A dumanda di u lettore: Registrate a mo fidanzata tailandese cum'è parente sopravvivente cù ABP

In Tailanda, si applica solu u matrimoniu civile, cum'è voi stessu suggerite. Mancu u chjamatu matrimoniu Buddha chì hè cunclusu ceremoniously. Ma se ABP accetta un cuntrattu di coabitazione, chì altru a Tailanda hà da fà? In l'eventu improbabile chì a sucetà in Tailanda finisci per via di divorziu o di morte, informate l'ABP. Se mori, l'ABP serà ancu avvisatu. Ma s'è vo vulete esse sicuru di u vostru casu invece di un matrimoniu, ligà u vostru cuntrattu di coabitazione à una vulintà.

Conteraghju a mo sperienza.
In u 2002, quandu a mo fidanzata si n'andò in l'Olanda cun mè cun un MVV.
Aghju subitu cun ella à u nutariu di u mo sindicatu per un cuntrattu di co-consegna.
Mi costava 150 euro à l'epica
Hà campatu cun mè in l'Olanda finu à u 2006 (5 mesi in l'Olanda, 7 mesi quì cun mè).
Ùn vulia micca stà in l'Olanda, postu chì aghju avutu per allargà u so permessu di residenza in u 2007, hà avutu ancu andà à a scola per u cursu d'integrazione, è ùn vole micca.
Perchè a scola hè da uttrovi à maghju,
L'aghju dettu in u 2007 chì quandu aghju 80 anni, vultaraghju in l'Olanda in permanenza.
In u 2009, aghju deregistratu in l'Olanda.
È ùn vogliu micca stà in Tailanda finu à a mo morte, cusì hè stata cun l'arrangementu 4 - 8 mesi.
In 2007 aghju fattu 65 anni, dopu avè ricevutu una lettera da l'ABP per sparte o micca sparte, sta pensione IVB cù i parenti sopravviventi.
Sò tandu cuntattatu cù u mo sindicatu (ACOM) chì m’hà dettu, s’ellu sparte, chì a mo pensione serà ancu ridutta, quant’ùn sò più.
Informatu u nutariu è l'ABP chì u mo cuntrattu di co-consegna hè finitu.
L'aghju dettu ancu, fora di i soldi di a famiglia, riceverà una quantità di x ogni 3 mesi, chì si moru, questu hè a so pensione statale, perchè ùn a riceve micca.
Aghju intesu da un ex cullega, chì si maritò quandu avia 70 anni, chì a so moglia ùn riceve micca una pensione di sopravvivenza perchè ùn hè più pussibule dopu à 62.
Aghju intesu questu, se vulete sapè di più, cuntattate l'ABP.
In quantu à a vostra dumanda.
Pensu chì farà l'ultima opzione, ma hè ancu ricunnisciutu da a Tailanda se vulemu emigrà ? O u matrimoniu hè a cosa più faciule per a Tailanda?
Pensu cusì, perchè ella riceve i soldi da l'Olanda (ma quale sò), dumanda à l'ABP.
Ciò chì so hè chì ella deve presentà un certificatu di vita da ABP ogni annu quì in Tailanda.
Riceverà ancu AOW per quelli 5 anni in Olanda, l'annu prossimu averà 67 anni, andate à dumandà per ella.
Hans van Mourik.

Attualmente fate 2 dumande è per cumincià cù l'ultima, pensu chì hè più faciule per marità se vulete ancu campà in Tailanda per via di l'applicazione di visa. A quantità di a vostra pensione cambia s'ellu ci hè un cumpagnu ufficiale, ma pudete cambià parzialmente questu uni pochi di mesi prima di ritirata, per esempiu, più o menu pensione di u so cumpagnu o a quantità di a vostra propria pensione.