Quistione di u lettore: Aghju da pagà l'impositu di a terra in Tailanda?

Chelsea,
Ùn sò micca duv'è tù vivi, ma paghemu fedelmente u nostru tributu di a terra ogni annu.
Vivu in un picculu paese vicinu à Nakhon Phanom è ogni annu a voce di u capu di u paese risona nantu à u sistema di indirizzu publicu chì l'impositu di a terra pò ancu esse pagatu oghje. Se no, avete da andà à l'uffiziu di a terra per pagà.
Ùn avete micca da preoccupari di i costi, hè solu 10 thb per rai quì.

Caru Chelsea,

Vive ancu in Hua Hin (Thap Tai). Terra in nome di a mo moglia tailandese è a casa in i dui nomi.
Se mi ricordu bè, a mo moglia hà ricevutu una lettera da Thap Tai in a primavera in cunnessione cù questa imposta per verificà se a registrazione di a terra in a so amministrazione era curretta. Siccomu era ancu arregistratu cum'è micca sviluppatu, aghju andatu à l'uffiziu lucale induve, dopu chì a mo mòglia m'hà mostratu u Libru Blu, tuttu era arrangiatu. Ùn aghju mai intesu nunda da tandu.
Allora l'iniziativa hè vinuta da a "municipalità".
Per piacè fate attenzione. U ligame prima mintuatu parla di una esenzione di 50 milioni (terra è casa arregistrata in (co) u listessu nome), ma ancu di una esenzione di 10 milioni se a terra è a casa sò arregistrati in nomi diffirenti.