Cari lettori,

U mo figliolu hè natu in lugliu 2019 è avà vogliu dumandà un passaportu olandese per ellu. Aghju cullucatu quasi tutti i documenti è l'aghju legalizatu da u Ministeru di l'Affari Esteri tailandese. Ma avà un documentu manca sempre è chì ricunnosce u mo figliolu.

Quale mi pò dì induve possu fà stu documentu in Tailanda o in Olanda? Ùn sò micca maritatu, ma u mo nome hè listatu cum'è u babbu nantu à u certificatu di nascita.

Salutu,

Co

10 risposte à "Domanda di lettore: documentu di ricunniscenza di u zitellu"

  1. Ger Korat dice su

    Induve Co vive ufficialmente perchè hè impurtante per u ricunniscenza, u listessu per a fidanzata (hè tailandese o micca). Perchè se Co hà un permessu di residenza ufficiale per a Tailanda, hè eligibile per u ricunniscenza di u so figliolu in Tailanda.
    È u testu dice ancu: Aghju tutti i ducumenti inseme. Stranu si sapete ciò chì avete bisognu è dite chì qualcosa hè necessariu, induve uttene a vostra infurmazione? Perchè u più impurtante chì manca hè a prucedura di ricunniscenza è tuttu ciò chì hè ligatu à questu, cum'è tramindui ùn sò micca sposati, estratti recenti è evidenza, è prucessi di tribunale in Tailanda via a prutezzione di i zitelli tailandesi è infine u certificatu di ricunniscenza via l'Amphur cù l'aiutu di u sentenza di a corte.

  2. Ger Korat dice su

    Pigliate in contu ciò chì legalizzate. Ùn site micca legalizà i ducumenti, ma legalizà a traduzzione (inglese) di i documenti tailandesi. A legalizazione di i documenti tailandesi hè ancu pussibule, ma allora u ministeru dichjara chì questi sò documenti ufficiali è allora avete solu cunferma.

  3. Johan dice su

    Questu pò esse fattu in dui maneri. Per mezu di un ghjudice. Ci vole 3 mesi. Aghju seguitu sta strada. O si maritari, questu era u cunsigliu di l'ambasciata Olandese in Bangkok. Sò assai utili.

    • Ger Korat dice su

      Cunsiglii da l'ambasciata? Ùn dà assolutamente micca cunsiglii annantu à questu o, s'ellu sò in u megliu interessu di voi, cunsigliate micca di marità. Perchè chì disadvantages avete quandu avete maritatu, per esempiu, entre in l'obligazione di a pruprietà cumuna o micca è avete da esse largamente registratu l'ultimi è ancu di a pruprietà pre-matrimoniale. È ciò chì hè di u vostru obbligazione di mantenimentu dopu un eventuale divorziu, ancu in Tailanda, o richieste di pussibuli diritti di pensione o riduzzione di u vostru AOW da single à maritatu. In cortu, quandu vi maritate solu incurrenu obbligazioni è di solitu soffrenu finanziariamente, mentri s'è vo ùn sò maritatu ùn hè micca applicà. Aghju avà finitu a prucedura di ricunniscenza duie volte è custa trà 2 baht è 40.000 baht all in. Dopu quì ùn costa più nunda.

  4. Leo dice su

    Sò maritatu cù a mamma di u to figliolu? Allora u zitellu hè ricunnisciutu automaticamente è u vostru certificatu di matrimoniu serve ancu cum'è carta di ricunniscenza. Fate ancu u vostru certificatu di matrimoniu traduttu è legalizatu prima di piglià à l'ambasciata. Ùn hè micca maritatu è ùn vulete micca marità? Allora duvete impiegà un avucatu perchè a prucedura di ricunniscenza deve esse disposta à traversu u tribunale. Aghju sceltu di marità questu annu. U sicondu hè assai più caru è piglia assai più tempu. Questu hè di sicuru una decisione persunale. Bona Furtuna !

  5. L. Burger dice su

    A ricunniscenza ùn hè più necessariu.
    Sè avete digià tutte e carte, avete bisognu di sapè.
    Sò listatu nantu à u certificatu di nascita, ùn hè micca ricunniscenza?
    O vulete piglià una prova di DNA cum'è prova?

    • U zitellu dice su

      U vostru nome nantu à u certificatu di nascita solu ùn conta micca. A ricunniscenza si face davanti à un ghjudice cù voi è a mamma presente + avucatu + una seria sana di ducumenti riguardanti a mamma (prova ch'ella ùn hè micca maritata).
      Chì dura un pocu di tempu è tuttu costa assai soldi.

      • Erwin Fleur dice su

        Caru Figliolu,

        Ùn ci hè micca ghjudice implicatu (seguite e regule).
        A ricunniscenza si faci in i Paesi Bassi à e municipalità.

        Indicate è dumandate carte di neutralizazione (o internet).
        Lasciati esse mostratu quì.

        Ùn hè micca assai difficiule. Aghju scrittu annantu à questu prima.

        Sinceramente,

        Erwin

  6. Johan dice su

    Ger-korat. L'ambasciata hà l'uppurtunità di dumandà un passaportu in Chiangmai una volta à l'annu. Ci sò stata educata è assistita. Per processà l'applicazione facilmente è rapidamente. Mi sò datu CONSIGLI per marità. Allora u zitellu sarà automaticamente registratu in u vostru. nomu.

  7. Ice dice su

    Avete registratu a nascita in l'Olanda? In l'Olanda, cù u permessu scrittu da a mamma, pudete simpricimenti rappurtallu à a municipalità è dumandà un passaportu. Avete digià nantu à u certificatu di nascita. Basta à avè tuttu traduttu per l'uffiziale olandese. Sè vo vulete fà in TH, allora marità in TH hè veramente più faciule.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web