Cari lettori,

A causa di l'emigrazione in Tailanda in 2018, aghju ricevutu una forma di dichjarazione M da l'Autorità Fiscale in i Paesi Bassi. À a quistione 65 (di un totale di 83 dumande nantu à e pagine 58 !) deve esse inseritu u redditu da priservà (obligatoriu in casu d'emigrazione).

Per a quistione 65a, questu hè u valore di i diritti di pensione accumulati à u mumentu di l'emigrazione (se imponibile in i Paesi Bassi) o u tutale di e cuntribuzioni trattenute (se imponibile in u paese di residenza). E note esplicative à a forma M indicanu ciò chì deve esse cumpletu, ma ùn furnisce micca alcuna indicazione di cumu uttene sta informazione.

Ancu prima di emigrà in Tailanda in 2018, aghju ricivutu una pensione da i fondi di pensione 2 (ABP è PFZW), ma ùn possu micca truvà sta informazione in a panoramica ch'e aghju ricevutu da questi fondi di pensione.

A mo quistione hè: induve possu truvà sta infurmazione o cumu possu calculà stu ingressu per esse ritenutu?

Salutu,

Gerard

28 risposte à "Module di dichjarazione M da l'Autorità Fiscale: calculu di i redditi da priservà?"

  1. Ruud dice su

    Aghju solu dumandatu sta infurmazione da l'assicuratore.
    Sapenu tuttu di questu, perchè l'emigrazione hè più cumuna.

  2. Rob dice su

    Questa infurmazione hè furnita da u vostru fondu di pensione. Avete da dumandà da elli. Si pò piglià un tempu. In u mo casu, aghju avutu aspittà 4 settimane per questu

  3. Petru dice su

    Avete da chjamà o email è anu da calculà per voi. Aghju ancu mudificatu permanentemente l'annu passatu è duvutu dumandà ancu.

  4. tom bang dice su

    Pensu chì pudete chjamà u telefuninu di l'impositu per questu, sò quelli chì vi dumandanu è ponu dunque ancu dì cumu per sapè.

  5. Tarud dice su

    Aghju a stessa dumanda. Aghju guardatu tutti i ducumenti ABP è ùn pò micca truvà ciò chì sò l'accordi di pensione accrued. Allora probabilmente avete da dumandà sta infurmazione da u prestatore di pensione. A forma M hè veramente assai dettagliata è cumplessa.

  6. Han dice su

    Deve esse dumandatu da i fondi di pensione.

  7. carpentiere dice su

    Aghju aghjustatu qualchì infurmazione da a panoramica annuale per questa quistione, ma aghju ancu dettu chì l'impositu serà pagatu in Tailanda nantu à a pensione più tardi à u tempu. Puderaghju ancu mandà a mo infurmazione fiscale tailandese cum'è allegatu. Hè stata perchè aghju emigratu abbastanza prestu in l'annu 2015 è era dunque digià sottumessu à l'impositu tailandese in quellu annu !!!

  8. Kanchanaburi dice su

    Caru Timker,
    Vogliu cuntattà cun voi in quantu à alcune dumande in quantu à dumandà un numeru fiscale, Tin, in Tailanda.
    Forse mi dai qualche consiglio??
    Aghju ancu emigratu in Tailanda per un tempu, dunque.
    quì hè u mo indirizzu email: [email prutettu]

  9. Lammert de Haan dice su

    Ùn truverete micca l'infurmazioni necessarii in a panoramica chì avete ricevutu da l'ABP o PFZW, cum'è a vostra Panoramica di Pensione Uniforme, Gerard.

    L'infurmazione necessaria hè ancu spessu difficiuli di ottene da u vostru fondu di pensione. In cunfurmità cù a sentenza di a Corte Suprema di u 14 di lugliu 2017 (ECLI:NL:HR:2017:1324), si tratta di diritti è di cuntribuzioni in un regime di pensione chì hè statu introduttu dopu à u 15 di lugliu di u 2009 in cunfurmità cù a Sezione 3:81 di u Revenu 2001. Tax Act. ùn sò micca cuntatu cum'è salarii è chì sò dunque facilitate fiscalmente. Tuttu ciò chì prima ùn hè dunque micca inclusu in l'ingudu per esse cunsulidatu.

    In quantu à a vostra pensione ABP, duvete dumandà sè sta pensione hè stata accumulata in un postu di guvernu, avà chì aghju lettu chì avete ancu una pensione da PFZW in più di questa pensione. Ci sò ancu istituzioni sanitarie private affiliate à l'ABP. Una tale pensione rientra in l'articulu 18 di u Trattatu di Doppia Imposizione cunclusa trà i Paesi Bassi è a Tailanda è hè tassata in Tailanda nantu à a basa di stu articulu.

    Avà aghju circa 20 ritorni Model-M è di solitu ùn entre micca alcun ingressu per esse ritenutu. In parechji casi, l'Amministrazione Fiscale è Doganale ùn si dumanda micca di stu ingressu. S'ellu face per voi, avete sempre assai tempu per dumandà l'infurmazioni necessarii da i vostri amministratori di pensione. Ma attente à a data di u 15 di lugliu di u 2009!

    Incidentally, a quistione di l'ingudu per esse priservatu ùn hè micca veramente eccitante. Se ùn fate micca un "attu pruibitu", a valutazione imposta nantu à a basa di stu ingressu serà rinunziata dopu à 10 anni. Per un tali attu duvete capisce a commutazione di a vostra pensione. In ogni casu, ùn puderà micca fà quessa perchè nisun prestatore di pensione ùn cooperà cun questu, postu chì questu hè contru à l'Attu di Pensioni.

    • Lammert de Haan dice su

      L'ingudu per esse "cunsulidatu" riferitu in u sicondu paràgrafu deve esse di sicuru l'ingudu per esse "cunsirvatu".

    • Ger Korat dice su

      Caru Lammert, s'è vo ùn compie alcun ingressu per esse ritenutu, chì farà l'Amministrazione Fiscale è Doganale cù u ritornu, in seguitu ? Eiu stessu cadu in u schema di u 15 di lugliu di u 2009 chì avete mintuatu, vale à dì chì tutta a mo pensione hè stata accumulata prima di quella data è per quessa ùn aghju micca intrutu nunda. Tuttavia, dopu avè sottumessu a mo forma M, ferma abbastanza tranquilla cù l'Autorità Fiscale. A propositu, ùn aghju micca ancu una prestazione di pensione, ma possu avè principiatu in ogni mumentu chì vogliu, ancu s'è aghju aspittatu solu 9 anni per questu, perchè possu sceglie quandu vogliu chì a mo pensione principia.

      • Lammert de Haan dice su

        In un casu, l'Amministrazione Tributaria è Doganale manda una dumanda per sempre presentà una dichjarazione fiscale di u redditu per esse priservatu, è in un altru casu ùn risponde micca. Incidentally, aghju l'impressione chì l'Amministrazione Fiscale è Doganale hè un pocu più feroce dopu a sentenza di a Corte Suprema.

        Per voi, l'affare hè assai simplice: inserite 0 € cum'è ingressu per esse priservatu.

        Se avete presentatu una dichjarazione di l'impositu questu annu cù u Model-M, ùn avete micca bisognu di cuntà una valutazione (provisionale) prima d'ottobre / nuvembre. L'Amministrazione Tributaria è Doganale hè attualmente impegnata à cumplettà i ritorni elettronichi presentati prima di u 1 d'aprile per cumpiendu u so impegnu di dà una risposta prima di u 1 di lugliu prossimu.

        Fate un calculu propiu di u risultatu previstu da u risultatu di a vostra dichjarazione di l'impositu è ​​paragunate questu cù a valutazione (provisionale) per esse ricevuta dopu. Ùn aghju micca ancu sperimentatu una forma M trattata currettamente in una volta da l'Amministrazione Fiscale è Doganale / Uffiziu à l'Estero. E deviazioni cù i mo calculi sò spessu à 2.000 € à 5.000 € o ancu più. Tuttavia, questu hè cusì spessu à u vantaghju cum'è à u svantaghju di u contribuente.

        • Ger Korat dice su

          Grazie assai per a risposta.

  10. Ger Korat dice su

    L'ABP hè per i funzionari civili, allora a tassazione casca à i Paesi Bassi è dumandate i vostri patrimonii accumulati da elli.
    PFWZ hè privatu, cusì a tassazione cade in Tailanda. Per questu avete bisognu di i primi pagati da u patronu è l'impiigatu. In ogni casu, quale cumpagnia guarda questu è / o l'urganizazione di pensione ùn serà micca o ùn puderà micca furnisce a prima pagata da u patronu, in parte perchè i dati sò troppu vechji. Iè, chì duvete dichjarà nantu à u vostru M-Formulu se ùn avete micca ricevutu alcuna infurmazione da u prestatore di pensione o da l'impiegatori in quantu à i primi pagati.

    • Lammert de Haan dice su

      Una pensione ABP ùn hè micca in tutti i casi una pensione ottenuta da un postu di guvernu, Ger-Korat. Se avete travagliatu per una sucità publica, a vostra pensione ABP hè tassata in Tailanda (Articulu 18 di u Trattatu). Pensate, per esempiu, à e vechji cumpagnie di gas municipali.

      Sapemu ancu di i cosiddetti pensioni hibridi, induve un serviziu iniziale di u guvernu hè statu successivamente privatizatu. Ma assai istituzioni privati ​​sò ancu membri di l'ABP. Duvete in particulare pensà à l'istituzioni educative è sanitarie private. Per esempiu, sè vo avete travagliatu per un publicu è una scola primaria / primaria speciale, a pensione ABP deve esse divisa in una pensione di guvernu è una pensione privata.

    • han dice su

      Aghju 6 fondi di pensione, aghju ricevutu l'infurmazioni da tutti in trè settimane da a mo applicazione. dunque ùn hè micca cusì difficiule.

      • Lammert de Haan dice su

        I vostri 6 fondi di pensione anu ancu cunsideratu a sentenza di a Corte Suprema ch'e aghju citatu prima, Han?

        In altri palori, vi anu trasmessu solu e cuntribuzioni dopu à u 15 di lugliu di u 2009 ? Questu hè spessu induve u prublema più grande. Se no, a vostra valutazione protettiva hè stata stabilita à una quantità troppu alta.

        • Han dice su

          Quandu mi fighjulà i quantità, ùn pensu micca, sò un nitu in questa zona è l'aghju outsourced. Aghju travagliatu solu cum'è conductu. Passatu questu circa un mese fà è ùn aghju micca avutu cumenti.

      • Ger Korat dice su

        Pruvate à fighjà u testu di ciò chì l'Amministrazione Fiscale è Doganale dumanda. Se, cum'è mè, ricevete una pensione di a cumpagnia è vive in Tailanda, un paese di trattatu, allora ùn avete micca da dichjarà l'assi di pensione accumulati cum'è dichjaratu da u fondu di pensione (chì saria abbastanza simplice) ma i primi pagati , da sè stessu cum'è impiegatu è di u vostru patronu (s). Avà pruvate à dumandà da un fondo di pensione. Forse Lammert de Haan pò spiegà cumu si dumanda i primi perchè aghju nutatu chì i fondi di pensione ùn furnisce micca questi o riferite à i patroni chì si riferite à i fondi di pensione. Allora pensu chì ciò chì l'Amministrazione Fiscale è Doganale dumanda, dichjarà e prime pagate per e pensioni, ùn pò micca esse fattu.

        • Lammert de Haan dice su

          Cumu l'aghju indicatu in a mo risposta à a quistione di Gerard, hè spessu difficiule d'ottene l'infurmazione curretta da un amministratore di pensione. In quantu à a vita in Tailanda, si tratta daveru di e cuntribuzioni fatte dopu à u 15 di lugliu di u 2009, chì anu purtatu à a ritenuta di una imposta di salari più bassa. Questu riguarda sia a parte di l'impiigatu è di u patronu. Vede a mo risposta à u post di Han.

  11. Albert dice su

    In u mo parè, questi sò pensioni è annuità chì ùn sò micca stati pagati.
    Sì avete digià ricivutu i benefici di pensione, i regulamenti sò stati rispettati è ùn ci hè micca ingressu per esse ritenutu.

    Sì avete un ingressu per esse priservatu, pudete dumandà a liberazione una volta chì i benefici sò cuminciati.
    O dopu à 10 anni.

    • Lammert de Haan dice su

      Caru Albert,

      Questu manca cumplettamente a marca. Se emigrate mentre site digià ritiratu, avete daveru affruntà una valutazione protettiva. È in quantu à un pagamentu di annuità, hè un passu più luntanu da a decisione di a Corte Suprema ch'e aghju citatu prima in quantu à un pagamentu di pensione. L'inclusione di e spese negative à l'emigrazione in rispettu di una dumanda di annuità in una valutazione protettiva hè permessa in quantu e spese pertinenti sò state incorse in u periodu da u 1 di ghjennaghju di u 1992 à u 1 di ghjennaghju di u 2001 o in u periodu dopu à u 15 di lugliu di u 2009.

      • Albert dice su

        Avete ragione, era digià 11 anni fà.

        Il s'agissait alors de l'intérêt révisionnel prélevé sur l'annuité + pension.

        "In basa di a lege transitoria di a Legge di l'Imposu di u Rendimentu di u 1964
        i dispusizioni di l 'interessu rivisionary ùn applicà à annuities pre-Brede-Revaluation
        (Art. I, part O, Implementation Act Income Tax Act 2001 in cunjunzione cù l'art. 75 Income Tax Act 1964)."

        • Lammert de Haan dice su

          Hè propiu, Albert. Nisuna valutazione protettiva cù interessu di rivisione pò esse imposta per annuities pre-Brede-Revaluation. A redenzione di questu, chì unu hè spessu obligatu à fà quandu vive in l'esteru, ùn hè micca un attu pruibitu.

  12. Paulu dice su

    In quantu à l'accumulazione di pensioni, aghju mandatu una scansione di a panoramica di i mo trè assicuratori di pensione da mijnpensioenoverzicht.nl. Chì hè statu accettatu. Allora forse hè una idea di fà quessa.

    Incidentally, aghju pensatu chì a forma M era un dragone di una forma, micca menu perchè aghju trovu u tonu di a forma è di e note esplicative estremamente antipatiche, per mette in modu moderatu. Inoltre, aghju trovu u layout pocu chjaru è a stampa assai vaga. Aghju indicatu ancu questu in una lettera d'accumpagnamentu, ma, cum'è apparentemente abitudine, ùn hà ricevutu nisuna risposta.

    • Lammert de Haan dice su

      Sfortunatamente, l'UPO ùn cuntene micca l'infurmazioni necessarii per dichjarà l'ingudu per esse ritenutu. U redditu da esse cunsirvatu nantu à a basa di sta visione generale è poi determinata per mezu di l'aspettativa di vita porta à una valutazione chì hè troppu alta.

      Se ùn site micca in a professione, presentà una dichjarazione sè stessu per mezu di a forma M hè una materia imprudente. Ùn aghju micca ancu sperimentatu una valutazione successiva (provisionale) chì hè stata determinata currettamente in una volta. Deviazioni da € 2.000 à € 5.000 o ancu più in favore o in detrimentu di u contribuente sò più a regula chè l'eccezzioni. È s'ellu ùn pudete micca fà un calculu propiu di u risultatu previstu stessu, prestu pagherete troppu o troppu pocu fiscale. È s'ellu hè troppu, hè impurtante di presentà una dumanda di rivisione di a valutazione pruvisoria, indicà a quantità disputata. Allora sottumette ancu una dumanda di differimentu di pagamentu di a quantità disputata.

  13. Gerard dice su

    Grazie per e risposte à a mo dumanda! I reazzioni di Lammert de Haan in particulare cuntenenu infurmazioni utili per mè.

    Aghju aghjustatu a mo pensione ABP per mezu di u mo patronu, chì era affiliatu à l'ABP cum'è una istituzione B3 (impiegatori di u settore publicu sottu u dirittu privatu). A mo pensione ABP hè dunque imponibile in u paese di residenza (Thailandia) secondu u trattatu fiscale trà l'Olanda è a Tailanda è l'Olanda ùn hà micca u dirittu di tassà. In u risultatu, a situazione "P" s'applica: "prime pagate se l'Olanda ùn hà micca u dirittu di impositu nantu à u pagamentu è u pagamentu forfettariu". Dunque, à a quistione 65a, aghju da inserisce u tutale di e prime ritenute da l'impiigatu dopu à u 15 di lugliu di u 2009 è e prime pagate da u patronu cum'è redditu per esse priservatu.

    Intantu, aghju mandatu un email à ABP per via di a forma di cuntattu nantu à u situ ABP cù a dumanda di mandà una panoramica di i primi pagati (dopu à 15-Jul-2009). Ricevutu una risposta quasi immediata da l'ABP:
    "Aghju trasmessu u vostru missaghju à u Dipartimentu di Trasferimentu di Valore. Traceranu a vostra dumanda. Ci vole quattru à sei settimane prima di riceve a vostra dichjarazione. Dopu avè cuntattatu l'Amministrazione Fiscale è Doganale nantu à questu, avemu fattu un accordu cun elli chì pudete dumandà una estensione di u termini da l'Amministrazione Fiscale è Doganale. In questu casu, dichjarete esplicitamente chì avete accumulatu a vostra pensione cù ABP.

    In cortu, a forma di dichjarazione M dumanda infurmazione chì ùn avete micca è per quessa ùn pò micca cumplettà, ma chì deve dumandà à u fondu di pensione, dopu chì pò piglià finu à 6 settimane prima di riceve una risposta. Perchè l'Amministrazione Fiscale è Doganale ùn dice micca immediatamente questu chjaramente à l'iniziu di a spiegazione invece di fà chjaramente solu quandu pensate chì avete quasi finitu di riempillu? À u mo parè, saria ancu megliu se l'Amministrazione Tributaria è Doganale stessu dumanda sta infurmazione da u fondu di pensione pertinente !

    Aghju ancu cuntattà u PFZW. Mi dumandu quantu tempu ci vole à furnisce l'infurmazioni. Sta pensione vene da a mo ex moglia via cunversione. Allora ùn aghju mai pagatu una prima per questa pensione stessu !

    • Lammert de Haan dice su

      Mi hè piaciutu di fà, Gerard, è sò cuntentu chì vi sia stata di qualchì utilità. Hè ancu a forza di u Blog di Thailandia: se avete una quistione, dumandate in u Blog è ci hè sempre qualchissia chì pò furnisce una bona infurmazione.

      Aghju lettu da a vostra risposta chì avete capitu tuttu bè.

      Divertitevi à campà in Tailanda è se avete sempre prublemi cù a presentazione di una dichjarazione di u tributu o cù a liquidazione di questu da l'Autorità Fiscale / Uffiziu Esteru, sentite liberu di cuntattatemi à: [email prutettu]


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web