Cari lettori,
Cù l'avvicinamentu di u Brexit in mente, a mo fidanzata tailandese è aghju decisu di riservà un volu di 5 ghjorni à Londra in pocu tempu. Ùn avia mai statu quì prima è era una grande opportunità per noi avà chì u Regnu Unitu hè sempre parte di l'Europa. Ancu s'ellu ùn hè micca un paese Schengen, aghju avutu lettu chì ùn saria micca un prublema per a mo fidanzata tailandese (cun un permessu di residenza cum'è membru di a famiglia è a famiglia listata cum'è persona) per esse ammessa in u Regnu Unitu.
Dopu tuttu, à a fruntiera avemu pussutu dimustrà chì avemu una relazione durabile è chì, cum'è u cumpagnu di un residente di l'UE, ella vulia solu fà una breve visita in Londra cun mè. Questu puderia ancu esse dedutu da i biglietti di ritornu è a riservazione di l'hotel, perchè solu un timbru à l'entrata in u Regnu Unitu hè abbastanza per ella.
Hè ciò chì avemu pensatu, ma nunda ùn puderia esse più luntanu da a verità, se voli cù KLM cum'è noi. Avà KLM ùn dumanda micca o furnisce alcuna infurmazione nantu à questu quandu a riservazione è a verificazione. Solu quandu avemu finitu tutte e formalità di check-in, doganale è di sicurità è avemu infurmatu à a porta d'imbarcu puntuale, ci hè statu firmatu da l'impiigatu in turnu in una manera menu amichevule è cummerciale. Dopu qualchì discussione, s'hè risultatu chì ùn era micca veramente da travaglià. Avemu da ottene una visa à l'ambasciata tailandese, chì A. ùn hè micca pussibule dumenica, ma B. ùn mi pare micca bè ancu. Dopu tuttu, andemu in u Regnu Unitu?
Allora i soldi sò andati per l'hotel, e spese di viaghju è i biglietti aerei non rimborsabili. A propositu, avemu avutu ancu aspittà più di 3 ore per a nostra valigia, chì avà hè stata registrata.
In tuttu, per mè almenu, una mala volta da KLM. Credu personalmente chì ci anu rifiutatu illegale. Se no, l'infurmazioni furnite in anticipu è a cumunicazione dopu hè assai amichevule à i clienti.
Ci sò i lettori chì anu ancu sperienze cù questu?
Salutu,
Henk
Ciao Hank,
Scusate chì avete avutu sta sperienza, ma mi dumandu induve leghje chì i tailandesi ùn anu micca bisognu di una visa per u Regnu Unitu basatu annantu à un membru di a famiglia? Dopu tuttu, avete ancu indicatu chì u Regnu Unitu ùn hè micca un paese Schengen è chì a visa per u vostru membru di a famiglia tailandese hè una visa Schengen. Dumandu questu perchè aghju digià aiutatu a moglia tailandese di un inglese parechje volte per ottene una visa per u Regnu Unitu quandu ella va in vacanze quì cù u so maritu. Un viaghjatore resta sempre rispunsevule per i documenti di visa curretti. Cumu avete riservatu, via internet ? Cumu pò KLM verificà s'ellu avete i documenti curretti? Sfurtunatamente, questu include ancu a pussibilità di ùn esse permessu di vola. Questu deve esse sempre fattu in una manera amichevule à i clienti, in u mo umile parè. Si parla digià di una discussione chì pò volte degenerate in un cumpurtamentu è e parolle antipatiche (da i dui lati).
In u mo umile parè, KLM hà pocu à fà cù questu. Hè passatu qualchì tempu, ma quandu aghju viaghjatu in Londra cù a mo fidanzata tailandese, avia da avè una visa valida. U Regnu Britannicu ùn hè micca un paese Schengen.
Caru Hans Bos, KLM, cum'è ogni altra compagnia aerea, hà da trattà cun questu.
Se u viaghjatore ùn hà micca una Visa obligatoria per entra in u Regnu Unitu, a compagnia aerea affruntà immediatamente prublemi cù un volu di ritornu.
Pruvate di verificà in un altru paese senza visa cù una naziunalità tailandese o altra.
Per piacè nutate chì questu ùn hè micca pussibule cù qualsiasi cumpagnia attente.
Caru Henk,
Hè veramente una vergogna ciò chì hè passatu. Ùn hè micca un viaghju divertente, i soldi sò andati!
L'olandesi chì sò maritati cù una donna tailandese in i Paesi Bassi ùn sò ancu incapaci di entre in Inghilterra senza più preghjudiziu. Nè in ferry nè in aviò.
I documenti necessarii curretti devenu esse acquistati in anticipu.
Fate una dumanda à una agenza di viaghju inglese, frà altri.
Hè megliu organizà a documentazione in anticipu per una visa di u Regnu Unitu per una coppia sposata (o relazione equivalente à u matrimoniu). Un visa (Permisu di Famiglia EEA) hè gratuitu in questi casi. Se ghjunghje à un guardia di fruntiera britannica, pò ancu organizà i documenti in u locu, ma poi fate e cose tense è parechji ufficiali ùn sò micca cuntenti.
Tuttavia, u Brexit hè ghjustu intornu à u cantonu, cusì e cose puderanu esse assai diffirenti in pochi settimane. In l'eventu di un no-deal, u Regnu Unitu ùn entrerà più sottu à a Direttiva UE 2003/38 (libera circulazione di i cittadini di l'UE è di e so famiglie). In questu casu, i partenarii tailandesi di naziunali olandesi devenu dumandà una Visa di visitatori britannica regulare cù documenti di supportu, tariffi, etc.
Caru I.Lagemaat, Micca solu per l'olandesi, ancu io, chì aghju un passaportu è a naziunalità britannica, aghju da dumandà una Visa ogni volta per a mo moglia tailandese, cù quale sò dimustratu legalmente maritatu.
Hank,
In principiu, avete ragione chì un membru di a famiglia chì ùn hè micca di l'UE deve normalment avè accessu à tutti i paesi di l'UE.
Ma ùn pensu micca cusì faciule cum'è l'imaginate.
Fighjate à sta pagina.
https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
U cunsigliu minimu dichjaratu quì: Cuntattate l'ambasciata di u paese di destinazione in anticipu. In u vostru casu, questu hè l'Ambasciata di u Regnu Unitu. L'avete fattu?
L'Inghilterra hè sempre un membru di l'UE, ma ùn hè mai statu un membru di i paesi Schengen. Questu ùn hè mai statu diversu. Questu significa chì sè vo avete una visa Schengen duvete sempre dumandà una visa per l'Inghilterra se vulete viaghjà quì. Questu ùn hè mai statu diversu è hè generalmente cunnisciutu è hè ancu inclusu in l'infurmazioni quandu emette a visa Schengen. Questu hè sempre a rispunsabilità di u viaghjatore. U fattu chì site quì à a baracca significa chì ùn avete micca fattu i vostri travaglii bè è questu hè stupidu. A rispunsabilità hè di voi è micca di KLM. Duverebbe esse felice chì u bracciu di JU l'hà firmatu. S'è tù avia viaghjatu à un aeroportu inglese, vi saria statu firmatu quì è denegatu l'entrata è avaria avutu da vultà subitu à l'Olanda, chì significa chì avete avutu à cumprà dui biglietti è tutti i costi assuciati. Pensu chì duvete esse grati à l'impiigatu di KLM per impediscenu tuttu questu.
Pensu chì questu hè un trattamentu scandalu da KLM.
Per piacè, cresce questu cù KLM è donate quant'è pussibule
pussibili publicità.
Inge
Caru Inge, U fattu chì Henk è a so moglia tailandese sò stati rinviati per a prima volta à a porta di imbarcu hè solu per u fattu chì l'impiigatu ùn era micca attentu o infurmatu à u check-in.
Normalmente, a visa obligatoria hè dumandata immediatamente dopu da ogni compagnia aerea à u check-in.
U fattu chì sò ghjunti à a porta d'imbarcu è sò stati mandati di ritornu pò esse una grande delusione, ma ùn impedisce micca a so omissione di u so obbligu di visa.
Ùn hè micca a compagnia aerea o l'agenzia di viaghju chì hà l'obbligazione di furnisce l'infurmazioni necessarii di Visa in anticipu.
Saria à u più un serviziu per una agenzia di viaghji, chì ùn hà micca bisognu di piglià questu, solu dumandà à i so clienti.
In ogni casu, u passageru / viaghjatore hè rispunsevuli è culpèvule perchè ùn hà micca riesciutu à dumandà, per esempiu, u Consulatu Britannicu.
Ciò chì chjamate trattamentu scandalu quì, è ciò chì vulete fà ancu più publicu, hè un pocu di misteru per mè.
Ùn ci hè micca indicazione in a storia di cumu u check-in hà fattu. Pudete cuntrollà in casa o aduprà u checkin self-service à Schiphol è ùn ci hè micca un impiigatu. Truverete solu l'abitudini quandu vultate à Schiphol, è certamente micca à a partenza. U cuntrollu di u passaportu da a Pulizzia Militare Reale. Allora se l'opzione di check-in self-service hè stata aduprata, l'impiigatu vi vede solu u passaportu in a vita reale à a porta. Risultatu: i passageri rifiutati perchè à l'arrivu in Inghilterra, quelli passageri sò immediatamente rinviati à a spesa di a compagnia aerea. Dunque assolutamente micca un approcciu scandalu, ma logicu.
Felicitazioni.
Esattamente a listessa cosa mi hè accaduta cù Euro Wings riservatu in una agenza di viaghju è rifiutatu à u check-in è puderia andà in casa cù a mo fidanzata tailandese.
Ùn aghju micca dettu à l'agenza di viaghju chì avia bisognu di una visa per l'Inghilterra.
Quandu avemu vultatu, avemu avutu à trattà cù l'agenza di viaghju assai, ma ùn avemu micca ricivutu soldi.
Saluti da Cor
Caru Henk, solu i titulari di una carta di residenza speciale ("famiglia di un cittadinu di l'UE/SEE") emessa in virtù di a Direttiva 2004/38 ponu imbarcà in un aereo o barca in u Regnu Unitu. I stranieri rigulari devenu dumandà una visa. U statu membru di l'UE / EEA (qui u Regnu Unitu) pò emette questu à a fruntiera, ma avete da pruvà à ghjunghje à un guardia di fruntiera britannica. Ùn puderà micca fà quandu partendu da un aeroportu. Ci sò ufficiali britannichi nantu à questu latu di a barca in Calais chì ponu organizà questu. Duvete avè i documenti curretti (pruvà un matrimoniu trà u stranieru è u naziunale di l'UE o una relazione à longu andà equivalente à un matrimoniu).
Un trasportatore pò riceve ammende elevate s'ellu trasporta e persone chì anu pussutu sapè chì ùn anu micca permessu di accede. Una sucietà cum'è KLM poi sbaglia da parte di a prudenza è rifiuta e persone chì teoricamente DEVE ottene una visa à a fruntiera britannica (sempre chì ci hè abbastanza evidenza ch'elli anu u dirittu à a Direttiva UE 2004/38 in quantu à i viaghji gratuiti di i cittadini di l'UE). famiglia immediata). Hè per quessa chì a chance chì pudete cunvince un KLM hè praticamente zero è hè per quessa chì l'Affari Interni di l'UE (per esempiu, u Ministeru di l'Internu di l'UE) cunsiglia à e persone di organizà una visa in anticipu è di ùn lascià micca finu à risolve questu solu. à u cunfini.
Più nantu à questu ancu in u mo file di partner di l'immigrazione tailandese ("Pudemu viaghjà in u Regnu Unitu?", pagina 12) quì nantu à u blog.
Più:
-
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigratie-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
Hè assai disgraziatu chì questu hè accadutu à voi, ma mi pare chì ùn hè micca KLM chì hè a culpa ma voi stessu. Vi avariate salvatu assai prublemi s'ellu avete lettu cù cura in anticipu.
Spergu chì a mo prossima visita in u Regnu Unitu va bè
Mi piacerebbe sapè induve leghje chì qualchissia cù naziunalità tailandese chì hà un permessu di residenza è chì pò ancu andà in Inghilterra cum'è membru di a famiglia.????
Ancu s'è pudete pruvà chì site legalmente maritatu cù ella, questu ùn li dà micca u dirittu di entre in Inghilterra senza Visa.
Prima di riservà stu viaghju, saria statu più prudente di dumandà prima à l'Ambasciata Britannica ciò chì hè necessariu per stu viaghju.
Gran Bretagna ùn hè micca un paese Schengen, cusì a vostra moglia avia sempre bisognu di una Visa ancu cù un permessu di residenza è un matrimoniu legale à voi.
Quandu verificate per un volu per Londra, se a vostra moglia ùn hà micca a Visa obligatoria, ogni compagnia aerea ricusarà di lascià u so check-in.
In u vostru casu, KLM era obligatu di verificà questu, perchè tutti i risichi di un volu di ritornu immediatu, in casu di u so certu rifiutu di entre in u Regnu Unitu, deve esse risoltu da a compagnia aerea.
Aghju un passaportu britannicu stessu, è malgradu u fattu chì sò maritatu cù a mo moglia tailandese dapoi anni, ancu cum'è un citadinu britannicu, aghju sempre à organizà una Visa per ella.
Mi pari di esse una storia estremamente forte chì avete lettu questu in modu diversu per a vostra relazione tailandese, è dumandatemi di novu, induve leghje questu ???
No Willem, micca tutti i paesi di l'UE, ma tutti i paesi chì appartenenu à u spaziu Schengen è l'EEE.
Grazie mille per i cumenti più o menu pertinenti.
Comu diciatu, era un viaghju à pocu tempu è riservatu più o menu impulsivu in vista di un eventuale Brexit imminente. Questu ùn hè micca pruvatu à esse u megliu modu. Stupidu cum'è Thomas pensa à classificà questu? Ùn sò micca, ma in retrospettiva certamenti l'aghju fattu.
Inizialmente, aghju riservatu u volu in l'assunzione chì puderemu riceve una visa d'ingressu à a fruntiera di u Regnu Unitu. Intesu da l'amichi / cunniscenza (ancu u weekend passatu) chì questu hè certamente pussibule via u tunnel di u canali.
Rob V. furnisce ancu u ligame in u so argumentu chì cunfirma questu in u capitulu "à u cunfini senza visa d'ingressu" https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
A mo fidanzata hà una tale visa, in quale sò citatu per nome cum'è partner / sponsor. Puderaghju ancu dimustrà in ogni mumentu chì avemu una casa spartuta, vive inseme in permanenza è chì l'intenzione era di gode di una brevi vacanze inseme in Londra per 5 ghjorni.
Di sicuru, in retrospettiva... :) Puderia esse risparmiatu l'incontru è l'insatisfazione.
Tuttavia, aghju presentatu una lagnanza cù KLM. Allora chì circa tuttu u cursu di l'avvenimenti.
Ti lascianu riservà, check-in, andemu da a dogana è solu à a porta d'imbarcu simu rifiutati perchè ùn pudemu micca mostrà una visa. Prima di tuttu, l'impiigatu di KLM ci hà rifiutatu categoricamente, eramu pocu infurmati è ci sò stati riferiti à u tailandese !!!! Ambasciata, chì m'hà digià stupitu. A ricuperazione di a valigia ùn hè stata ancu iniziata in prima, cusì avemu avutu aspittà più di trè ore per questu dopu avè statu in 3 KLM service desks intantu.
Basatu nantu à l'esperienze di cunniscenza / amichi è ciò chì hè citatu in u ligame sopra, duvemu esse permessi à a fruntiera britannica.
Incidentalmente, avemu avutu a furtuna dopu chì i biglietti di l'hotel non rimborsabili puderanu esse annullati gratuitamente. E avemu trasfurmatu a delusione è l'angoscia in una virtù è hà riservu un viaghju di cità di 5 ghjorni in Portugallu in u locu à Schiphol via una altra compagnia aerea. (Aviu avutu à cumprà una robba d'estate per via di u bellu clima ;)))
Bravo Henk !!
Ùn scurasgì ti. Andà in Portugallu hè una alternativa fantastica cù un clima megliu è assai più prezzu.
Puderia esse risparmiatu u fastidiu di ùn lagnà micca à KLM.
Spergu chì avete sempre piaciutu u vostru viaghju in cità!
Caru Henk,
Hè una vergogna chì ùn avete micca furnitu infurmazione curretta in anticipu. Possibile solu cù u permessu di residenza "residenza permanente cum'è citatinu di l'Unione". Allora micca se u spinu di a carta dice "state sustenibile cù Henk"
Gran Bretagna ùn face micca parte di l'area "Schengen". Un citadinu belga o olandese senza o cù un passaportu o una carta d'identità scadutu ùn serà micca ammessa.
Hè ghjusta; un non-europeu deve avè una visa per entra in u Regnu Unitu, è questu hè u casu dapoi anni;
A mo moglia tailandese ùn ne hà micca bisognu, perchè hà ancu a naziunalità olandese.
Ùn hè micca cumplettamente currettu, Jos: micca tutti i non-europei anu bisognu di una visa per u Regnu Unitu. Per citarne uni pochi, l'Americani, l'Australiani è i New Zealanders ponu stà in u Regnu Unitu per 6 mesi senza visa.