Cari lettori,

Aghju una quistione di marità cù a mo amica. A mo fidanzata hè bloccata in i Paesi Bassi per via di u virus corona. Era ghjunta quì cù una visa Schengen di 90 ghjorni. Volerà in Tailanda dopu à questi 90 ghjorni, ma a corona hà lanciatu una chiave in l'opere. I nostri piani eranu chì andaraghju in Tailanda in ghjennaghju 2021 è dopu ci mariteremu.

Avemu avà cambiatu i nostri piani è vulemu marità in l'Olanda (perchè ùn pò micca vultà per u mumentu). Qualchissia sà chì documenti hà bisognu à marità in Olanda?

E ci sò svantaghji o vantaghji à u nostru pianu?

Salutu,

Ruud

25 risposte à "Domanda di lettore: Stranded in Olanda è si marita quì"

  1. tailandese tailandese dice su

    Nisuna offisa destinata, ma un tailandese pò solu vultà in Tailanda intantu, nò?

    • Sa a. dice su

      assai sèmplice. Hè pussibule per più di un mese. Avà riceverete una nota di overstay. Stu caru signore hà un grande prublema quandu u so amore tailandese torna in casa...

    • Ruud dice su

      ti ringraziu assai per l'infurmazioni.
      L'IND ci hà datu 90 ghjorni supplementari, chì era finu à u 16 di lugliu di u 2020.
      Se a partenza era più tardi per via di a corona, i costumi in l'Olanda ùn saria micca difficiule, perchè cunnoscenu a situazione. Allora ùn sapia micca di i costumi tailandesi, ma stu signore di l'IND hà fattu una nota in l'urdinatore chì aghju chjamatu.
      Da ciò chì aghju lettu, ci pare chì saria megliu aspittà prima di marità, è per ella solu vultà in Tailanda prima.
      Avemu sempre aspittendu u voucher da KLM, perchè hè ancu un email longu avanti è avanti.
      Ùn avemu micca solu 700 euro per chjamà l'ambasciata tailandese per urganizà u so ritornu.
      Cuntattate dinò l'IND dumane per sapè cumu si deve procederà.
      Ancora una volta vi ringraziu assai tutti.

      Ruud.

      • Lung addie dice su

        Prima di tuttu, sta pubblicazione principia cù una falsità: un tailandese pò vultà in Tailanda per un bellu pezzu. Questa risposta automessa mostra chjaramente chì ci hè solu un prublema finanziariu chì impedisce à a vostra fidanzata di vultà in Tailanda: soldi insufficiente per pagà un volu di ritornu ... Pensu chì i "customi", sia in l'Olanda sia in Tailanda, ùn anu nunda à fà cù questu. U Douna cuntrolla solu e merchenzie impurtate è esportate à a fruntiera.

      • tailandese tailandese dice su

        Finu à u 16 di lugliu ci hè avà un bonu mese di overstay. È ùn aghju micca presumitu chì i costumi in l'Olanda ùn hè micca difficiule perchè cunnosci a situazione s'ellu ci hè più di un mesi di sopra. È hè bellu chì u signore di l'IND hà fattu una nota è ti chjamava, ma ùn importa micca se a so visa scade u 16 di lugliu.

        Ciò chì mi pare ancu stranu hè chì avete soldi per marità, ma micca 700 euru per u so ritornu.

        È se avete avutu u cuntattu cù l'IND, per piacè postà questu, postu chì sò curiosu di quale hè a so risposta? Forsi simu tutti sbagliati in i nostri cunsiglii.

  2. Wil dice su

    A municipalità di a municipalità induve vulete marità vi pò dì esattamente quali ducumenti avete bisognu di presentà chì sò richiesti per cuncludi un matrimoniu trà una persona Olandese è un "stranieru".
    Sò chì a vostra fidanzata duverà prima andà in Tailanda per dumandà / coglie quelli documenti.

    • pace dice su

      In principiu ùn hè micca necessariu. Una nostra amica hà digià avutu i ducumenti necessarii riuniti, tradutti è legalizati da a so surella chì li hà cullatu per ella Ancu u certificatu emessu da a pulizza era pussibule senza ch'ella ci sia.
      Pensu chì basta à dà solu procura à una terza persona. Hè assai più pussibule in Tailanda chè quì. Una dichjarazione d'onore hè presa assai seriu è sempre accettata.

    • Ruud dice su

      ti ringraziu assai per l'infurmazioni.
      L'IND ci hà datu 90 ghjorni supplementari, chì era finu à u 16 di lugliu di u 2020.
      Se a partenza era più tardi per via di a corona, i costumi in l'Olanda ùn saria micca difficiule, perchè cunnoscenu a situazione. Allora ùn sapia micca di i costumi tailandesi, ma stu signore di l'IND hà fattu una nota in l'urdinatore chì aghju chjamatu.
      Da ciò chì aghju lettu, ci pare chì saria megliu aspittà prima di marità, è per ella solu vultà in Tailanda prima.
      Avemu sempre aspittendu u voucher da KLM, perchè hè ancu un email longu avanti è avanti.
      Ùn avemu micca solu 700 euro per chjamà l'ambasciata tailandese per urganizà u so ritornu.
      Cuntattate dinò l'IND dumane per sapè cumu si deve procederà.
      Ancora una volta vi ringraziu assai tutti.

      Ruud.

  3. Sake dice su

    Ciao Ruud,
    Probabilmente ùn hè micca a vostra intenzione avà, ma aghju lettu in qualchì locu chì u 70-80% di e relazioni eventualmente finiscinu.
    S'ellu era da vene (chì nimu spera di sicuru), allora se vi maritate in l'Olanda sarete ligatu da a lege olandese. Se vi maritate in Tailanda, avete da trattà cù a lege tailandese. Pudete truvà e pussibilità / limitazione di i dui in Internet. Bonu per orientarvi Ruud è di sicuru bona furtuna.
    Sake

    • Ruud dice su

      ti ringraziu assai per l'infurmazioni.
      L'IND ci hà datu 90 ghjorni supplementari, chì era finu à u 16 di lugliu di u 2020.
      Se a partenza era più tardi per via di a corona, i costumi in l'Olanda ùn saria micca difficiule, perchè cunnoscenu a situazione. Allora ùn sapia micca di i costumi tailandesi, ma stu signore di l'IND hà fattu una nota in l'urdinatore chì aghju chjamatu.
      Da ciò chì aghju lettu, ci pare chì saria megliu aspittà prima di marità, è per ella solu vultà in Tailanda prima.
      Avemu sempre aspittendu u voucher da KLM, perchè hè ancu un email longu avanti è avanti.
      Ùn avemu micca solu 700 euro per chjamà l'ambasciata tailandese per urganizà u so ritornu.
      Cuntattate dinò l'IND dumane per sapè cumu si deve procederà.
      Ancora una volta vi ringraziu assai tutti.

      Ruud.

  4. Tè da Huissen dice su

    Hè avà in l'Olanda, u megliu chì pudete fà hè di fà un appuntamentu cù u registratore di u vostru locu di residenza, ellu hè quellu chì pò (è pò) decide s'ellu si pò maritari è quali lettere tradutte avete bisognu.

  5. Rob V. dice su

    U matrimoniu in Olanda richiede:
    - residenza legale
    - recente certificatu di nubiliare, micca più vechju di 6 mesi, ancu traduttu ufficialmente in inglese / olandese / tedesco / francese è certificatu tailandese più traduzzione legalizzata da u Ministeru di l'Affari Esteri tailandese (MFA, min di l'Affari Esteri è l'ambasciata olandese)
    - certificatu di nascita, più traduzzione ufficiale è timbri di legalizazione da u MFA tailandese è l'ambasciata olandese. L'ufficiale pò vulete chì l'estrattu è i timbri ùn anu più vechji di 6 mesi, ancu s'ellu ùn hè micca sensu perchè nunda ùn cambia più nantu à un certificatu di nascita ...
    - ogni certificatu di cambiamentu di nome se u so annu di nascita ùn hè più u listessu chì u nome in u passaportu è u certificatu di unmariage. Di sicuru ancu traduttu è cusì.

    A megliu opzione hè di cuntrollà cù u registru civile è vede s'ellu u vostru servitore hà qualchì esigenza speciale (leghjite: stranu, senza sensu). L'infurmazione generale nantu à u matrimoniu di un stranieru deve esse dispunibule nantu à Rijksoverheid.nl è u situ web di a vostra municipalità.

    • Ruud dice su

      Grazie mille Rob per l'infurmazioni.
      L'IND ci hà datu 90 ghjorni supplementari, chì era finu à u 16 di lugliu di u 2020.
      Se a partenza era più tardi per via di a corona, i costumi in l'Olanda ùn saria micca difficiule, perchè cunnoscenu a situazione. Allora ùn sapia micca di i costumi tailandesi, ma stu signore di l'IND hà fattu una nota in l'urdinatore chì aghju chjamatu.
      Da ciò chì aghju lettu, ci pare chì saria megliu aspittà prima di marità, è per ella solu vultà in Tailanda prima.
      Avemu sempre aspittendu u voucher da KLM, perchè hè ancu un email longu avanti è avanti.
      Ùn avemu micca solu 700 euro per chjamà l'ambasciata tailandese per urganizà u so ritornu.
      Cuntattate dinò l'IND dumane per sapè cumu si deve procederà.
      Ancora una volta vi ringraziu assai tutti.

      Ruud.

    • Pravu dice su

      A residenza legale ùn hè mai necessariu per marità. Perchè u matrimoniu hè un dirittu umanu.

      Tuttavia, u matrimoniu ùn aiuta micca à organizà a vostra sughjornu in l'Olanda. I maritati trovanu più faciule per fà a strada chjamata UE. L'ultime ùn hè micca pussibule per e persone non maritate in tutti i Stati Membri.

      Per organizà u so sughjornu in l'Olanda, hà da piglià l'esame di integrazione è u cumpagnu Olandese duverà principià a prucedura TEV-MVV. In principiu, deve vultà à Bangkok à un certu puntu (preferibilmente quandu si sente abbastanza preparata per l'esame). Ma cù un accostu praticu pò ancu esse disposti chì e cose ponu esse disposti in altrò (per esempiu, Berlinu).

      • Rob V. dice su

        Grazie per a correzione Prawo.

  6. Willem dice su

    Chì hè u mutivu di u matrimoniu ùn hè micca veramente chjaru da questu post. A vostra fidanzata pò vultà solu cù l'aiutu di l'ambasciata tailandese. Ella pò ancu stà - prima cù una estensione di visa d'emergenza una volta. Allora cunsultate cù l'IND. In più di ciò chì Sake dice (legge olandese è lege tailandese) è probabilmente inutile. Ancu quandu site maritatu, a vostra fidanzata deve vultà in Tailanda è compie cù successu l'esame di integrazione. Dopu tuttu, u matrimoniu ùn hè micca una basa per ottene un permessu di residenza permanente

    • Ruud dice su

      Caru Willem, ti ringraziu assai per l'infurmazioni.
      L'IND ci hà datu 90 ghjorni supplementari, chì era finu à u 16 di lugliu di u 2020.
      Se a partenza era più tardi per via di a corona, i costumi in l'Olanda ùn saria micca difficiule, perchè cunnoscenu a situazione. Allora ùn sapia micca di i costumi tailandesi, ma stu signore di l'IND hà fattu una nota in l'urdinatore chì aghju chjamatu.
      Da ciò chì aghju lettu, ci pare chì saria megliu aspittà prima di marità, è per ella solu vultà in Tailanda prima.
      Avemu sempre aspittendu u voucher da KLM, perchè hè ancu un email longu avanti è avanti.
      Ùn avemu micca solu 700 euro per chjamà l'ambasciata tailandese per urganizà u so ritornu.
      Cuntattate dinò l'IND dumane per sapè cumu si deve procederà.
      Ancora una volta vi ringraziu assai tutti.

      Ruud.

  7. Sa a. dice su

    Ùn vogliu micca esse fastidiosu, ma ogni tailandese pò andà in casa cù rimpatriu per un bellu pezzu. Chjamate l'ambasciata tailandese è tuttu si mette in muvimentu. I costi sò 700 euro è pudete sceglie una quarantena pagata o una quarantena gratuita. Spergu chì avete fattu quellu sforzu è avete a prova di questu. A mo moglia partì circa un mese fà è duverebbe presentà parechji documenti à a Pulizzia Militare Reale. A so visa originale hè scaduta u 21 di maghju è avemu ricevutu 60 ghjorni extra in una lettera da l'IND cù una dumanda esplicita di lascià u più prestu pussibule. Se u vostru cumpagnu hè sempre in l'Olanda, possu guarantiscia chì averà un prublema enormu quandu ella torna ... Spergu veramente chì avete una ragiò assai, assai bona chì ella hè sempre quì. Riturnà in Tailanda hè statu un pezzu di torta per più di un mese.

    • Ruud dice su

      Caru Saa, ti ringraziu assai per l'infurmazioni.
      L'IND ci hà datu 90 ghjorni supplementari, chì era finu à u 16 di lugliu di u 2020.
      Se a partenza era più tardi per via di a corona, i costumi in l'Olanda ùn saria micca difficiule, perchè cunnoscenu a situazione. Allora ùn sapia micca di i costumi tailandesi, ma stu signore di l'IND hà fattu una nota in l'urdinatore chì aghju chjamatu.
      Da ciò chì aghju lettu, ci pare chì saria megliu aspittà prima di marità, è per ella solu vultà in Tailanda prima.
      Avemu sempre aspittendu u voucher da KLM, perchè hè ancu un email longu avanti è avanti.
      Ùn avemu micca solu 700 euro per chjamà l'ambasciata tailandese per urganizà u so ritornu.
      Cuntattate dinò l'IND dumane per sapè cumu si deve procederà.
      Ancora una volta vi ringraziu assai tutti.

      Ruud.

  8. Khunchai dice su

    Cumu l'ammentatu prima, ùn ci hè micca un ostaculu per i citadini tailandesi per vultà in Tailanda è in verità un matrimoniu olandese ùn dà micca u dirittu di residenza permanente. U cusì chjamatu esame di integrazione (livellu A2) deve esse fattu in u paese d'origine. NB! Da u 1 di ghjennaghju di u 2021, l'esame A2 serà annullatu è da quella data l'esame di integrazione di livellu B2 serà necessariu in u paese d'origine per ottene un MVV. (Una visa MVV o una visa D hè in realtà una visa d'entrata è l'esame di integrazione cumpleta duverà esse fattu in 3 anni) Parechje persone tailandesi (donne) chì si sò precipitati à ottene A2 anu avutu assai più difficultà da u 1 di ghjennaghju di u 2021. per risponde à i requisiti per stallà in l'Olanda. Se aghju avutu a scelta, prima aghju assicuratu chì l'esami sò passati (preferibbilmente prima di u 1 di ghjennaghju di u 2021) prima di maritaru, ma ognunu decide per sè stessu. Esse maritatu è vive in l'Olanda è a vostra moglia in Tailanda ùn mi pare micca esse una situazione ideale.

    • TheoB dice su

      Khunchai,

      Credu chì u Senatu ùn hà micca ancu aduttatu u prugettu per mudificà i requisiti di integrazione. Solu allora pò diventà lege.
      Dopu l'appruvazioni di u prugettu di legge da u Senatu, i requisiti di integrazione seranu da u 1 di lugliu di u 2021 à u più prestu:
      - L'esame di integrazione di basa, chì hè è resta u livellu A1, deve esse fattu à l'ambasciata olandese in u paese d'origine.
      - U novu deve avè passatu l'Esame d'Integrazione in 3 anni da l'arrivu in Paesi Bassi, chì i requisiti linguistici sò stati aumentati da A2 à B1.

      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/inburgeren-in-nederland/plannen-kabinet-inburgeringsstelsel
      https://www.eerstekamer.nl/behandeling/20200702/gewijzigd_voorstel_van_wet_4

    • Pravu dice su

      L'esame di integrazione à l'esteru hè di livellu A1 è ùn cambierà micca.

      L'integrazione una volta in l'Olanda duverà prestu esse à u livellu B1 (era A2). Vede https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/artikel.jsp?cid=tcm:94-105576-16

  9. Willem dice su

    In più di ciò chì Khunchai dice: a data di ghjennaghju 1 hè incorrecta. Duverebbe esse: 1 di lugliu di u 2021

    Vede a fonte: https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/07/02/nieuwe-wet-inburgering-aangenomen

  10. Ruud dice su

    Grazie mille à tutti per l'infurmazioni.
    L'IND ci hà datu 90 ghjorni supplementari, chì era finu à u 16 di lugliu di u 2020.
    Se a partenza era più tardi per via di a corona, i costumi in l'Olanda ùn saria micca difficiule, perchè cunnoscenu a situazione. Allora ùn sapia micca di i costumi tailandesi, ma stu signore di l'IND hà fattu una nota in l'urdinatore chì aghju chjamatu.
    Da ciò chì aghju lettu, ci pare chì saria megliu aspittà prima di marità, è per ella solu vultà in Tailanda prima.
    Avemu sempre aspittendu u voucher da KLM, perchè hè ancu un email longu avanti è avanti.
    Ùn avemu micca solu 700 euro per chjamà l'ambasciata tailandese per urganizà u so ritornu.
    Cuntattate dinò l'IND dumane per sapè cumu si deve procederà.
    Ancora una volta vi ringraziu assai tutti.

    Ruud.

    • Sa a. dice su

      U fattu chì ùn avete micca 700 ùn hè micca abbastanza per l'IND. Ùn hè veramente micca per spaventà, ma a vostra amica duveria è puderia andà in casa assai tempu fà. L'IND face sta nota per tutti. U fattu hè chì a rimpatriazione hè stata pussibule assai facilmente per più di un mesi. Sò 90% cunvinta chì u vostru cumpagnu riceverà una nota in u so passaportu in quantu à soprastay. I vostri ragiuni ùn sò micca abbastanza per a polizia militare. Iè, piglianu in contu e situazioni particulari, ma questu era finu à a mità di lugliu. Ùn ci hè nisuna ragione legale per quessa chì a vostra fidanzata stà attualmente illegale in Europa. Per piacè fate assai cura. Spergu u megliu per voi è a vostra fidanzata.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web