Quistioni di u lettore: Chì ghjè esattamente a situazione cù a deduzione di l'impositu di salari è ZVW da a mo pensione?
Cari lettori,
In u situ aghju trovu assai infurmazioni interessanti nantu à l'emigrazione in Tailanda. Moltu educativu è utile. L'infurmazioni nantu à e deduzioni da u benefiziu di a pensione se vivi in Tailanda hè sempre un pocu chjaru / cunfusu per mè.
Aghju intesu viaghjà in Tailanda u più prestu pussibule è stallà quì. Recentemente aghju pigliatu "a pensione anticipata". Questu significa annullamentu da i Paesi Bassi (più convenientu per fà questu in 2021). Questu significa ancu chì ùn possu micca mantene a mo assicurazione sanitaria.
Ancu s'ellu ùn hè ancu chjaru quale visa pò esse emessu in tempu debitu, suspettu chì serà un "O non-immigrante". Soddisfendu tutti i requisiti di età è di redditu. Affittaraghju una casa quì, ecc. Averaghju a mo pensione completa trasferita in Tailanda appena aghju un contu bancariu tailandese.
• Chì significarà questu per e deduzioni da a mo prestazione di pensione ?
• U tipu di visa importa ? Sospettu micca, ma mi piacerebbe sente l'esperienze di l'altri.
• Puderaghju dumandà à u prestatore di pensione di ùn deduce più a prima ZVW ligata à u redditu ?
• Puderaghju dumandà à questu prestatore di pensione di ùn ritene micca l'impositu salariale è e cuntribuzioni d'assicuranza naziunale ? Dopu tuttu, ùn sò più sottumessu à pagà l'impositu per queste pensioni, hè ?
• Qualessi ducumenti aghju da presentà à u prestatore di pensione per piantà sti deduzioni ?
Avà è / o prestu aghju trè pensioni:
- A pensione di a cumpagnia
- A pensione ABP - Hè impurtante chì eiu (micca "veru") funziunariu civile era impiegatu da a municipalità sopra u guvernu cintrali? Sò impiegatu per parechji anni à l'Università d'Amsterdam è uni pochi d'anni à l'SVB (in IT, è ùn aghju micca capitu di AOW ......)
- AOW (in u futuru)
Mi piacerebbe sente e vostre sperienze!
Salutu,
Ghjuvanni
Ghjuvanni, se emigrate da l'Olanda è cuminciate à campà o stà in Tailanda, l'obbligazione di l'assicuranza naziunale cesserà. Questu significa micca più di pagà i primi, ma ancu micca accumulazione per l'AOW durante l'anni in Tailanda, senza diritti per i parenti sopravviventi per l'ANW, senza più diritti per a WLZ è possibbilmente un periodu d'attesa à u ritornu in Olanda. Nisun dirittu à WLZ ùn hè uguale à nisun dirittu à l'Attu di Assicuranza Sanitaria è cusì ùn site micca assicuratu o duvete cercà qualcosa à tempu.
Avà pensioni. Puderaghju cunsiglià per leghje u trattatu per a prevenzione di a doppia imposizione, chì pudete truvà atwetten.nl. Articuli 18 è 19.
A pensione occupazionale, diversa da a pensione statale, hè attribuita à TH sottu u trattatu.
A pensione statale hè stata attribuita à NL sottu u trattatu. Per piacè nutate: ABP paga pensioni statali è di l'impresa, ma pensu chì sapete cumu a vostra pensione hè qualificata.
AOW hè imponibile in i dui paesi.
Se vulete una esenzione da l'imposta salariale è e cuntribuzioni d'assicuranza naziunale, duvete dumandà à l'autorità fiscali straniere in Heerlen. L'impiegatori preferiscenu esse in u latu sicuru prima di cessà di mantene. Sè vo deregistrate da NL, l'autorità fiscali riceveranu automaticamente un missaghju, cusì vi sò cunnisciuti quì. Richiede u furmulariu in linea è compie.
Ddu esenzione hè stata un tema caldu in stu blog per anni perchè l'autorità fiscali anu dumandatu più di ciò chì sò intitulati per 4 anni. Puderaghju cunsiglià di leghje stu blog nant'à stu sughjettu (a funzione di ricerca hè in cima à manca) è leghje in particulare l'articuli di Lammert de Haan, cunsiglieru fiscale.
AOW hè qualcosa per u futuru, dite. S'ellu duverete trasfiriri quellu da u mese à u mese o dopu à a fine di l'annu resta à vede da allora perchè allora pò esse un novu trattatu fiscale.
Ghjuvanni, dumandà una esenzione hè un pezzu di torta se seguite e prucedure degne. A prova da l'autorità fiscali tailandesi chì site sottumessu à l'impositu quì, una forma ro 22 è una dichjarazione chì vive quì sò abbastanza.
A mo applicazione hè stata appruvata in 2 mesi dopu l'applicazione, dunque ùn hè micca cusì difficiule. Impegner Lammert de Haan ti risparmia qualche mal di testa.
l'esenzione si applica ancu à l'AOW?
ciao han, induve possu truvà quellu mister lammert de haan, sò statu in 3 uffizii fiscali ma ùn mi ponu aiutà in nulla, o pagà 50.000 baht prima allora sò imponibile in Tailandia questa era a mo storia. gr theo.
Ciao Theo,
Vede a mo risposta à e dumande di Ghjuvanni.
Capiscu chì avete prublemi à presentà una dichjarazione per u PIT. In questu rispettu ùn ci hè nunda di novu sottu à u sole (Thai). Se vulete, prepararaghju a vostra dichjarazione fiscale (forma PND91).
Salutu,
Lammert de Haan.
Attu di l'Assicuranza Sanitaria: shorturl.at/bhGP8
U 5,45-6,7% di u vostru redditu grossu hè in più di a prima d'assicuranza sanitaria pagata direttamente di circa € 110 x 12 mesi + € 385 max deducible. U restu, finu à circa € 5800 pp / annu, hè pagatu da u Grande Pote Comunale, cunnisciutu ancu u Tesoru Naziunale. Dunque, se decide di lascià NL, duverete organizà sè stessu l'assicuranza di salute, qualcosa chì ùn diventa micca più faciule cù l'età crescente è diventa completamente drammatica cù veramente anziane + dipendente di cura in Tailanda. Questu hè un mutivu per mè per stà in l'assicuranza di salute NLe in ogni modu.
A parte di tutte e disposizioni legale chì ponu esse truvate in stu situ, a vostra situazione persunale hè assai impurtante per mè.
Per esempiu, malgradu a lege, ùn aghju micca successu à trasferisce l'impositu nantu à a mo pensione statale in Tailanda. L'Amministrazione Fiscale è Doganale dichjara solu chì anu u dirittu di fà quella scelta, è u sucu ùn vale micca a colza per mè.
Pensu ancu chì hè impurtante di guardà a vostra situazione persunale: avete risparmiu, o avete bisognu di a vostra pensione ogni mese. L'attu di l'impositu tailandese dice chì se ùn portate micca u vostru redditu in Tailanda in l'annu chì l'avete, ma per esempiu un annu dopu, ùn devi micca impositu. Allora se pudete avè a vostra pensione (per quale pudete ottene esenzione fiscale) pagata in NL, questu hè un prufittu.
Per d 'altra banda, se ùn pudete micca invià u furmulariu RO-22 à l'Autorità Fiscale, ùn vi sarà micca concessa una esenzione ... m'hà costatu innumerevoli obiezioni è mezzo annu di lettere avanti è avanti. È per uttene un RO-22 da u vostru uffiziu fiscale provinciale avete bisognu di pruvà 2 fatti impurtanti:
- chì pagate tasse in Tailanda
- chì site in Tailanda per più di 180 ghjorni.
Avete risparmiu, è pudete invistisce questu in ligami quì, per esempiu, cù un ritornu di, per esempiu, 5%, poi paghete l'impositu nantu à u vostru dividendu, è uttene quellu RO-22 senza avè da trasfirià u vostru ingressu.
Dopu l'emigrazione, a responsabilità fiscale resta per e pensioni di u guvernu (per esempiu, l'AOW-ABP), per e pensioni privati una esenzione pò esse ottenuta da dumandà una esenzione da l'imposta di salari.
Una prova recente di residenza fiscale deve esse attaccata à a dumanda, dopu chì l'esenzione pò esse cuncessa. Perchè e persone ùn sò più assicurate in i Paesi Bassi, ùn ci hè più alcuna prima d'assicuranza naziunale dovuta è dunque nè prima ZVW. Se e prime sò state trattenute da l'agenzii di benefiziu dopu l'emigrazione, queste ponu esse ricuperate da l'Autorità Fiscale.
Ciao Marty Duyts,
Vi cunsigliu micca di riferite solu à un benefiziu AOW o una pensione ABP cum'è esempi di pensione di u guvernu. Questu suscita constantemente malintesi trà i lettori di u Blog di Thailandia.
Formalmente, un benefiziu AOW ùn hè micca una pensione in u significatu di a Legge di Pensioni è ùn hè ancu coperto da l'Articuli 18 è 19 di u Trattatu di Doppia Imposizione cunclusu trà i Paesi Bassi è a Tailanda. In fattu, u Trattatu ùn face micca menzione di prestazioni di a sicurità suciale, cumpresa una pensione di vechja, è hè dunque tassata sia in l'Olanda sia, in principiu, in Tailanda (furnì ch'ella sia pagata quì in l'annu di godimentu).
Un benefiziu AOW ùn hè micca facilitatu da l'impositu per via di a deduzione di prima è per quessa sferente sustancialmente da una prestazione di pensione. Basta à campà in i Paesi Bassi è ancu senza alcun ingressu è cusì paghendu prime, avete digià accumule diritti di pensione statali.
In parechji casi, una pensione ABP ùn hè micca accumulata in una pusizione di guvernu, ma in una relazione di travagliu privatu. Inoltre, pudete ancu avè trattatu cù una cosiddetta pensione hibrida, vale à dì accrudata in parte in un postu di guvernu è in parte in una relazione di travagliu privatu.
In a mo pratica di cunsulenza, aghju troppu spessu chì ancu l'avucati fiscali, quand'elli vedenu e lettere "ABP", assumenu chì si tratta di una pensione in u dirittu publicu è hè dunque tassatu solu in i Paesi Bassi (art. 19 di u Trattatu). Ma spessu mancanu cumplettamente a marca.
Hè per quessa chì dumandu una certa prudenza.
Ciao Ghjuvanni,
Allora avete intenzione di emigrà in Tailanda. Parechje anu digià precedutu. Una grande parte di elli ùn anu micca preparatu e cose bè, ma chì pare esse diversu cun voi. Vulete avè una bona insight in anticipu di e cunsequenze fiscali / finanziarie di una tale emigrazione è chì mi pare assai sensu.
Allora cumminciaraghju à risponde à e vostre dumande subitu.
Aghju lettu chì riceve una pensione di a cumpagnia è una pensione da l'ABP. Riguardu à l'ultime, indicate è possu ancu deduce da i patroni chì avete specificatu chì ùn avete micca avutu u statutu di funziunariu in u sensu di a Legge di i Funzionari.
I vostri patroni sò stati affilati cù l'ABP cum'è l'istituzioni B-3. Questu hè spessu accade in istituzioni educative è sanitarie di dirittu privatu è in istituzioni semi-governative cum'è l'SVB. Da u 1 di ghjennaghju di u 2020, l'impiegati di a SVB anu, incidentalmente, ottenutu u statutu di funzionari in u sensu di a Legge di i Funzionari Civili per via di l'abolizione di l'istituzioni B-3.
A vostra pensione di occupazione è a vostra pensione ABP ponu dunque esse cunsiderate cum'è pensioni di dirittu privatu è, in cunfurmità cù l'articulu 18, paragrafo 1, di u Trattatu per evità a doppia imposizione cunclusu trà i Paesi Bassi è a Tailanda, sò tassati solu in Tailanda.
Dopu à l'emigrazione, l'ABP ritenute solu l'impositu salariale. E cuntribuzioni di l'assicuranza naziunale è a cuntribuzione di l'Assicuranza Malattia ligata à u redditu seranu annullate perchè ùn site più in u circondu di l'assicurati obbligatori per queste lege.
Per prevene una perdita di AOW di 2% per annu chì vive fora di l'Olanda, pudete piglià l'assicuranza voluntaria cù u SVB.
A maiò parte di i fornituri di pensioni agiscenu in u listessu modu cum'è ABP. Tuttavia, se a vostra pensione d'impresa hè stata piazzata cù un assicurante cum'è AEGON o Nationale-Nederlanden, avete da tene à mente chì, in più di l'impositu salariale, i primi è i cuntributi citati seranu ancu ritenuti. Queste istituzioni soffrenu di una mancanza spaventosa di cunniscenza legale. Puderete tandu rinfurzà a rinuncia à queste deduzioni inghjustificate per mezu di un avvisu di obiezione, da esse presentatu à l'Amministrazione Fiscale è Doganale / Uffiziu Esteru.
L'impositu nantu à a paga hè una storia diversa. Ancu s'ellu hè legalmente permessu, in vista di una sentenza di a Corte Suprema à a fine di l'anni novanta di u seculu passatu è u memorandum esplicativu chì accumpagna u prugettu chì hà purtatu à l'annullamentu di a dichjarazione di l'impositu statutu, a maiò parte di i prestatori di pensioni necessitanu -chjamatu dichjarazione di esenzione, per esse emessu da l'Amministrazione fiscale è doganale. Tuttavia, stu serviziu solu emette una tale dichjarazione dopu chì pudete invià una chjamata dichjarazione di responsabilità fiscale per u vostru paese di residenza, da esse emessa da u vostru Uffiziu di l'Agenzia Tailandese (forma RO22). Per questu, duvete prima avè presentatu una dichjarazione in Tailanda per l'Imposta di u Rendimentu Personale.
Malgradu u fattu chì aghju purtatu dui casi à una cunclusione riescita quist'annu à u tribunale distrettuale di Zelanda - Brabante Occidentale, locu di Breda, è in quale aghju dimustratu cù evidenza altru ch'è a dichjarazione di responsabilità fiscale per u paese di residenza chì i clienti pertinenti eranu residenti fiscali di Tailanda, l'Amministrazione Fiscale è Doganale / Uffiziu à l'esteru aderiscenu ostinatamente à l'esigenza di pudè invià a dichjarazione citata.
Incidentalmente, vi sarà rimbursatu l'imposta salariale trattenuta in modu incorrectu è qualsiasi cuntribuzione d'assicuranza naziunale nantu à una dichjarazione fiscale (è dopu senza dimustrà chì site un resident fiscale di Tailanda!). Riceverete ancu un rimborsu di qualsiasi cuntribuzione d'assicuranza sanitaria in relazione à u redditu trattenuta in modu sbagliatu nantu à dumanda è da esse presentata à l'Uffiziu di l'Amministrazione Fiscale è Doganale / Utrecht.
Questu hè diversu in quantu à u vostru benefiziu AOW per esse ricevutu in tempu debitu.
Siccomu u Trattatu cunclusu cù a Tailanda ùn cuntene alcuna disposizione in quantu à e prestazioni di a sicurità suciale, mentre chì un articulu chjamatu residuale hè ancu mancatu, a lege naziunale si applica à questu beneficiu. Questu hè applicà sia à l'Olanda sia à a Tailanda.
L'Olanda impone u vostru benefiziu AOW cum'è u statu di fonte è a Tailanda pò ancu tassà stu benefiziu cum'è u statu di residenza.
Scrivite chì avete da esse trasferiti tutti i vostri pagamenti di pensione (mensile) in Tailanda in tempu debitu. In ogni casu, sè vo avete una casa occupata da u pruprietariu in l'Olanda chì pudete vende cun plusvalore o sè altrimenti avete risorse sufficienti, allora pensu à questu. Questu hè ancu più appiicatu quandu u vostru benefiziu AOW principia.
A Tailanda impone u redditu di i residenti stranieri ottenuti à traversu a fruntiera solu in quantu stu redditu hè purtatu in Tailanda in l'annu in u quale si gode. U tipu di visa ùn hà micca un rolu in questu. Avete solu campà o stà in Tailanda per 180 ghjorni secondu a lege fiscale tailandese o 183 ghjorni secondu u Trattatu. Questa hè a chjamata determinazione di basa di rimessa.
Aghju regularmente fà un calculu di e cunsequenze fiscali di una tale emigrazione per e persone chì intendenu emigrà in qualunque paese. Se vulete usà questu, per piacè cuntattatemi via u mo indirizzu e-mail: [email prutettu].
Dopu riceverete un calculu di l'imposta di u redditu olandese è di i prelievi prima è dopu l'emigrazione è di l'imposta di u redditu tailandese.
Bona furtuna cù i vostri piani.
Hi John,
Aghju campatu in Tailanda da u 2009, ma hà digià avutu una visa di ritirata in uttrovi 2008 per un annu, chì richiede un viaghju à l'Uffiziu di Immigrazione in a pruvincia o distrittu pertinente ogni trè mesi per cunfirmà l'indirizzu residenziale. À u principiu, era pocu chjaru in quantu à i tassi olandesi, sia in quantu à e pensioni occupazionali è, in u mo casu, da 2012, l'AOW.
Recentemente, sò statu infurmatu di e linee currette in cuntatti diretti via email è telefonu cù unu di l'ispettori di l'Amministrazione Fiscale è Doganale à l'Estero. L'AOW hè tassatu in i Paesi Bassi, sicuru senza cuntribuzioni di a sicurità suciale, cusì ancu senza ZVW. In Tailanda, avete da organizà l'assicuranza di salute stessu. Un avvisu di trasferimentu à u CAK in i Paesi Bassi hè cunsigliatu.
Tutte e pensioni di a Cumpagnia sò attribuite à Tailanda in cunfurmità cù u trattatu chì esiste cù l'Olanda.
À u tempu, l'autorità fiscali aspettanu chì a prova di a responsabilità fiscale in Tailanda pò esse presentata. Dunque, duverete cuntattate stessu cù l'autorità fiscali tailandesi.
Coincidentamente, u mo nome hè u listessu.
Salutu,
Ghjuvanni.
Caru Ghjuvanni,
Chì bella prospettiva !
Avete ancu cunsideratu i svantaghji di l'emigrazione, cumprese:
* finu à chì ùn avete micca ancu ghjuntu à l'età di pensione statale, perde 2% annu in scontu, pudete naturalmente cumpensà questu cun una prima di pensione statale voluntaria [per una pensione di salariu minimu questu hè 2400 euro nantu à una basa annuale]
* per via di tutti questi regolamenti più stretti chì circundanu i banche, hè resu più difficiule ogni annu per i residenti non-NL di mantene un cuntu bancariu olandese. Dopu tuttu, ùn vulete micca mantene tutte e vostre risparmi in Tailanda, perchè dopu tuttu sarete sempre un invitatu in Tailanda.
* menzionatu prima, l'assicuranza sanitaria in Tailanda diventa più difficiuli è caru cum'è invechjate
Ciò chì segue hè nantu à l'assicuranza supplementaria volontaria AOW. Aghju statu tagliatu 8% nantu à a mo pensione statale è dopu avè da pagà Euro 4 per 2.400 anni (totale Euro 9.600). Un calculu simplice hà dimustratu per mè à l'epica chì u puntu di parità era intornu à l'età di 76 anni. Hè dunque decisu di ùn pagà a cuntribuzione vuluntaria è di accettà una pensione statale più bassa. Di sicuru, u puntu di break-even pò esse diversu per tutti, soprattuttu per via di l'età di pensione statale aumentata. Allora fate un calculu se pagà a prima voluntaria AOW hè prufittuosa o micca.
Qualchì infurmazione supplementaria:
a prima hè ligata à u redditu:
Minimu 529 se ùn avete micca ingressu (ma puderà dimustrà ciò chì vivi) è un massimu di 5294 (ingudu da 34.712).
Solu l'ingudu hè cunsideratu, micca a dimensione di qualsiasi attivu.
In u casu di un contu bancariu, hè tandu utile à travaglià cù Transferwise, chì pò esse vistu in l'UE è pò esse usatu cum'è un bancu, funziona rapidamente è hè menu caru cà i banche Olandesi è riceve ancu una carta di creditu subitu. .
Saluti Harry
Moderatore: Avemu publicatu a vostra dumanda cum'è una dumanda di lettore.
Prestu vi farà vertigine, tutte quelle pensioni è tasse è deduzioni, ma vogliu sempre fà una quistione simplice chì ùn aghju micca trovu a risposta per mè stessu :
Vivu solu nantu à a pensione statale.
Sò annullatu da i Paesi Bassi è aghju campatu in Tailanda dapoi anni.
I mo quantità sò attualmente:
AOW: 1245,04
Supportu d'ingressu AOW: 25,63
Totale grossu: 1270
Impositu nantu à i salarii - 123,08
Aghju ricevutu net: 1147,59
A mo quistione: ci hè qualcosa altru chì possu fà per sbarazzà di l'impositu di u salariu o duveraghju fà cun questu?
Paul, se vive in TH, AOW hè tassatu in NL. Ma TH hè ancu permessu di imposte, ancu s'è a vostra AOW neta ùn pò micca superà tutte l'esenzioni è u parentesi zero-%.
Caru Ghjuvanni,
Sè veramente vive in Tailanda, ancu s'ellu hè nantu à un permessu di residenza temporaneu chì hè rinnuvatu annu, allora a vostra pensione di a cumpagnia hè interamente attribuita à Tailanda per scopi fiscali. Recentemente aghju vintu una prucedura fiscale in quale ogni tipu di dichjarazioni da l'autorità fiscali per assicurà chì ancu e pensioni di u guvernu ùn devenu micca tassate in i Paesi Bassi sò stati cacciati fora. L'autorità fiscali ùn sò micca appellu. L'autorità fiscali anu digià dispostu i dichjarazioni di l'impositu è e valutazioni in cunfurmità cù a decisione di a corte. L'agente di ritenuta hè statu ancu infurmatu da l'autorità fiscali per ùn fà micca deduzioni. L'antica patata calda chì hè stata utilizata da l'autorità fiscali per anni hè stata relegata à a terra di e favule. Inoltre, ogni tipu di esigenze riguardanti l'obbligazione di presentà una dichjarazione fiscale tailandese, di mandà una copia di questu, a prova di una valutazione tailandese è u pagamentu sò solu alcune cose chì sò state rifiutate. Perchè vive in Tailanda, ùn site micca assicuratu in l'Olanda. AOW hè attribuitu à i Paesi Bassi. Una spiegazione di a vostra pensione ABP hè digià furnita.
Pudete dumandà à l'autorità fiscali olandesi per una esenzione da l'imposta salariale nantu à quella pensione occupazionale.
vi riceverete dopu un furmulariu chì l'ispettore tailandese deve compie in quantu à u vostru locu di residenza.
Bona furtuna Theo
Grazie mille à tutti per e risposte.
Parechje dumande sò state risposti è cuntribuiscenu à a sustegnu di a mo scelta.
A scelta era dighjà fatta. Avà hè più nantu à a "sustamentu raziunale".
Puderaghju e dumande più sensibili à a privacy per email.
Riportaraghju s'ellu ci sò prublemi fiscali!