Cari lettori,

Sò un Olandese chì hè ufficialmente maritatu cù una donna tailandese è hà campatu è travagliatu inseme in Bangkok dapoi parechji anni. À a nostra grande felicità, a mo moglia hè avà quasi 2 mesi incinta !

Avà aghju intesu da parechje fonti chì aghju da registrà prima di a nascita per ricunnosce chì serà u mo figliolu. Aghju cercatu u situ web di l'Ambasciata Olandese in Tailanda, è ancu u situ web di l'Affari Esteri in l'Olanda, è ùn aghju micca truvatu nunda di questu.

Qualcunu hà sperienza cù questu?

Sinceramente,

Martinu

13 risposte à "U mo figliolu tailandese deve esse ricunnisciutu prima di a nascita?"

  1. piglià in prestito dice su

    Innò, in l'uspidale ci vole à firmà carte prima di a nascita chì site u babbu, dopu à a nascita ci hè una buttrega di carta sana in l'uspidale, induve un documentu hè ancu elaboratu per a cumuna induve hè natu u zitellu, in u mo casu di Udon Thani, induve duvete signalà in 3 settimane è dopu riceverete un certificatu di nascita ufficiale cù u nome di u babbu è a mamma cumpresa a so naziunalità, u rigalu per a naziunalità olandese deve esse cù documenti ufficiali tradotti, chì pò esse fattu in Bangkok, devi rapportà inz, sfurtunatamenti ùn pudemu micca fà più divertente, L'Aia

    • francese Nico dice su

      Caru Lee,

      Ùn capiscu micca a vostra risposta. Martijn hè ufficialmente maritatu cù a futura mamma. Per lege, Martijn hè u babbu è "ricunniscenza" hè cumplettamente inutile.

  2. Bart dice su

    Mi pare chì cumu si pò ricunnosce qualcosa chì ùn hè ancu quì, dopu à tuttu, ùn sapete s'ellu nascerà vivu. Puru speru sinceramente chì ùn serà micca u casu.

    • francese Nico dice su

      Ben intesu. Ricunnosce u fetu nascitu (se ùn site micca maritatu o sociu registratu) in modu chì in casu di cumplicazioni durante a gravidanza o durante u partitu, pudete participà à e decisioni cum'è u babbu biologicu, se questu hè necessariu. Se ùn avete micca ricunnisciutu u zitellu, ùn avete micca dì nunda.

  3. janLao dice su

    Pensu chì ùn hà nunda à fà cù a ricunniscenza. MA duvete registrà u vostru zitellu cum'è citadinu olandese. Almenu cusì l'aghju capitu.
    Sò Olandese, a mo moglia hè Laotiana è avemu campatu in l'Olanda durante a gravidanza, ma in Laos durante a nascita. A mo moglia hà datu nascita in Mukdahan à l'uspidale Muk Inter, un ospedale privatu. Dopu à a nascita, u duttore hà cumpletu un furmulariu è inseme cù duie surelle andemu in a cumuna. (A mo moglia ùn era ancu capace di vene cun ella stessu) Aghju signalatu u mo figliolu quì cù e duie surelle cum'è tistimunianze.U furmulariu emessu da a municipalità dice chì u mo figliolu, cumpresi i so nomi, hè natu in tale data. chì a mamma hè cusì è cusì è Laotiana. Chì sò u babbu è Olandese.
    Questa forma duvia esse tradutta per l'Ambasciata Olandese è stampata da l'Affari Esteri di Tailanda.
    Una volta chì tuttu era statu dispostu, puderaghju immediatamente dumandà un passaportu Olandese per u mo figliolu (per una tarifa, sicuru).
    In tuttu, ùn mi pigliò più di meza ghjurnata in Bangkok. !

  4. Pravu dice su

    Un zitellu di quale unu di i genitori hè Olandese (in u casu di l'interrogatori questu hè u babbu) diventa automaticamente Olandese per nascita. A condizione chì l'agricultore hè maritatu cù a mamma. Ùn avete micca fà nunda per quessa.

    Se u zitellu hè natu in l'Olanda è u matrimoniu hè cunnisciutu, u babbu apparisce automaticamente nantu à u certificatu di nascita.
    Ùn sò micca sapè cumu travaglià in Tailanda.

    Per i Paesi Bassi, hè dunque impurtante chì un matrimoniu straneru hè registratu in u registru di basa di a municipalità di NL se u babbu hè sempre ufficialmente in Olanda. Inoltre, hè intelligente per avè u certificatu di matrimoniu straneru cunvertitu da i Tasks Naziunali di a municipalità di L'Aia. Vede https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akten-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

    Fate u listessu in tempu debitu cù u certificatu di nascita di u zitellu natu in Tailanda. Ellu o ella pò esse eternamente grati à voi in u futuru (perchè ùn avete mai bisognu di circà un certificatu di nascita originale è recentemente legalizatu da Tailanda di novu prima chì un estrattu di l'Aia basti).

    Hè tuttu un pocu fastidiu, ma s'è a to moglia ùn dà nascita a settimana dopu, pensu chì ci hè sempre assai tempu, almenu per u certificatu di matrimoniu.

    Questu significa chì hè stabilitu per tutte l'autorità olandesi pertinenti chì u zitellu hà a naziunalità olandese. Perchè hè Olandese, pò ancu dumandà un passaportu Olandese. Se vulete spende assai soldi in questu, pudete fà in Tailanda, ma ùn hè micca veramente necessariu.

    S'ellu vole ancu viaghjà à l'Olanda, assume chì questu hè cù a mamma. Tramindui poi dumandà una visa à u stessu tempu, chì serà emessu gratuitamente (assumemu ancu per u zitellu, ma ùn aghju micca sperienza pratica cù questu). Una volta in l'Olanda, serà abbastanza per u zitellu per dumandà a carta d'identità naziunale economica (o un passaportu un pocu più caru, tutti dui sò validi per un zitellu per cinque anni). Pò viaghjà cun ellu in l'UE è avanti è torna in Tailanda.

    Un passaportu olandese hè necessariu solu se u zitellu vulete viaghjà in paesi per i quali i tailandesi è olandesi ùn anu micca bisognu di visa. Sta situazione persunale hè di sicuru sfarente per tutti.

    In l'Olanda, u zitellu hà ovviamente u dirittu di residenza ancu senza passaportu (dopu à tuttu, ellu o ella hè un citatinu olandese).
    A mamma cum'è un genitore di nutrimentu (lasciala cuntinuà à allattassi u più longu pussibule) ancu. Quì si applica à l'IND per a valutazione contru a lege di l'UE è riceve una carta di residenza valida per cinque anni. Almenu finu à chì u so figliolu hè 18 anni.

    • francese Nico dice su

      "Una volta in l'Olanda, serà abbastanza per u zitellu per dumandà a carta d'identità naziunale economica (o un passaportu un pocu più caru, i dui sò validi per un zitellu per cinque anni). Pò viaghjà in l'UE è avanti è torna in Tailanda ".

      Caru Prawo,

      Ùn pudete micca viaghjà trà l'Olanda è a Tailanda cù una carta d'identità naziunale.

  5. U zitellu dice su

    Pensu chì duvete ricunnosce solu u zitellu s'ellu ùn site micca maritatu cù a mamma.

  6. Gerard dice su

    Completamente inutile. Sè vo site legalmente maritatu, u zitellu hè legalmente Olandese

  7. Piet dice su

    Aghju capitu chì s'è vo avete maritatu "prima di Buddha", vale à dì micca legalmente, è avete un zitellu cù a vostra fidanzata, allora hè impurtante chì cumunicà u "ricunniscenza di u fruttu" à l'Ambasciata Olandese prima di a nascita.
    Hè veramente cusì ?
    Altrimenti, s'ellu ùn fate micca questu, u zitellu pò esse ricunnisciutu solu, vale à dì eligibile per a citadinanza Olandese, dopu una prova di DNA ... hè cusì?

    • francese Nico dice su

      Se u babbu (biologicu) hè legalmente maritatu o un cumpagnu registratu di a mamma (cum'è), a ricunniscenza ùn hè micca un prublema. Per u funziunamentu di a lege, u maritu legale hè automaticamente u babbu legale di u zitellu cù tutti i diritti è l'obligazioni assuciati.

      Se u babbu (biologicu) ùn hè micca maritatu legalmente o un cumpagnu registratu di a mamma (cum'è), u babbu (biologicu) deve ricunnosce u zitellu s'ellu vole i stessi diritti è obligazioni cum'è s'ellu era maritatu o un cumpagnu registratu di a mamma, però , cù l'eccezzioni di l'autorità parentale.

      A ricunniscenza di un zitellu pò esse registratu dopu a nascita o u fetu nascitu prima di a nascita. Tutti dui sò legalmente validi, cun l'intelligenza chì a ricunniscenza ùn significa micca automaticamente chì l'autorità parentale hè ancu ottenuta. In l'Olanda, questu pò esse fattu da iscrizzione in u registru di custodia à a corte. In Tailanda, a custodia deve esse dumandata à u tribunale (juvenile) (camera multipla). Un avvucatu hè necessariu per quessa. Questu hè datu solu s'ellu ci sò parechje cundizioni. In i dui casi, a ricunniscenza deve esse prima.

      A ricunniscenza in i Paesi Bassi di u fetu nascitu si faci in a municipalità induve a mamma hè prevista per dà nascita è dopu a nascita in a cumuna induve a nascita hè accaduta. Per ricunniscenza è nascita, leghje più quì: https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland/thailand

      In casu di nascita in i Paesi Bassi, un certificatu di nascita internaziunale deve esse dumandatu quandu si registra. Per piacè nutate: un certificatu di nascita autenticu hè emessu solu una volta in l'Olanda. U normale o un internaziunale. Cù u certificatu di nascita internaziunale, a nascita pò esse registrata à l'ambasciata tailandese in L'Aia.

    • Gerard dice su

      Hè ghjusta. U zitellu hè legalmente Olandese solu se unu di i genitori hè Olandese è hè legalmente maritatu cù u babbu o a mamma non-Olandese.

      A ricunniscenza di u fruttu deve esse fattu prima.

  8. Petru dice su

    U nostru figliolu hè natu in l'uspidale in Bangkok. L'uspidale hà una agenzia chì presenta i rapporti. Dopu à esse liberati da l'uspidale, avemu ottenutu un Tais è un passaportu Olandese.
    Ùn ricunnosce nunda in anticipu.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web