Quistione di u lettore: Cumu pagà i tassi in Tailanda?

Sò un residente fiscale in Tailanda, cusì in teoria pudete mette in prublemi.
Tuttavia, a probabilità di questu mi pare assai chjuca.
Tuttavia, se qualcunu in u guvernu tailandese hà qualcosa di "quelli maledetti evasori fiscali stranieri" in a so testa, pò di sicuru esse fastidiosu.

Ùn sò micca induve site statu in Chiangmai, ma in i picculi uffizii ùn sanu micca assai di tassà i stranieri è preferirebbe mandavi via.

Truvate l'indirizzu di un grande uffiziu regiunale.
Pensu chì starà in a cità di Chiangmai è anderà à parlà quì.
Di solitu ci hè qualchissia chì parla bè inglese.

Ciao Cees,

Lettu chì vi piace u 64% di u benefiziu AOW cumpletu cum'è una persona maritata cù una piccula pensione in più. Scrivete ancu chì site sempre sottumessu à pagà l'impositu in l'Olanda.

Presumibilmente, sta responsabilità fiscale hè limitata solu à a pensione statale, cum'è assume chì avete una pensione privata. Pensu ancu chì ùn site micca esentatu da a rete di l'impositu salariale nantu à sta pensione. Se dopu devi u 9% (2020 9,75%) pagamentu di u salariu / imposte nantu à u redditu, caderete sempre in a prima fascia di l'imposta nantu à u redditu in i Paesi Bassi.

Pudete ottene un rimborsu di l'imposta salariale trattenuta da a vostra pensione privata in l'Olanda sottumettendu una dichjarazione fiscale. Questu hè sempre pussibule annantu à l'anni 2015 finu à u 2019 inclusu. Allora 5 anni. È questu hè più longu di ciò chì qualchì volta si dice in u Blog di Thailandia! Per u 2014, però, site uni pochi di mesi troppu tardi.

È avà Tailanda. In cunfurmità cù l'articulu 18 (1) di u Trattatu per evità a doppia imposizione cunclusu trà i Paesi Bassi è a Tailanda, a Tailanda pò imponisce a vostra pensione privata. Tuttavia, ella pò ancu fà per u vostru benefiziu AOW. U Trattatu ùn face micca menzione di prestazioni di a sicurità suciale, cum'è u benefiziu AOW, WAO o WIA.
Questu significa chì a lege naziunale si applica à l'Olanda è à a Tailanda. I Paesi Bassi tassanu u vostru benefiziu AOW cum'è u paese d'origine è impone a Tailanda, chì hè ancu u paese di residenza. godite è in quantu ùn vi piace micca a prutezzione di u trattatu, chì indica chì micca a Tailanda, ma i Paesi Bassi ponu imposte u vostru redditu. È l'ultimu ùn hè dunque micca u casu in u casu di un benefiziu AOW.

Basta à leghje ciò chì u Dipartimentu di u Revenu Tailandese scrive nantu à questu:
"I contribuenti sò classificati in "residenti" è "non-residenti". "Residente" significa ogni persona chì reside in Tailanda per un periodu o periodi chì aggreganu più di 180 ghjorni in ogni annu fiscale (calendariu). Un residente di Tailanda hè tenutu à pagà l'impositu nantu à i redditi da fonti in Tailanda è ancu nantu à a parte di u redditu da fonti straniere chì hè purtatu in Tailanda. Un non-residente hè, però, sottumessu à l'impositu solu nantu à i redditi da fonti in Tailanda.

Ma quandu aghju lettu solu u 64% di a pensione statale maritata è una piccula pensione, aghju a sensazione chì u vostru ingressu pò ancu esse in i normi per l'esenzione, i deduzioni è a somma senza imposte. Questu hè u casu cù un ingressu di circa 1.400 € per mese.

Ùn sò ancu cunnoscu u tassu mediu chì i funzionari tailandesi assumanu per 2019. Aghju sempre da ottene da unu di i mo clienti tailandesi per poi preparà a dichjarazione di l'Imposta di u Rendimentu Personale (PIT) per un numeru di clienti tailandesi. Assumemu una tarifa media per 2019 di 33,3795, allora cun un ingressu di 1.400 € à u mese vi gode di un ingressu annuale di 559.974 THB. Pudete deduce e seguenti "Deduzioni / Indennità Personali" da questu:
a. se 65 anni o più ……………………………………… .. 190.000 XNUMX THB
b. 50% di u vostru ingressu annuale finu à un massimu di 100.000 XNUMX THB
c. persona maritata - Spouce senza ingressu ...... 120.000 XNUMX THB

d. redditu imponibile dunque ………………………… 149.974 XNUMX THB

Stu redditu si trova in a prima fascia di u PIT di 150.000 0 THB cù XNUMX% di tassa. In altre parolle: ùn devi micca PIT.

Inoltre, supponu chì a vostra moglia ùn hà micca ingressu propiu (deduzzione per i so 60.000 65), ùn hè micca ancu XNUMX o disabilitatu è chì ùn avete micca figlioli chì vivenu in casa, studiendu o disabili, o genitori chì vivenu in casa.
Supponu ancu chì ùn fate micca donazioni per u mantenimentu di i palazzi è i giardini reali.

In questu setup, ùn hè micca necessariu di rapportà à u PIT.

Se a situazione hè diversa, seraghju felice di fà un calculu di u PIT per voi. Per piacè mandate un email à: [email prutettu] è possu valutà s'ellu avete o micca bisognu di presentà una dichjarazione è vi guidà più in più attraversu e prucedure per a presentazione di una dichjarazione per u PIT (se ne necessariu, dumandate un TIN da l'amphur di u vostru paese è fate un ritornu à a vostra imposta (regionale)). uffiziu à per mezu di un modulu pre-completatu PND91).

L'uffiziu fiscale di Chiang Mai (1 Area Revenue Office nantu à a strada Chotana) hè ben cunnisciutu da mè. E persone quì parranu in generale un bonu inglese è cunnosci bè a lege di u Trattatu.

Lammert de Haan, fiscaliste (spécialisé en droit fiscal international et en assurance sociale).