Cari lettori,

A mo moglia tailandese è eiu simu separati, vogliu un divorziu ma avemu maritatu in Tailanda. Possu dumandà un divorziu in Belgio o devu andà in Tailanda? O pò esse fattu per mezu di l'ambasciata?

Vivemu quì in Belgio. U nostru matrimoniu hè registratu quì.

Salutu,

Wil

17 risposte à "Domanda di lettore: Divorziate a mo moglia tailandese, in Belgio o in Tailanda?"

  1. Ronny dice su

    Salutami Wil. Eru ancu una volta maritatu cù un tailandese. Tandu eramu maritati ufficialmente in Bangkok. Dopu avemu partutu in Belgio è avemu fattu u matrimoniu registratu quì. U divorziu in Belgio hà passatu per un nutariu perchè avemu un figliolu. È cusì attraversu u tribunale. Avemu avutu à dumandà u divorziu in Tailanda.

  2. Ghjuvanni dice su

    Ùn sò micca sicuru, ma avete maritatu in Tailanda è dopu avete legalizatu in Belgio.

    Allora sospettate chì avete da piglià a stessa strada di novu ... vale à dì prima vai in Tailanda per avè un divorziu è dopu avè legalizatu o registratu in Belgio.

    Ùn pensu micca chì pudete ancu divorziu in Belgio... Forse l'ambasciata tailandese pò fà qualcosa per voi...

    • Ronny dice su

      Se unu hè maritatu in Tailanda, è ancu registratu in Belgio, allora ci vole à presentà u divorziu in Belgio è dopu in Tailanda. Sì avete figlioli, questu hè fattu per un nutariu è u tribunale. Se ùn avete micca figlioli, basta à dumandà u divorziu attraversu un tribunale in Belgio è u divorziu per cunsensu mutuale. Dopu in Tailanda. Questa era a strada chì duvemu viaghjà cù un figliolu natu in Belgio. In quantu à i tanti altri chì cunnoscu da u mo cercolu d'amici chì eranu maritati cù un tailandese in Tailanda è registrati in Belgio anu da seguità a stessa strada. Sè vo divorziu solu in Tailanda, restate maritatu sottu a lege belga.

  3. egbert dice su

    pensa in Belgio.

  4. Dirk Couzy dice su

    Puderete solu fà à u Municipiu induve vi maritate (Provincia) in 15 minuti, prontu è fora !!!

    • Ronny dice su

      Puderia esse una bona cosa s'è vo site maritatu solu in Tailanda. Ma una volta chì avete registratu u vostru matrimoniu in Belgio, diventa una storia completamente diversa.

  5. Sake dice su

    Salutami Will,
    Maritatu in Tailanda = divorziu in Tailanda. Sè vo site d'accordu cù voi dui, allora hè fattu in pocu tempu. Andate à a municipalità, compie u furmulariu è signu tramindui. Finitu ! Pensu chì u bagnu 160 richiede 2 tistimoni, puderia ancu esse i servitori civili chì si sentenu quì. Sò tramindui ligati da ciò chì inserite nantu à a forma, per esempiu nantu à a distribuzione. Ùn hè ancu permessu di riempie nunda.
    Se ùn avete micca un accordu cù l'ega, pudete andà à u dirittu di famiglia. Ùn hè micca pussibule senza avucatu !
    Dopu à u divorziu, riceverete un documentu cù quale pudete disregistrà in u vostru paese d'origine.
    Bona furtuna
    Sake.

    • Ronny dice su

      U documentu chì riceve in Tailanda chì site divorziatu in Tailanda hè "micca" validu in Belgio se u matrimoniu hè statu registratu in Belgio prima. In Belgio avete ancu esse ufficialmente divorziu.

  6. U persunale di Van Lancker dice su

    Auguri
    Pudete facilmente fà questu in Belgio. Assicuratevi di avè i ducumenti di u matrimoniu. Basta andà à un nutariu per un divorziu per cunsensu mutuale. Hè u più faciule.

  7. scherzu scuzzulate dice su

    Eru ancu una volta maritatu in Tailanda sottu a lege belga è avemu ancu campatu in Belgio per 7 anni, induve u divorziu hè statu ancu pronunzianu, chì ùn era micca prublema in 2009.

  8. Marcel dice su

    U divorziu in Tailanda dura una meza ora se i dui accunsenu, pudete divorziu in u vostru paese, ma cù qualchì difficultà.

    • Ronny dice su

      In Tailanda ùn dura micca assai. Ma se u matrimoniu hè ancu registratu in Belgio, è u divorziu ùn hè micca fattu in Belgio, ci saranu assai prublemi dopu. U pezzu di evidenza chì site divorziatu in Tailanda ùn hè micca validu in tuttu in Belgio.

      • Yan dice su

        Se entra in un divorziu in Tailanda, duvete avè i documenti di divorziu tradotti da una agenzia di traduzzione ricunnisciuta da l'Ambasciata Belga. Questa agenzia pò ancu avè i ducumenti tradutti legalizzati (Chang Wattana) è dopu presentati à l'Ambasciata Belga induve sò ancu legalizzati. Quandu sti documenti sò in seguitu sottumessi à u dipartimentu "populazione" in Belgio, u divorziu serà ancu registratu quì.

        • Ronny dice su

          Eru maritatu in Bangkok in 1993, è dopu registratu in Anversa. Aviu avutu e traduzioni legalizzate cum'è dicenu nantu à quella belga in Bangkok, è l'indirizzi chì anu datu in Bangkok per e traduzioni. Dopu in Belgio à a pupulazione di a cità di Anversa cù a traduzzione legalizzata da Bangkok. Quessi sò stati simpliciamente rifiutati; Aviu avutu u certificatu di matrimoniu tailandese traduttu in Belgio. L'indirizzu m'hà datu u tribunale. È l'unicu traduttore chì era permessu di traduce legalmente in Anversa hà campatu in Zwijndrecht (Anversa), trà e traduzzioni ci era u certificatu di nascita di a mo moglia, u certificatu di matrimoniu è uni pochi di altri documenti. In u 1993, questu costa circa 25 euro per latu A4. Cù sti traduzzioni ufficiali aghju pussutu registrà u matrimoniu. Allora aghju dumandatu ancu in un altru locu in Anversa, è era esattamente u listessu; E traduzioni da Tailanda ùn sò micca valide à tutti in Anversa.

  9. JM dice su

    Fate tradottu u vostru attu di divorziu in Belgio da un traduttore ghjuratu è legalizatu in Tailanda. Ùn aghju micca avutu à andà in Tailanda è u mo ex hà furnitu copie dopu.
    Se ùn fate micca questu in Tailanda, resterete maritatu nantu à carta ancu s'è vo site legalmente divorziatu in Belgio.

  10. Ghjuvanni dice su

    Mi sò maritatu in Tailanda (Bangkok) in u 2000 è divorziatu in Belgio in u 2007, aghju arrangiatu tutti i documenti per mè stessu (l'aghju cercatu in Internet), cusì nimu avvucatu o nutariu era implicatu.
    Avemu divorziatu per cunsensu mutuale, senza figlioli, tuttu ci costa un totale di 52 Euro.
    A prima volta di firmà inseme cù u ghjudice 1 mesi dopu a presentazione di a petizione di divorziu, trè mesi dopu, a seconda volta di firmà inseme, è hè stata risolta. Allora u prucessu hà pigliatu quattru mesi.
    Si dice chì a mo ex-moglia quì in Tailanda hà più tardi disposti i documenti per a lege tailandese per sè stessu.
    Saluti Ghjuvanni.

  11. Stefanu dice su

    Caru Will,
    Ùn hè micca una risposta à a vostra dumanda, ma pertinente.
    Tenite in mente chì durante e "negoziazioni" in quantu à u divorziu, a persona chì hà iniziatu u divorziu generalmente finiscinu un pocu menu finanziariamente.
    Ùn cuntate micca troppu nantu à un "bon nutariu". Quandu u cliente hè nantu à u ganciu, facenu pocu sforzu.
    Bona furtuna è mantene a testa è u core frescu.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web