Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Berbod: Bella storia Lieven è ricunnisciutu in parechji maneri. In l'ultimi anni aghju bevutu cafè da u pianu di Boloven in u Sud
- Jos Verbrugge: Caru KeesP, Saria pussibule furnisce i dettagli di l'uffiziu di visa in Chiang Mai? Grazie in anticipiu
- Rudolph: A distanza da Khon Kaen à Udon Thani hè 113 km. Ùn avete micca bisognu di un HSL o aviò per quessa. Pudete fà chì cun unu
- Chris: Il s'agit d'une réflexion à long terme : - les prix du pétrole continueront sans aucun doute à augmenter dans les 20 prochaines à
- Atlas van Puffelen: L'isan hè cum'è una bella ghjovana, Clouseau, Ci va, cantò un insight simili. Fantastic à marchjà accantu, m
- Chris: Elite ricca ? È se u bigliettu di u trenu costa u listessu o menu di un bigliettu d'aviò (per via di tutti i tassi ambientali extra).
- Eric Kuypers: L'immigrazione è e dogane anu da andà in qualchì locu è esce di novu più tardi, cusì speru Nongkhai è Thanaleng à i punti di arrestu. Ci hè
- Freddy: Tandu serà sfurtunatamenti a fine di i venditori chì spezianu un viaghju in trenu...
- Rob V.: Hè per quessa ch'e aghju vulsutu solu mantene Khon Kaen nantu à u mo beermat, basta chì u trenu faci almenu 300 km per ottene una fermata.
- Richard J: Scusate, Erik. Ùn pudete micca scaccià una attitudine critica versu questi tippi di mega-prughjetti cù un catch-all cum'è "istallazione ...
- Rudolph: I più poveri sò daveru esce da a valle assai pianu - almenu in u paese induve aghju campatu. È i soldi venenu di solitu
- Levigatrici: In Tailanda ancu, e forze eventualmente entreranu in ghjocu chì diceranu "piglià u trenu invece di l'aviò". Allora oo
- Rob V.: Lieven, cum'è un snob di caffè è cun un cennu à u so cugnome, serà tentatu da una tazza di caffè cù fagioli chì sò stati tostati prima ?
- Johnny B.G: U modu più faciule hè di sicuru di sparà solu, ma poi avete tutta a cumunità in tuttu è in i tempi di m suciali.
- Siate u coccu: Hello Henk, Hè in Jomtien Beach. Basta à dumandà l'hotel Dvalee. Da quì à diritta hè circa un centu. Duverii
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Arrivate à l'aeroportu di Bangkok
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Quistioni di lettore » Quistione di u lettore: Preghiera in tailandese è a so traduzzione?
Cari lettori,
Qualchissia pò dà mi a preghiera di preghiera cumpleta in tailandese è a so traduzzione. Na mo ta saa pra ka wa too ara ha too…..
Grazie in anticipu.
Salutu,
Pierre
Pierre, aghju googled this;
https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0
Na Mo Tas Sa, Pa Ka Wa Toh, Ar Ra Ha Toh, Sum Ma, Sum Put Tas Sa (3 volte)
E Sa Wa Su Su Sa Wa E Na-Ma-Pa-Ta
Sì Pa Ga Sa Na-Mo-Put-Ta-Ya Na-Cha-Lee-Thi
Trakruts benedica una forte furtuna di prutezzione à u purtatore. Prutegge da ogni disgrazia è periculi.
Trakruts di prutezzione putenti cunsacrati da Luangpu
Salutu,
Bertie
Bertje, sa wa dee, ti ringraziu assai per sta bella risposta, iè, scusate, hè stata largamente dimenticata per via di diversi attacchi, avà l'aghju in cima pezzu per pezzu,
Grazie, khup khun maa, avete un bellu ghjornu, avete un bellu weekend, aplus pg
ตะกรุด takrut (pronuncia: takroet, duie note basse, quì scritte trakrut) significa "amuleto magicu".
หลวงปู่ Luang Pu (pronunciatu loeang poe, rising, low tone) significa Nonno onoratu, un titulu per un monacu.
Una tale preghiera hè ancu chjamata mantra. Ùn anu micca un significatu logicu, cum'è abracadabra. Ùn ci hè nunda di pruvà à capisce u significatu.
Oh, è a preghiera di preghiera, u mantra ùn hè definitivamente micca tailandese, possibbilmente (qualche tipu di) Sanskrit, Pali o solu soni casuali.
Namô Tassa Bhagavatô Arahato Samma-Sambuddhassa
Hommage à Lui, le Bienheureux, l'Exalté, le Plein Illuminé.
a lingua hè u pali...
Ciao Pierre,
NAMO TASSA BHAGAVATO,
ARAHATO SAMMA SAMBHUDDHASSA (stu testu hè ripetutu 3 volte)
ONORE À L'ESPOSITU,
U SANTU, U PERFETTAMENTE Svegliatu (poi u testu chì seguita)
BHUDDHAM SARANAM GACCAMI
DHAMMAN SARANAM GACCAMI
SANGHAM SARANAM GACCAMI
À U BUDDHA PIUGU RIFERENZA
À U DHAMMA CERCHEU RESORT
À U SANGHA PIGLIU RIFERENZA (Stu testu hè ancu ripetutu 3 volte.)
BHUDDHA - BUDDHA
DHAMMA - l'insignamentu di u Buddha
SANGHA - l'ordine di i monaci
Allora seguite e cinque risoluzioni!
Praticamente ogni cerimonia principia cù stu testu è hè recitata da l'abate cù i monaci, seguitatu da altri sutra secondu a cerimonia.
Tutti i testi venenu da Pali è anu un significatu.
U "Buddhismu Theravada", usa Pali
"Buddhismu tibetanu", usa u sanscritu
Spergu chì sta infurmazione hè utile, Saluti, Ed.
Bravo, Ed. A mo scusa. Eru completamente sbagliatu. Pensu erroneamente chì era un mantra per a benedizzione di un amuleto.
Ùn vi scurdate di dì Satu
(Pronuncia di Satu satoe/
Grazie per tutte queste risposte veloci, khup khun maa,oor khun,
Bon weekend, plus pg