Cari lettori,

Aghju una dumanda nantu à u matrimoniu in Tailanda se site digià maritatu legalmente cù u vostru amante tailandese in Olanda? A mo moglia tailandese è eiu campemu in l'Olanda è eramu legalmente maritati quì. A mo quistione hè:

  1. Avete da marità di novu in Tailanda (se vulete) o pudete avè u vostru matrimoniu Olandese registratu in Tailanda?
  2. O pudete avè u vostru matrimoniu Olandese registratu à l'ambasciata tailandese in L'Aia?

Chì documenti avete bisognu, sia in Tailanda sia in L'Aia?

Molte grazie per l'infurmazioni.

Salutu,

Khun Chai

Avete una quistione per i lettori di Thailandblog? Aduprate forma di cuntattu.

7 risposte à "Domanda di u lettore: Sposà in Tailanda se site digià maritatu legalmente in Olanda?"

  1. franchises dice su

    vede a stessa dumanda + risposte discutite u 4 di nuvembre. 2017 nantu à stu blog. Hè faciule da truvà se cliccate nantu à a vostra propria dumanda è dopu scrollate è fighjate l'articuli cunnessi.
    Bona Furtuna.

  2. Jack Reinders dice su

    Pudete ancu marità per a famiglia è chì vene cù soldi per i genitori di a sposa. Tuttavia, ùn hè micca un matrimoniu ufficiale. Per lege, pudete esse maritatu solu una volta cù a stessa donna. Per marità in Tailanda, duvete avè u vostru certificatu di matrimoniu traduttu in inglese è presentallu à u guvernu pertinente.

  3. HAGRO dice su

    Ricerca sottu a legalizazione di u matrimoniu!
    Fighjate à u Ministeru di l'Affari Esteri è l'Ambasciata tailandese per infurmazione.
    Cuminciate in a vostra municipalità quandu dumandate u vostru Certificatu di Matrimoniu Internaziunale.
    Saluti curdiali,
    Hans

    • Sebastianu dice su

      Sò maritatu cù un tailandese in i Paesi Bassi, è ciò chì duvete fà hè chì u vostru matrimoniu olandese sia traduttu in inglese è dopu avè stampatu à u Ministeru di l'Affari Esteri, andate à l'ambasciata tailandese è dopu avè stampatu.
      Quandu site in Tailanda, voi è a vostra moglia andate à a municipalità (amphur) è registrate u vostru matrimoniu (koh roh 22).
      È avà site legalmente maritatu in Tailanda. Aghju fattu ancu questu.
      Ci vole un pocu di tempu per uttene tutti quelli timbri, ma una volta chì l'avete, pudete viaghjà in Tailanda cù una visa O Non immigrante, chì pudete estenderà in Tailanda dopu à 3 mesi per 1 annu. Sutta l'estensione di u nome di visa per u matrimoniu ... questu hà qualchi sbuchjate, ma questu hè un tema completamente diversu ... bona furtuna

  4. ghjennaghju dice su

    Pudete marità legalmente solu in l'Olanda o in Tailanda.
    Ciò chì duvete fà hè di sicuru avè u vostru certificatu di matrimoniu registratu legalizatu in inglese in i Paesi Bassi attraversu u Ministeru di l'Affari Esteri Olandese in L'Aia, avè un dipartimentu separatu per è dopu avè traduttu in scrittura tailandese in Tailanda è di sicuru. legalizatu di novu.
    A legalizazione hè dopu a traduzzione in tailandese da un traduttore tailandese licenziatu è legalizatu da u Ministeru di l'Affari Esteri di Tailanda in Bangkok.
    Allora pudete avè u certificatu di matrimoniu olandese traduttu è legalizatu registratu à l'Amphur (municipio) in u vostru locu di residenza tailandese.
    Circa 20 anni fà, aghju andatu in a strada opposta, maritandu in Tailanda è registrendu u mo matrimoniu in a municipalità di u mo locu di residenza in l'Olanda in quellu tempu.

    Jan Beute.

    • Rudolph dice su

      Ciao Jan,

      Scrivite l'avete legalizatu da BZ in L'Aia è da BZ in Bangkok. L'ambasciata in l'Olanda è in Tailanda pò esse saltata in questu, o anu ancu da fà qualcosa in questu prucessu?

  5. ghjennaghju dice su

    Rudolf Pensu chì possu sempre ricurdà chì u dipartimentu di legalizazione di u Ministeru di l'Affari Esteri Olandese hà ancu prupostu a pussibilità, di sicuru per una tarifa extra, di mandà i ducumenti via mail diplomaticu à l'ambasciata olandese in Bangkok, induve mettenu u so timbru. è di sicuru torna in Olanda.
    L'aghju fattu una volta, ma per cose altru ch'è u matrimoniu.
    Altrimenti, pudete fà da voi stessu fendu un appuntamentu à l'Ambasciata Olandese in Bangkok
    Ma avete principiatu cù a legalizazione di u vostru certificatu di matrimoniu olandese à u dipartimentu di legalizazione di Buza in L'Aia.
    È in Tailanda avete l'ambasciata olandese in Bangkok lettu in inglese è stampatu cù l'ambasciata olandese per traduce u certificatu di matrimoniu emessu in Olanda in scrittura tailandese da un traduttore ricunnisciutu, poi andate à u Thai Buza in Bangkok.
    È cù tutti i documenti, legalizzati è leghjite in tailandese, andate à l'Amphur induve u vostru matrimoniu hè registratu.
    Ùn vi scurdate di u vostru passaportu.
    Allora per piacè cuntattate Buza in L'Aia.
    Cù a quistione di se l'ambasciata tailandese duveria ancu emette timbri, ùn oseraghju micca dì cun certezza in u vostru casu.
    Cun mè quandu a registrazione di u matrimoniu da a Tailanda à l'Olanda ùn hè micca necessariu l'ambasciata tailandese.
    Ebbè, sicuru à u mo dipartimentu municipale.

    Jan Beute.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web