Quistione di u lettore: Cumu possu riceve una lettera di residenza per rinnuvà a mo licenza di guida?
Cari lettori,
Da u 1986 à u 2005 aghju travagliatu è campatu in Tailanda. In u 2005, sfurtunatamenti, e circustanze m'hà obligatu à vultà in l'Olanda. U mo cumpagnu tailandese, cù quale aghju campatu dapoi 10 anni à l'epica, hè ghjuntu in l'Olanda un annu dopu. Avemu maritatu in Olanda in 2006.
A stu puntu si prisenta un prublema pratica. A mo licenza di guida tailandese scade in nuvembre è dunque devu rinnuvà.
Nanzu, si pudia fà solu una "lettera di residenza" fatta à u serviziu di l'immigrazione tailandese, cù quale a licenza di guida puderia esse rinnuvata in u dipartimentu di u paese.
Quandu aghju avutu a mo licenza di guida rinnuvata per l'ultima volta cinque anni fà, e cose anu travagliatu cum'è descrittu sopra. Tuttavia, ci era un prublema; Per ottene a "lettera di residenza" un cuntrattu di affittu avà deve esse presentatu è ùn aghju micca questu. Aghju scupertu solu quandu aghju infurmatu à u Dipartimentu di l'Immigrazione in Chiangmai per avè fattu a lettera di residenza. Perchè ùn aghju più campatu in Tailanda, ùn aghju micca avutu un cuntrattu di affittu, ma per furtuna ùn hà micca causatu prublemi è mi era ancu emessu a lettera di residenza.
Per rinnuvà a mo licenza di guida in nuvembre, aghju da dumandà di novu una lettera di residenza. A quistione resta se u Serviziu d'Immigrazione in Chiangmai serà cusì flessibile in l'emissione di questu cum'è cinque anni fà.
Mi ritireraghju in ferraghju 2015 è l'intenzione hè di campà di novu in Tailanda. Mi piacerebbe mantene a mo licenza di guida, soprattuttu perchè hè accettata cum'è prova d'identità quasi in ogni locu in Tailanda. A prima emissione di a mo licenza di guida tailandese hè stata in 1990 è u longu periodu di validità inspira sempre assai fiducia.
Quale hà cunsiglii per ottene a "lettera di residenza" cum'è legalmente pussibule? Un amicu tailandese hà prupostu di fà un cuntrattu di affittu (fittizio) per mè. Aghju pensatu personalmente chì puderia esse pussibule di registrà nantu à u "tabien ban" di a casa di a famiglia di u mo cumpagnu, induve u mo cumpagnu hè ancu registratu. Avemu una piccula casa nantu à a pruprietà quì induve viveremu dopu à vultà in Tailanda. Qualchissia sapi s'ellu hè una opzione realistica è ciò chì aghju bisognu per questu?
Per u record; Ùn aghju micca prublema per ottene una visa annuale. U nostru matrimoniu hè statu fattu in l'Olanda in u 2006, ma ùn hè mai statu infurmatu à u guvernu tailandese finu à avà.
Tutti i cunsiglii sò benvenuti.
Sinceramente,
Petru
Petru, ùn vecu nisun prublemu, avete dettu chì vi camperai di novu in Tailanda in u 2015, allora averà un indirizzu di novu, a vostra licenza di guida pò esse scaduta à u rinnuvamentu.
salutami Leen
Sò chì in CM ùn hè micca u casu. Ci hè avà un tipu di scrivania d'infurmazione induve avete da registrà è informà. A mo licenza di guida hè ancu scaduta (4 anni) mentre stava in Europa. Allora mi sò cunsigliatu di purtà una licenza di guida internaziunale è cunvertisce in una tailandese. A prossima volta chì torneraghju, farò cusì. È in realtà ùn aghju micca bisognu di quessa, postu chì mi lasciò guidatu. Ma ùn si sà mai quandu puderia esse utile. Preferite lascià a guida in u caosu di CM à un tailandese. Aghju solu 2 ochji è bisognu di sei. Ancu cum'è un pedone.
Pregu una lettera da u patrone per un indirizzu. Questu hè ancu u casu per a notificazione di 90 ghjorni o l'estensione di visa
Siccomu andate à campà in quella prupietà prestu, l'aghju formalizà avà. Hè fattu, cù questi documenti avete una lettera di residenza cum'è destinata è tenete a vostra licenza di guida.
Un'altra cosa hè chì pudete pruvà à ottene u vostru propiu libru di casa gialla per quella pruprietà. Allora sarete liberatu di quellu pezzu di carta per sempre. Per questu avete bisognu di a cooperazione da u pruprietariu è u so libru di casa blu è a lettera di residenza sopra citata. Almenu, cusì hè andatu per mè, ma per voi puderia esse cumplettamente sfarente in un'altra pruvincia.
Ùn hè micca chjaru per mè ciò chì ùn hà micca infurmatu u vostru matrimoniu hà da fà cù una estensione di un annu, scrive una visa annuale. Ùn rispondi micca à a quistione s'ellu sì maritatu in u negativu, sì? Pò esse utile per attentu à questu in u lume di a morte, l'eredità, è dopu a registrazione di l'assi bancari, etc. à u partitu sopravviventi. U mo cumpagnu è eiu ùn simu micca maritati è avemu una vulintà tailandese à questu effettu.
Grazie per tutte l'infurmazioni.
Erik, supponu chì formalisendu vulete dì chì aghju registratu per u "tabien ban". Almenu chì mi pare esse a suluzione più còmuda. Chì aghju bisognu per questu? I casi è i terreni sò in nome di a so mamma.
Hè vera chì in questu casu aghju da andà à l'amphoe cù a so mamma è u "tabien ban" ? Aghju bisognu di altri documenti oltre u mo passaportu cù visa?
Petru
Aghju sottumessu u mo indirizzu l'annu passatu da u mo Hotel induve eru allughjatu, una telefonata hè stata fatta à l'Hotel listatu nantu à a forma chì hà cunfirmatu chì stava quì è aghju ricevutu a mo lettera di residenza.
Questu era à l'immigrazione di Pattaya Jomtien Soi5
Petru, aghju andatu à piglià quellu documentu à l'immigrazione Jomtien soi 2 5 ghjorni fà.
Duvete dumandà à u desk di l'infurmazioni per u modulu di candidatura, compie è dopu riceverete un numeru.
Altri documenti richiesti:
2 ritratti di passaportu
Copia u passaportu di a pagina d'identità.
Copia u permessu di residenza è a carta d'arrivu in u passaportu.
Copia u libru di a casa di a pagina di indirizzu; pò ancu esse una fattura di l'electricità o una fattura d'internet
fattura per esempiu
Tuttu chistu consegnatu à u counter 7 in u spinu drittu. Pagatu 300 baht (senza prova di pagamentu) per 1 documentu chì mi era permessu di piglià una meza ora dopu.
Va bè.
Ps. Valida per un mese per rinnuvà a vostra licenza di guida.
Caru Rudy è Petru
L'infurmazioni elencati sopra sò curretti è cumpleti, eccettu per 1 dettagliu: u documentu ùn hè micca validu per 1 mese, ma hè validu per 3.
È una volta chì l'ufficiale (sempre assai amichevule è currettu) chì di solitu manghja u desk 8 (in daretu à a diritta) vi cunnosci ancu un pocu, un "documentu di evidenza" chì prova a vostra sughjornu ùn hè più necessariu.
Aghju avutu cun l'altri chì u so documentu hè statu rifiutatu perchè a so visa era valida solu per menu di un mesi.
Bona Furtuna
Kito
Ciao Rudi,
A lettera di residenza hè valida per 3 SETTIMANE.
LUISE
Petru, rispondi à a vostra dumanda.
Aviu digià avutu una estensione di ritirata è cun questu aghju ottenutu a lettera di residenza à l'Immigrazione à a dumanda di l'amfuru induve eramu cù u libru di casa blu è u pruprietariu, u figliolu di u mo cumpagnu.
Aghju ricivutu u mo permessu di guida à u mumentu nantu à u cuntrattu di affittu (ùn era ancu un coproprietariu) è un fogliu di residenza standard da a polizia di l'immigrazione. Un tali lacrime cù trè linee di testu. Perchè a lettera di residenza per una licenza di guida hè un pezzu simplice di carta.
A lettera di residenza per a registrazione nantu à l'amphur è in u libru di a casa gialla hà un formatu diversu è hè emesa solu in Nongkhai da u "capu", Madam u tenente coronel di polizia. È per u libru di a casa gialla, una dichjarazione da u kamnan era ancu necessaria (u sarawat kamnan stessu ùn era micca abbastanza) è aghju statu "publicatu" per un mesi cum'è candidatu per un libru di casa.
Ma cum'è dettu, e cose ponu esse cumplitamenti sfarente à ogni amfuru è postu di immigrazione.
Aghju ancu rinnuvà a mo licenza di cunduce stu mese. Ciò chì capiscu hè chì e regule sò cambiate. Diventatu più strettu. ognunu hà da piglià l'esame di novu. Micca solu una prova per a velocità di reazione è a cecità di i culori, ma ancu un esame di teoria. Rispondi à 50 dumande à scelta multipla (testu in inglese), 50 di e quali devenu esse currette.
Allora pudete ancu lascià a vostra licenza di cunducerà scade è ripiglià l'esame. Ùn significa micca assai.
Almenu purteraghju una licenza di guida internaziunale, solu per esse sicuru.
Solu un pocu aghjuntu:
E dumande dumande in l'esame ponu esse truvate à:
http://tinyuri.com/Thaidrivetest
Spergu chì questu indirizzu hè sempre bonu.
Una lettera di residenza m'hè stata emessa in Samui senza prublemi. Aghju un Non Immigrant-O-
visa cù estensioni di ritirata. Ùn sò mai statu dumandatu nantu à un cuntrattu di affittu.
"U stessu indirizzu? Iè! OK!"
Credu chì u ligame ùn funziona più, ma pudete ancu truvà i video d'istruzzioni in You Tube se cercate l'istruzzioni Drive in Tailanda nantu à Google. Bona furtuna cun ella 🙂
Pruvate unu di sti ligami !!
http://tinyurl.com/Thaidrivetest
http://phuket.dlt.go.th/index/index.php?option=com_content&view=article&id=98&Itemid=65
Caru lettore
Quantu tempu pò esse scadutu a vostra licenza di cunducere dopu a rinnuvamentu?
Cordiali saluti Peter Yai
@Petru Iè
Di sicuru, pò esse micca scadutu in tuttu, perchè allora ùn esiste più. È di sicuru ùn pudete micca allargà ciò chì ùn esiste micca.
Una volta scadutu, aghju paura chì avete da piglià una nova licenza di cunduce, chì serà valida solu per un annu.
Saluti Kito
Sicondu l'infurmazioni chì aghju ricevutu, pudete rinnuvà una licenza di guida tailandese un mese prima di a scadenza è in un mese dopu a scadenza.
Ci pò esse una diffarenza trà e diverse lochi, cum'è cumune in l'uffizii d'immigrazione.
Per coincidenza, aghju rinnuvatu a mo patente di guida tailandese a settimana passata (u marcuri 13 d'aostu, u luni 11 è u marti 12, i centri di patente di guida è targhe in Tailanda sò stati chjusi per u ghjornu di a mamma / l'anniversariu di a regina).
Aghju fattu questu in Banglamung (Pattaya). Dopu tuttu, a mo vechja licenza di guida scadrà u 5 di settembre, è dopu avè ottenutu l'infurmazioni necessarii da u centru di licenza di guida, aghju statu assai esplicitamente dichjaratu chì pudete rinnuvà a licenza di guida da un mese prima di a data di scadenza. È chì hè megliu fà questu perchè da u mumentu chì a vostra licenza di cunducere scade per ancu 1 secunna (in u mo casu, chì saria accadutu u 6 di settembre à mezzanotte) ùn pò micca rinnuvà (chì hè solu logicu, è completamente analogu à, per esempiu, a prucedura di visa, induve pudete allargà solu una visa EXISTENTE, è dunque non scaduta - una volta chì a vostra visa hè scaduta, pudete dumandà solu per una nova visa, è questu hè di sicuru micca pussibule in i centri di immigrazione in Tailanda stessa, ma solu in una ambasciata tailandese à l'esteru).
In u margine, vogliu nutà chì tutti i cumenti riguardanti a prucedura suppostamente nova, in u quale duvete piglià un esame teoricu, ùn sò probabilmente micca pertinenti per qualsiasi T-blogger, postu chì l'innuvazione riguarda ESCLUSIVAMENTE i cunduttori PROFESSIONALI (questu in risposta à i più recenti accidenti chì implicanu (mini)bus).
Ùn credu micca chì ci hè un unicu T-blogger chì hè statu datu un permessu di travagliu per agisce cum'è cunduttore prufessiunale in Tailanda.
Dunque, scurdate di tutti i fugliali nantu à sti prucedure novi (per avà, perchè hè ovvi chì sta prova supplementaria - è abbastanza ghjustu - serà ancu imposta à i cunduttori "ordinarii" in u futuru prevedibile).
Saluti
Kito
Apparentemente sò un tippu furtunatu perchè per a seconda volta aghju una licenza di guida per 2 anni da u LTO in Banglamung Nongplalai.
A mo prima licenza di guida di 5 anni era valida da u 29 d'Agostu 2008 à u 17 d'Agostu (a mo data di nascita) 2014.
Avà oghje, 21/08/2014, cusì circa 4 ghjorni dopu a data di scadenza, aghju ricevutu un novu validu finu à u 17 d'Aostu 2020, cusì di novu per 6 anni. A licenza di cunducerà sia per a moto sia per a vittura: Data di emissione 29 d'aostu 2008 Data di scadenza 17 d'aostu 2020. Dice ancu sopra u mo nome in tailandese.
Saluti…