Cari lettori,

Un nostru amicu hà u prublema SSO seguente:

Vive in l'Olanda per 6 mesi à l'annu è hè ancu registratu quì cum'è vive in l'Olanda. Passa 6 mesi à l'annu in Tailanda cù u so cumpagnu, cù quale hè maritatu sottu a lege tailandese, cù una visa NON-OA. Tuttu chistu scorri liscia finu à chì a dichjarazione "esse vivu" deve esse cumpletata.

Ellu stessu hè registratu in l'Olanda, cusì ùn pensu micca chì hà bisognu di sta dichjarazione. S'ellu rinuncia u fantasma, u SVB serà automaticamente avvisatu da a municipalità.

U so cumpagnu tailandese, chì vive in Tailanda è per quale riceve una indennità di parteneru, deve di sicuru furnisce a prova di esse vivu.

Avà hà cumpletu tutti i documenti per l'SSO è m'hà mandatu per email, dopu l'aghju stampatu è l'aghju datu à a so moglia per ch'ella puderia piglià à l'SSO in Hua Hin.

Ci hè dettu chì u so maritu deve vene ancu. Tuttavia, attualmente serve i so 6 mesi in Olanda, cusì seria un affare caru per cumprà un bigliettu di ritornu à Bangkok solu per mostrà a vostra faccia à l'SSO!

Qualchissia hà sperienza cù una tale situazione?

Cun cordiali saluti,

Martin

17 risposte à "Domanda di lettore: Quale hà una suluzione per stu prublema SSO?"

  1. Jacob dice su

    Informate cù SVB NL

    http://www.svb.nl

    Aghju avutu assai boni esperienze cù cunsiglii da SVB Paesi Bassi. Riceve sempre assistenza pronta è adatta.

    I mo formi sò stampati in SSO Khon Kaen, da una donna chì ùn pò micca parlà o leghje inglese.

    • HansNL dice su

      Pensu, ma quale sò eiu, l'omu pò solu rapprisintà cù forme è ID in un uffiziu SVB.
      È mi pare logicu chì l'SSO in Tailanda vole vedelu vivu.

      A signora in Khon Kaen SSO face finta d'esse pazza…….

  2. , erik dice su

    Ùn sapia micca, ma sò cuntentu d'amparà, chì avete ancu una indennità di partenarii s'è vo campate solu 6 mesi à l'annu. Se leghje bè, hè 6 mesi "quà" è 6 mesi "qui" è ùn vene micca in NL.

    O venerà in NL ? Puderà allora compie un certificatu di vita in ogni uffiziu SVB in l'Olanda.

    Suppone ch'ella ùn vene micca in NL. Se questu hè statu verificatu è appruvatu perfettamente, l'aghju da mandà à u SVB. Puderanu esse capace di stabilisce un termini differenti per u so certificatu di vita; Avà hè ligatu à l'anniversariu di u farang (almenu l'aghju sempre mandatu pocu dopu à u mo anniversariu è dopu avè 2 mesi per rinvià).

    L'SSO hè ghjustu, queste sò l'istruzzioni. Dopu tuttu, sò quì per a prova di a vita di u farang è ella face un passaghju.

    .

    • Cees dice su

      Ùn sapia ancu chì qualcunu pò riceve l'indennità di partenarii s'è vo site solu legalmente maritatu in Tailanda, u matrimoniu deve esse ancu ricunnisciutu quì in Olanda, nò?

  3. Ghjuvanni dice su

    Caru Martinu,

    Comu dite, u vostru amicu hà campatu per 6 mesi. in i Paesi Bassi è ùn hè micca statu deregistratu, ma
    riceve un'indennità di partner! Sicondu e regule, u so cumpagnu deve campà cun ellu o deve campà cun ella in Tailanda
    è micca cum'è avete indicatu, 6 mesi. Tailanda è 6 mesi. Ulandesa senza u so cumpagnu !
    Questu pare cum'è "avè in i dui modi" è ùn hè micca ciò chì hè destinatu à l'indennità di i partenarii!
    A suluzione seria, donna in Ned. campà cun ellu o vai in Tailanda per u bonu.
    Saluti Ghjuvanni.

    • Arie dice su

      S'ellu sottumette u prublema à u SVB, ci hè una bona chance chì l'indennità di u cumpagnu serà (parzialmente) annullata. Per riceve una indennità di partenariu, duvete campà inseme è u cumpagnu deve avè accumulatu o ancora accumulatu AOW in l'Olanda è l'avete solu s'ellu vive in l'Olanda.
      Per qualificà per l'indennità di partenarii, l'anni chì ùn sò micca stati accumulati, vale à dì chì u cumpagnu ùn hà micca campatu in l'Olanda, sò cunsiderati è questi anni sò deduti. L'ammontu di l'indennità hè dunque basatu annantu à u numeru d'anni chì pò ancu esse accumulatu finu à l'età à quale ella riceverà AOW ella stessu è l'indennità di u so cumpagnu si ferma, ma allora duvete (cuntinuà) campà in l'Olanda. Quandu aghju lettu chì ella ùn campa micca in l'Olanda, suppone chì ùn hà mai campatu in l'Olanda, ma chì puderia esse diversu. In ogni casu, avà ùn hà micca custruitu nunda è chì deve esse informatu à u SVB, o almenu hè ciò chì m'hà dettu u SVB.
      Forse a mo risposta hè un pocu fora di a quistione, ma aghju vulsutu ancu fà sapè, perchè spessu intesu chì una indennità di cumpagnu hè ricevutu per u ghjovanu cumpagnu chì vive in Tailanda, chì secondu a SVB ùn hè micca pussibule.

  4. Max dice su

    In verità, duvete vene cù a vostra moglia (Chiang Mai) è uttene copie di a carta d'identità / passaportu è firmà sè stessu.

  5. russu dice su

    Perchè ùn mostra a so faccia in una di l'uffizii SVB in l'Olanda è dumandà una spiegazione. Possibile cù una dichjarazione di a cumuna induve ellu vive. E poi va à l'ambasciata tailandese in L'Aia. Pensu chì tuttu hè risoltu allora.

  6. Khan Martin dice su

    Ùn capiscu micca bè i 2 portafogli di Ghjuvanni. Per esempiu, aghju infurmatu a mo propria situazione à l'SVB quandu aghju arrivatu à a mo età di ritirata. A mo spiegazione era a siguenti: "Quandu aghju 65 anni, camparaghju cù u mo cumpagnu in Tailanda per 6 mesi à l'annu, è in l'Olanda per 6 mesi à l'annu. U mo paese d'origine resta dunque l'Olanda, induve aghju ancu a mo casa ". Allora u SVB m'hà infurmatu chì questu era in ordine è hà mandatu un calculu di u mo AOW in quale l'indennità di u cumpagnu hè stata simplicemente inclusa!

    In u mo casu, u mutivu di i mesi 2x 6 hè simplice: sò un paci di cori abbastanza seriu è dipende da a mo assicurazione olandese. Questu hè di sicuru ancu u mutivu chì nisuna assicuranza m'accetta. S'ellu passaghju solu sbattenu a porta ! Avà aghju scupertu chì possu stà quì cumpletamente legalmente per 8 mesi à l'annu

    • Khan Martin dice su

      PS Riguardu à l'SSO: Pensu chì saria più faciule di dumandà in l'Olanda cumu si funziona.

  7. Joost Heringa dice su

    A suluzione più pratica mi pari di andà in l'uffiziu in Hua Hinn cù a moglia tailandese in un mumentu chì u signore hè in Tailanda. Se necessariu, dumandate un rinviu da a SVB per a presentazione di quella dichjarazione. A mo sperienza hè chì un tali posponimentu ùn hè micca un prublema per a SVB.

    • Ruud NK dice su

      Joost, suluzione simplice. Ci hè circa 5 mesi trà u mumentu chì SVB manda u furmulariu è u mumentu chì l'aspettanu torna! Dui anni fà a mo forma s'hè persa trà l'Olanda è u mo indirizzu. A data di spedizione SVB era dicembre è a mo pensione statale hè stata fermata in lugliu di l'annu dopu.
      Aghju dumandatu immediatamente una copia per email è l'aghju cumpletu. Dui mesi dopu aghju ricevutu u mo AOW ben pagatu da lugliu.
      Cù 6 mesi sò quasi in u tempu stabilitu.

  8. , erik dice su

    Ùn hè micca più chjaru. Martin ùn pò ancu dì se u so cumpagnu hà campatu in l'Olanda cun ellu per 6 mesi.

    Aghju trovu stu situ ...
    http://www.svb.nl/int/nl/aow/samenwonen_scheiden/trouwen_en_samenwonen/

    Ci sò parolle cum'è "vivendu inseme più di a mità di u tempu"
    Un cuncettu hè utilizatu "regula di duie case"
    A spiegazione di u cuncettu di cumpagnu ùn hè micca veramente chjaru.

    Hè spiratu chì ùn ci sarà micca attacchi per l'utilizatori di stu accordu di 6 mesi o appruvazioni, postu chì nisuna indennità di novu partner ùn serà cuncessa da u 1-1-15. Hè a fine di a storia, cum'è digià scrittu in stu blog.

  9. theos dice su

    A ghjente riceve tali documenti duie volte, una volta à l'annu. Un certificatu di vita per mè è a mo moglia più una dichjarazione di u redditu per a moglia, sia ella guadagna soldi o micca. Eiu è a mo moglia pigliaremu tutti i documenti à u SSO è venenu in persona. Ùn avete micca esse maritatu per riceve l'indennità di u cumpagnu, nè a vostra moglia hà da campà cun voi in l'Olanda. Avete bisognu solu di campà inseme in Tailanda per almenu 2 mesi à l'annu. Hè cusì chì era cun mè quandu aghju statu custrettu à stà in l'Olanda è hè statu arregistratu quì, in Rotterdam da u 1 à u 3, cusì andai in Tailanda una volta à l'annu per 1999 mesi.

    Un'altra bella paragone, aghju sempre una piccula pensione da Danimarca da a quale aghju ancu ricevutu un Certificatu di Vita è u vicinu pò cumpiendu quellu cum'è un tistimone chì ùn sò micca fora di travagliu. Nisun SSO o altre sciocchezza perchè ricevenu una notificazione di morte via a reta di l'UE in quale tutte e dati nantu à una persona sò automaticamente trasmessi à tutti i stati di l'UE.
    Spergu chì questu ùn hè micca fora di u tema, aghju pensatu chì seria utile à a persona chì face a quistione.

  10. , erik dice su

    Ko, ùn hè micca ghjustu.

    U mo cumpagnu deve co-signà u mo certificatu di vita SVB è u SSO firma a dichjarazione chì leghje ...

    Sò e persone sottu A (me), B (u mo cumpagnu) è C (qualchese figlioli s'ellu ci hè ANW) sò sempre vivi?

    A sopravvivenza di u cumpagnu (etc) hè veramente verificata.

  11. Khan Martin dice su

    Moderatore: U cumentu in quistione hè sbulicatu da a moderazione. U moderatore dorme, scuse. Avà sguassatu.

  12. Hailand John dice su

    Salutami Martinu,

    Pudete discutiri per ore nantu à u SSO s'ellu funziona bè o micca ????? Ma questu ùn hè micca a vostra dumanda. Iè, se vivete inseme in Tailanda, duvete raportà inseme à l'SSO pertinente. In ogni casu, s'ellu si trova in l'Olanda in quellu tempu, pò andà o chjamà u SVB è accunsentì di passà un mesi in Tailanda è dopu rapportà quì cù u so cumpagnu. Questu hè generalmente cunsideratu una bona cosa è pò esse disposti assai facilmente à u SVB. Eru pocu pocu à l'SSO in Lamsebang è aghju avutu parechje difficultà in quantu à ritruvà i documenti, chì aghju avutu à mandà à l'Olanda per posta.
    In a lettera di ricunniscenza, a SVB dichjara chì solu l'Ambasciata Olandese o l'Uffiziu SSO sò permessi di stampà è firmà, è chì copianu tuttu è poi rinvianu un set induve si trova u documentu originale cù timbru è firma. Avia da andà à truvà una buttrega per fà copie stessu. Quandu aghju dumandatu se puderia parlà cun un manager, a risposta era assai antipatia. è dopu avè aspittatu 40 minuti partimu. Lagnanza sottumessa à l'SVB è truvata in u dirittu. Allora cuntattate solu a SVB in Roermond. Bona Furtuna.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web