Quistione di lettore: Cerchendu una urganizazione chì pò aiutà à vultà in l'Olanda

Pensu chì site Olandese.
Se vulete andà in l'Olanda cù a vostra rilazioni, avete da piglià in contu u prucessu d'integrazione in quantu à a vostra rilazioni (hè sàviu di marità prima di fà i piani di vultà in l'Olanda).
Ogni integrazione per ella caderà quandu vi stallate in un altru paese europeu. Cum'è un citatinu olandese, pudete è pudete campà in ogni paese europeu senza prublemi, è cusì a vostra moglia.
Vivu in Germania cù a mo moglia tailandese è u nostru zitellu cumuni.

U megliu,

Effettivamente ùn hè micca faciule.
Accuminciate cù a simplicità: marità ufficialmente è cumpiendu l'obligazioni amministrativi risultanti.
A signora deve preparà bè è passà l'esame di integrazione à l'ambasciata Olandese.
Cù chì site bè nantu à a vostra strada.
Sè avete sempre bisognu di aiutu esternu dopu pò esse valutatu à u mumentu.
Bona furtuna, è u megliu per a vostra salute.

Caru Henk,

Ùn sò micca sapè cumu sò i vostri finanzii, ma l'aghju fattu per mè stessu, ma ci sò parechje agenzie chì facenu per voi, ma avete sempre da cullà l'infurmazioni sè stessu.
Quì sottu hè cumu l'aghju fattu. (Era maritatu è senza figlioli. Cù i zitelli hè ancu bisognu di u permessu di u babbu, crede)

Aghju dumandatu una visa MVV l'11 di ferraghju 2016.
Quì descriveraghju ciò chì avia da fà per dumandà.
Forse, cun questu, possu aiutà l'altri.

Prima aghju scaricatu u modulu di candidatura da IND.nl è rispostu à tutte e dumande. Sò andatu ancu in l'uspidale è u duttore hà avutu ancu risponde à e dumande.

Allora u certificatu di matrimoniu, u certificatu di divorziu ùn era micca necessariu, s'è vo sò maritatu novu. cum'è u certificatu di nascita di a mo moglia.
Pigliò ancu ritratti di noi inseme, è a famiglia per pudè vede chì ùn hè micca un matrimoniu farsa. L'aghju scansatu è incollatu in un documentu Word.

Fate copie di i dui passaporti è ancu copie di a pagina di visa precedente per mè è a mo moglia. Hà fattu ancu una copia di u diploma di integrazione.

Aghju fattu copie di culore di tuttu, cumprese e foto. Prima aghju messu tuttu nantu à una chiavetta USB è andò in una copia cù questu.

U 10 di ferraghju, avemu ghjuntu prima di 8 ore à u Ministeru di l'Affari Esteri, chì si trova nantu à a strada Chaeng Wattana, vicinu à l'aeroportu di Dong Muang. Ci duvemu avè i ducumenti ufficiali cum'è u certificatu di matrimoniu è u certificatu di nascita traduttu in inglese cù un timbru ufficiale di apostilla.

Quandu andemu à l'edifiziu, ci sò stati immediatamente avvicinati da persone chì sò disposti à traduce tuttu per voi. Apparentemente queste persone sò legali ma ùn l'aghju micca traduttu in ogni modu. Una volta à l'internu vi sarete avvicinati di novu da i traduttori è dopu assai insistenze aghju datu i documenti per esse tradutti da quella persona è anu da furnisce ancu u timbru. Ùn ricumandemu micca di trattà cù e persone fora di l'edificiu, perchè ùn sò micca permessi di entre in u bastimentu. (Pensu) Ùn l'aghju micca vistu dapoi.
Aviu avutu à pagà 1100 bagnu per documentu
Per un 400 baht extra aghju avutu tutti i documenti purtati à u mo hotel à a sera, altrimenti avaria avutu da chjappà quì tuttu u ghjornu. Ci hè un ristorante in l'edifiziu, cusì ci sò cibi è bevande. Ma ùn aghju micca trovu attrattiva.
Fortunatamente, avemu digià riservatu un hotel in Bangkok. Allora pudemu dì induve duvia esse mandatu
Avemu durmitu in l'hotel di Los Vegas, chì era cunvene à l'MRT è l'Airportrail, è micca caru.

L'11 di ferraghju, avemu pussutu andà à l'ambasciata Olandese senza appuntamentu da 14:00 PM à 15:00 PM. Avemu ghjuntu à 13:00 PM perchè vulemu assicurà chì avemu avutu i ritratti di passaportu curretti è l'avemu pigliatu à traversu a strada da l'ambasciata. Avemu ancu dumandatu cunsiglii nantu à a prucedura quì. È hà verificatu e forme è hà fattu una altra correzione prima di pagà 800 baht. (Ùn sò micca ciò chì e currezzione eranu)
À l'ambasciata avemu avutu ancu à pagà tariffi 3600 bagnu.
Qualcosa hè andatu sbagliatu cù l'impronte digitali in l'ambasciata è a mo moglia hè tornata sola a settimana dopu in aereo è BTS
Dopu avemu ricivutu una fattura di l'ambasciata per 233 € è a stessa fattura da l'IND ancu per 233 €, ma hè stata un sbagliu chì ùn ci vole à pagà chè una volta.

Diversi istituti di furmazione vulianu dumandà a visa per mè, ma anu pagatu da 20.000 à 25.000 baht per questu è dopu avemu avutu à pagà i tariffi è l'IND noi stessi. E mandendu i ducumenti ufficiali, pensu chì era un risicu troppu grande.

Aghju passatu tutale.

Viaghju in autobus, Phitsanulok-Bangkok ritornu 800 bagnu per persona 1600
Traduzzione + timbri + consegna 4800 bagnu 4800
Taxi 400 bagnu ritornu da Moh chit à min da affari esteri 400
BTS è Airportrail 400 bagnu totali 400
Taxi 200 bagnu da Moh chit BTS à Moh chit bus station 200
Hotel 2 notti 1400
Uffiziu à l'ambasciata `800
Tariffe di l'ambasciata 3600

Cusì un totale di 13200 bagnu

Hà fattu costi extra perchè e impronte digitali ùn anu micca successu, cusì a mo moglia avia da vultà.
Per cullà a visa, hà da vultà in Bangkok in aereo (1 ghjornu) ma hè ancu necessariu s'ellu l'avete fattu da l'istitutu.

U situ web di IND dice chì deve piglià una decisione in 3 mesi. Spergu chì ùn deve micca aspittà tantu, ma aghju intesu chì duverà almenu 2 mesi prima di riceve un missaghju.

U 23 di marzu di u 2016, a mo moglia hà ricivutu una telefonata da l'ambasciata Olandese in Bangkok chì a visa era pronta è ch'ella puderia cullà, ma porta u passaportu in modu chì pò esse appiccicatu in questu.
U 24 di marzu di u 2016, ci era una lettera da l'IND, à u mo indirizzu in l'Olanda, chì a mo moglia pò cullà a visa. Avemu fattu cunsultà u situ IND, perchè avemu sempre avutu à compie una forma di cuncessione MVV è piglià cun noi (questu hè per l'usu in l'Olanda), a lettera cuntene tuttu ciò chì avemu avutu da fà è piglià cun noi.
Ma hà avutu solu à purtà u so passaportu è hà avutu una visa MVV appiccicata in questu.

A visa hè valida solu per 3 mesi, dunque viaghjà prima di allora è visitate l'IND in Olanda per una estensione di 5 anni, ma duvete avè ottenutu u 3nd diploma di integrazione in 2 anni.

Cusì hà pigliatu un totale di 41 ghjorni.
À u principiu di maghju 2016 andemu in l'Olanda

Caru Henk,

Sfortunatamente, micca tutti i lettori risponderanu à a vostra dumanda. Questu hè di sicuru cù e migliori intenzioni, ma spergu chì ùn vi cunfundà più.

Se vulete aiutu, aghju cunsultà un avvucatu d'immigrazione. Per esempiu, unu di l'avucati chì op http://www.buitenlandsepartner.nl avè un banner. Ma s'è vo scrivite u vostru locu di residenza + avucatu immigrazione in Google, vi ghjunghjerà una longa strada. Custa qualcosa di sicuru. Tandu sarete centinaie d'euros in più:

https://www.mvv-gezinshereniging.nl/faq/kosten-mvv-aanvraag

A maiò parte di a ghjente pò fà a prucedura TEV stessu. Sè vi pusate è pensate tranquillamente, vi farà un longu caminu:

1) http://www.ind.nl
1a) https://ind.nl/Familie/Paginas/Echtgenoot-of-(geregistreerd)-partner.aspx
1b) https://ind.nl/Formulieren/7018.pdf

2) https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigratie-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf

3) https://buitenlandsepartner.nl/forumdisplay.php?45-Aanvraag-MVV-VVR-(TEV-procedure)
3a) (se create / avete un contu in u foru SBP, a forma attuale hà cambiatu pocu dopu una aghjurnazione, ma a forma cumpleta dà sempre una bona impressione): https://www.buitenlandsepartner.nl/showthread.php?58032-Welke-documenten-aanleveren-%28-referent-amp-vreemdeling-%29&p=628003#post628003

A cosa più impurtante chì deve esse ghjustu hè:
0) leghje (IND.nl)
1) chì avete un redditu abbastanza è sustenibile (salariu minimu 100%, chì hè più di 1500 euro da a cima di a mo testa)
2) u vostru cumpagnu deve avè fattu l'esame di integrazione à l'esteru in l'ambasciata. Pudete studià per questu stessu o attraversu un cursu in Tailanda o in Olanda
3) se 1 è 2 sò cumpleti: organizà i certificati tailandesi: certificatu di maritatu / celibe è certificatu di nascita, una traduzzione ufficiale è legalizazioni. Pudete possibbilmente impiegà una agenzia per questu. Ci hè una diagonalmente opposta à l'ambasciata Olandese.