Cari lettori,

Un mio amicu tailandese, u so cumpagnu olandese, hè mortu in Tailanda. U so cumpagnu avia campatu in Tailanda per più di 10 anni. Chì duvemu fà ? Informa l'ambasciata? Riceveremu un certificatu di morte attraversu l'ambasciata ?

Deve cuntattà u Serviziu Naziunale di Dati di Identità (RvIG) ?

Salutu,

Louis

5 risposte à "Domanda di lettore: u cumpagnu olandese di un amicu tailandese hè mortu, chì fà?"

  1. Erik dice su

    Louis, ti ringraziu per piglià a cura di queste cose formali.

    1. Ci hè una vulintà ? Fighjate quì. Pigliate tutti i documenti, soprattuttu per vede se u cumpagnu tailandese hà u dirittu à l'assi è a pensione.
    2. Avvisate l'ambasciata, ​​ma ùn rende micca u vostru passaportu finu à chì tuttu hè statu stallatu.
    3. Missaghju a so famiglia s'è vo avete chì infurmazione.
    4. Dumandate à u duttore chì l'hà trattatu o chì l'hà dichjaratu mortu per un certificatu di morte in TH è ENG.
    5. Quale sò i so cunti bancari ? Questu ùn pò micca esse fattu solu cù u cumpagnu tailandese, ancu s'ellu ci hè una vulintà. Cunsultate un thanaai (avvucatu, nutariu)
    6., Notificà l'agenzii di benefiziu cum'è SVB, ABP, Pensioni; avete bisognu di u certificatu di morte per quessa.

    Avete assai travagliu davanti à voi. Bona Furtuna.

  2. gringo dice su

    L'Associazione Olandese in Pattaya hà un scenariu dispunibule per una morte,
    terra https://nvtpattaya.org/info/overlijden-in-thailand/

  3. Pravu dice su

    TIP: un certificatu di morte tailandese pò ancu esse cunvertitu in un certificatu olandese senza costi.

    Questu pò esse utile se l'autorità olandesi volenu un tali attu.
    Se necessariu, un extracte pò esse facilmente acquistatu. Senza alcunu fastidiu di traduzzione è legalizazione.
    Vede quì per a prucedura: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akte-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

  4. Eric H dice su

    Ciao Louis
    vede a morte in Tailanda nantu à Thailandblog è uttene assai informazioni

  5. l.taglia bassa dice su

    Se l'ambasciata olandese riceve un rapportu di morte, l'ambasciata vulerà una copia di u passaportu di u mortu è una cunferma ufficiale di a morte da l'autorità tailandese: documentu d'autopsia. U passaportu hè invalidatu.
    L'Ambasciata Olandese informarà i parenti sopravviventi per più trasfurmazioni o trasporti.
    U trasportu di u mortu pò esse organizzatu sè stessu o esternalizatu.

    Per liberà u mortu, l'autorità tailandesi necessitanu un certificatu d'autorizazione chjamatu da l'ambasciata olandese.

    Cù a lettera d'autorizazione, u certificatu di morte originale pò esse dumandatu à a municipalità.
    Hè utile avè parechje copie di u passaportu è u Numeru di serviziu di u citadinu.

    Tutte l'urganisazioni seranu infurmate di a morte per lettera registrata.
    Agenzie di benefiziu, banche, cumpagnie d'assicuranza, etc.
    Un documentu d'autopsia hè impurtante per a vulintà.
    Ambasciata:
    mail: [email prutettu]

    Dipartimentu Forensic Strada Henri Dunant
    (legalizazioni: 123 Chaeng Wattana RoadPakkret Bangkok 10120
    Tel.0-2575-1056-59


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web