Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Rob V.: Pensu guasi chì quasi tutti l'autori occidentali chì scrivenu un rumanzu cù a Tailanda cum'è ambientazione anu tutti a listessa trama
- Rudolph: Quote: Chì sò i costi attuali stimati di custruisce una casa per m². Hè dipende solu da u tipu di esigenze chì avete
- Johnny B.G: In l'anni 50-80 / 90, l'alimentu cultivatu regularmente Olandese cuntene ancu velenu è ancu ci sò 20% anziani in l'Olanda è in TH chì hè ancu u casu.
- Johnny B.G: L'interprete si basa nantu à una quantità di fonti, ma di sicuru ci hè assai di più. In Isaan dapoi 50-60 anni fà r
- arrobbanu: In media, stanu in Tailanda da 6 à 8 mesi à l'annu è mi piace à manghjà ogni ghjornu. A ghjente ùn mi dicerà mai, mai, mai
- Eric Kuypers: Robert, sai quantu hè grande l’Isaanu ? Dite NL trè volte, cusì hè sensu si dà un pocu di direzzione cum'è u pro
- RonnyLatYa: Iè, dicu chì Kanchanaburi hè solu un esempiu è chì pudete cambià. Pudete ancu fà questu nantu à a pagina web stessu è dopu vede
- William-Korat: In u periodu seccu, a linea hè u fondu di Bangkok è più bassu è à l'est di quellu à ghjustu sopra u Parcu Naziunale di Khao Yai di solitu noi
- Eric Kuypers: Se cambiate a linea di cummanda, cum'è https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, uttene una cità o regione diversa. Ma tu
- Cornelis: Ebbè, GeertP, ùn sò assolutamente micca un "sustinatore di i cavoli di Bruxelles" o THE Red Brand addict, ma questu ùn significa micca chì ùn mi piace micca a cucina tailandese.
- Rudolph: Dipende da ciò chì cercate in Tailanda, ma per esse onestu ùn avete micca assai scelta à u mo parè. E grande cità si sguassate
- RonnyLatYa: Fighjate ancu à questu. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Scorrete ancu un pocu è vi daranu ancu alcune spiegazioni
- Petru (editore): Mi piace ancu a cucina tailandese è iè, u prezzu hè assai attraente. Ma hè solu un fattu chì i agricultori tailandesi sò incredibili
- Jack: Hè megliu andà in u periodu da nuvembre à ferraghju. Qualchissia cù l'asma ùn deve assolutamente micca vene quì da marzu à maghju
- GeertP: Caru Ronald, sò cumplettamente d'accordu cù a vostra storia, mi piace ancu a cucina tailandese ogni ghjornu è ancu dopu à 45 anni di tailandese.
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Arrivate à l'aeroportu di Bangkok
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Quistioni di lettore » Quistione di u lettore: Chì ghjè a diffarenza trà u librettu giallu è blu?
Cari lettori,
Ciò chì hè esattamente significatu da u libru giallu è u libru blu. Possu un condominiu, seraghju listatu in un libru giallu o un libru blu? Chì ci hè a diffarenza trà i dui ?
Salutu,
Guido (BE)
Quessi sò libretti di registrazione di l'indirizzu. U librettu hè chjamatu l'orbita di thabiejen (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). U turchinu (ท.ร. 13) hè per e persone cù a naziunalità tailandese è e persone cun Residenza Permanente. U libru giallu (ท.ร. 14) hè a registrazione per (a maiò parte) stranieri. Ci sò pochi stranieri cù un permessu di residenza tailandese, cusì sarete in u libru di travagliu tailandese giallu.
L'iscrizzione passa per a municipalità, l'Amphur (อำเภอ, am-phuh). In inglese : office district.
Propiu u cuntrariu pensu ... Thor Ror 13 hè Yellow è Thor Ror 14
Basta à guardà u librettu in l'angulu superiore dirittu
https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
Avete veramente bisognu di avè un libru giallu?
Innò, u giallu Tabien Baan ùn hè micca un obbligazione.
Hè soprattuttu praticu se avete bisognu di pruvà u vostru indirizzu in Tailanda per qualchì ragione. Ùn avete micca andà à Immigrazione per una "Prova di Residenza".
Ma forse avà saria pratica s'ellu si dumandassi una prova d'indirizzu per rientra in Tailanda... è allora accettà ancu a Yellow Tabien Lane per quessa. Quale sà ? 😉
Corr. Thor Ror 13 hè Giallu è Thor Ror 14 hè blu
Oops, veramente Ronny. Scusa.
ท.ร. (pronunzia Toh-Roh, in inglese Tor-Ror)13 hè giallu è per i stranieri senza status PR. Toh-Roh 14 hè blu marinu è u librettu di registrazione standard.
È l'abbreviazione di ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen & râa-sà-don, registrazione e popolazione. In breve, documentu per a registrazione di a pupulazione cù un numeru daretu.
Avete ancu veramente un "libru giallu" sè ùn site micca un resident permanente, ma sò maritatu cù una persona tailandese, per esempiu, è avete una dichjarazione di immigratu Non-O. Cù stu librettu giallu pudete ancu ottene una ID tailandese rosa. U vostru numeru d'identità hè dunque uguale à u vostru numeru fiscale.
Incidentalmente, assai autorità ùn capiscenu micca chì avete un ID tailandese (rosa) (perchè ci sò poche persone chì facenu questu) è di solitu vi guardanu cum'è "chì avete tornatu" ... dammi u vostru passaportu o a vostra licenza di guida.
Pò esse utile per entra rapidamente è fora à l'immigrazione in Suvarnabhumo
Pudete ancu ottene u libru giallu senza esse maritatu. A carta d'identità tailandese rosa hè di pocu utilità, ùn hè micca accettata cum'è certificatu di residenza o cum'è surrogatu per questu, è ùn hè micca d'utilità à u bancu.
Chì ùn hè micca sanu sanu veru.
Puderia andà à l'immigrazione cun ellu, invece di u librettu giallu, chì era sempre nantu à a tavula in casa, per piglià cun mè à l'immigrazione.
Calchì volta possu andà à u bancu cun ellu - qualchì volta micca, secondu u ramu è ciò chì fate. (ritirata di soldi quasi sempre passaportu)
Puderaghju piglià à l'uspidale (statu).
Puderaghju piglià à l'Amphur per un timbru nantu à a mo prova di vita.
Bonghjornu,
Ùn hè micca ubligatoriu per avè un librettu giallu o blu.
Sò propiu un condominiu (nome stranieru) è aghju ricevutu un libru blu à a municipalità perchè sò l'unicu pruprietariu. Ùn hè micca maritatu cù Thai o nunda.
Vogliu solu dì chì ancu un straneru pò esse in pussessu di traccia blu tambien.
Saluti, Joe
Una casa hà un libru blu, era ancu un pruprietariu di un condominiu è avia un libru blu. Tuttavia, u mo nome ùn era micca in questu, cusì era viotu. U so nome hè in u libru turchinu ùn hà nunda di fà cù quale hè u pruprietariu. Un tailandese pò avè dece case è affittalli, per esempiu, allora i libri blu assuciati ponu ancu esse vioti. Se u pruprietariu accunsente, l'inquilanu pò esse aghjuntu à u libru blu. Se l'affittu di una casa cum'è un straneru, pudete ancu uttene un librettu giallu se u pruprietariu accunsente, per via di u cumerciu di carta di solitu micca.
Hè propiu Joop, ogni casa o condominiu hà un libru blu. Solu s'ellu ùn site micca un resident permanente ùn sarete micca listatu cum'è residente in quellu libru.
@gort,
Aghju un numeru fiscale è micca una carta d'identità rosa.
Forse altri visitatori di TB ponu dì o sapè più nantu à questu.
Aghju ottenutu un numeru fiscale à l'uffiziu di l'ingressu, è un numeru nantu à a mo carta d'identità rosa à l'Amphur. Quessi sò dui numeri completamente diffirenti. Avè una carta d'identità rosa hè bella, ma almenu per mè ùn hè micca di valore. U mese prossimu, aghju da rinnuvà a mo licenza di guida è dopu un librettu giallu hè utile, salva 500 thb per un certificatu di recidiva.
Unu di i grandi vantaghji di u libru giallu hè chì si cumprà una vittura, una motocicletta o un ciclomotore, pudete facilmente mette in u vostru nome.
È ùn avete micca da andà à l'immi lucale di novu per l'ennesima volta per a dichjarazione di un residente di induve stà o vive.
Pudete ancu ottene rapidamente una carta d'identità tailandese rosa per ciò chì vale.
U librettu giallu hè ancu una suluzione per dumandà è rinnuvà a vostra licenza di guida, perchè ùn avete micca da andà dopu à una dichjarazione di i residenti, etc.
U librettu vene ancu à a tavula cum'è una soluzione quandu si dumanda a responsabilità fiscale in Tailanda.
Avè stu librettu hè ancu una suluzione quandu apre un contu bancariu tailandese in u vostru nome.
Jan Beute.