliu di ùn tirà micca soldi. Ci pare tuttu u prezzu, ma prima di sapè chì i vostri risparmi, chì avete travagliatu duru, anu diminuitu à u minimu. Oh iè, assume chì ùn pudete micca andà in Tailanda à principiu di l'annu prossimu. Basta à pensà à a fine di l'annu prossimu. À u mumentu volenu solu cinese.
    È s'è tù cuntinueghja à agisce nurmali, tuttu s'arricorda. A prima volta ch'e aghju visitatu, tutta a famiglia era quì. Sò statu accoltu à braccia aperte. Aghju una super famiglia è una suegra. Spergu chì succede ancu à voi.

  20. TheoB dice su

    Klaas,
    Pò esse utile à leghje "Febre tailandese" / "Febre tailandese" per vede ciò chì usi è custumi pudete scuntrà. Cù l'enfasi di puderia, perchè cum'è in ogni locu in u mondu, ci hè una grande variazione in i costumi è l'abitudini in un paese / regione / municipalità / strada.
    In basa di quellu libru, pudete stabilisce per voi stessu quali custumi / abitudini trovate preziosi, chì pudete adattà, chì ùn ti piace è chì ti trova offensiva.
    In questu rispettu hè una questione di dà è piglià per i dui lati, ma ùn negate micca e vostre credenze, ùn pudete micca aspittà chì da elli.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web