Cari lettori,

Qualchissia sapi quale hè a prucedura per ottene passaporti doppiu (olandese è tailandese) per un zitellu previstu, natu in l'Olanda da un babbu olandese è una mamma tailandese?

Oghje avemu ricevutu a bona nova chì a mo amica hè incinta. Attualmente campemu inseme in l'Olanda (hà un MVV/TEV) è u zitellu serà ancu natu in l'Olanda.

Aghju cercatu l'infurmazioni nantu à Thailandblog, ma solu trovu infurmazione nantu à ottene un passaportu olandese se u zitellu hè natu in Tailanda.

Tutte l'infurmazioni sò benvenute.

saluti,

Raymond

8 risposte à "Domanda di lettore: U zitellu in strada è u passaportu doppiu"

  1. Ed dice su

    Caru Raymond,
    Felicitazioni per a grande nutizia. A nostra sperienza hè stata questa: In ghjennaghju di u 2007, a mo fidanzata incinta è aghju andatu à l'ambasciata Olandese in Bangkok per ricunnosce u "fruttu nascitu" cù a mamma cum'è babbu. In marzu 2007 a nostra figliola hè natu in Tailanda. Prima hà dumandatu u passaportu olandese cù a documentazione ottenuta prima è dopu u passaportu tailandese. I dui sò stati prestu premiati.
    Se ùn avete micca ricunnosce u zitellu prima di a nascita, avete da pruvà cù a prova chì avete cura di u zitellu per parechji anni prima di pudè dumandà un passaportu. Sta prucedura puderia ancu travaglià l'altru. Pensu chì pudete dumandà infurmazioni à l'ambasciate.

    Bona furtuna cù l'arrangiamentu,
    Ed

  2. Jasper dice su

    Basta à signalà à a municipalità, cum'è qualsiasi altru zitellu olandese. Inoltre, pudete (presentendu u vostru libru di casa, certificatu di nascita traduttu, etc.) registrà u zitellu à l'ambasciata tailandese in L'Aia è dumandà un passaportu quì.
    Una alternativa hè se andate in vacanze inseme in Tailanda per a prima volta, per avè u zitellu aghjuntu à u libru di casa (travagliu tabian) è per piglià un passaportu tailandese. Moltu più prezzu.

  3. toccu dice su

    Raymond,
    Se ùn site micca maritatu, avete da ricunnosce u zitellu nascitu in anticipu; questu pò esse fattu in a municipalità.
    U zitellu riceve automaticamente a naziunalità olandese à a nascita è, se vulete, ancu un passaportu olandese.

    Per u passaportu tailandese hè ancu più simplice, cù u certificatu di nascita (pudete uttene multilingue da a vostra municipalità) à l'ambasciata tailandese, ​​perchè a mamma hè tailandese, u vostru zitellu riceverà ancu a naziunalità tailandese è, se vulete, un passaportu tailandese. .

    a riescita

    • Jos dice su

      A mo moglia hè tailandese, i nostri figlioli sò nati in l'Olanda.
      Ùn simu micca maritati.

      Dunque, a prucedura seguente:
      1 Prima di a nascita: Ricunniscenza di u fetu nascitu per via di notificazione in 2003 (figlia) è 2005 (figliolu) à u tribunale di u subdistrettu.
      2 Dopu à a nascita, duvete firmà tramindui in a municipalità chì vi riceverete ancu a custodia.
      3 Allora duvete stabilisce u cognome inseme
      prima 2 poi 3, altrimenti ùn avete nunda à dì.
      4 Dichjarazione à a municipalità (in 2 o 3 ghjorni dopu a nascita)
      5 Quandu vi registrate, dumandate un certificatu di nascita internaziunale 2x
      U numeru hè 2 per a prucedura legale, à a fine l'ambasciata hà bisognu solu 1. 🙂

      6 Pensu chì pudete fà un appuntamentu à l'ambasciata via u situ web.
      A prucedura tailandese hè simplice.
      Ufficialmente pudete avè 1 naziunalità cum'è olandese, ma a Tailanda ùn registra nunda in Olanda.

  4. Marcel dice su

    Andate à l'Ambasciata è signalate u zitellu.
    Fattu.
    Per piacè nutate s'ellu hè un zitellu chì pò esse chjamatu per u serviziu militare.

  5. Martin dice su

    basta à chjamà l'ambasciata tailandese in L'Aia... ùn hè micca prublema

  6. Petru dice su

    Possu solu sparte qualcosa da a mo sperienza.
    U nostru figliolu hè natu in un ospedale in Bangkok, l'uspidale hà registratu è avemu ricevutu u certificatu di nascita.
    Avemu ottenutu un passaportu tailandese in Bangkok è un passaportu olandese da l'ambasciata olandese.

    Pensu chì duvete avè u certificatu di nascita in inglese o tailandese è dopu registrà in l'ambasciata tailandese è uttene un passaportu tailandese.
    Pudete solu ottene un passaportu olandese da a vostra municipalità.

  7. L. Burger dice su

    Ùn hè più necessariu di ricunnosce u fetu nascitu.

    Aghju lettu un altru bellu cumentu nantu à andà in vacanze è registrà in u libru di casa.
    Quelli ufficiali sò guarantiti di dumandà un certificatu di nascita legalizatu


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web