Cari lettori,

A mo fidanzata tailandese vive cun mè da u 6 di nuvembre di u 2018, cumpletu cù a carta IND è u numeru BSN, cusì legalmente. Ci vuleriamu maritari u prossimu marzu.

Avemu traduttu documenti (inglesi) di tutte l'azzioni previ necessarii per purtalla in l'Olanda è stampati da l'ambasciata in Tailanda. Qualchissia pò dì chì di sti documenti sò richiesti per u matrimoniu? È ancu chì età / ghjuventù deve esse di sti ducumenti per pudè sempre aduprà ?

Inizialmente eranu naturalmente utilizati per l'appruvazioni IND per andà in l'Olanda per 5 anni è sò datati trà 1-1/2 è 2 anni fà.

Grazie in anticipiu.

Salutu,

Hansest

3 risposte à "Domanda di lettore: Chì documenti sò necessarii per marità in Olanda?"

  1. Rob V. dice su

    U vostru ID più u so passaportu tailandese è u pass IND (permisu di residenza) deve esse abbastanza. Assumindu chì i ducumenti standard (certificati di nascita è dichjarazione di u matrimoniu) sò digià presentati à a municipalità à l'immigrazione. Allora a municipalità hà digià una copia di i ducumenti necessarii. Se a municipalità ùn hà micca questi documenti o avete un ufficiale fastidiosu, vi dumandaranu di furnisce certificati freschi (matrimoniu, unmarriage) cù traduzzione è legalizazione di un massimu di 3-6 mesi.

    Vede per esempiu:
    https://www.rotterdam.nl/loket/verklaring-voorgenomen-huwelijk/
    - https://www.rotterdam.nl/loket/documentenkcc/docsHuwelijk.pdf

    Avete ancu da firmà una dichjarazione "senza matrimoniu di cunvenzione". Questa prucedura hà rimpiazzatu l'antica prucedura di u matrimoniu simulatu M46 (investigazione per via di a municipalità, a Polizia Estera è l'IND).

    Allora a risposta più corta hè: parlate cù a vostra municipalità è vede s'ellu vi piace a so risposta. Sè tuttu va bè, avete messu e cose in muvimentu in pocu tempu (a municipalità hà digià tutte l'infurmazioni necessarii nantu à voi nantu à u so urdinatore). Ùn vi scurdate di principià bè in anticipu (mesi), cusì chì pudete ancu organizà e cose cum'è un accordu prenuptial cù u nutariu, etc.

    Più:
    - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/huwelijk-in-nederland-met-een-buitenlander

  2. Frans de Beer dice su

    Avemu maritatu (quasi) 16 anni fà in Almere
    Per questu, hà bisognu di i seguenti documenti legalizzati
    Pruva di nascita
    Prova di registrazione in Nakhon Sawan (Qui l'estrattu seria chjamatu GBA)
    Dichjarazione ch'ella hè sola
    passaportu tailandese

  3. Tè da Huissen dice su

    Sì avete tutti i documenti, pudete avè una risposta immediata da a municipalità. In u mo casu hà fattu trè copie di ogni foglia, una per a municipalità è duie per i dui partiti. È eiu / avà a mo moglia hà ricivutu i documenti originali.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web