Cari lettori,

Aghju campatu in Tailanda cù a mo moglia tailandese per più di 11 anni cun satisfaczione cumpleta. Vivemu in un locu à mezu à a Tailanda. Di sicuru, ùn hè micca una destinazione turistica.

Perchè aghju deregistratu da l'Olanda 11 anni fà è a mo casa in l'Olanda (chì era stata affittata per tuttu quellu tempu) hè stata recentemente venduta, vulia registrà in Tailanda. Eru cuscente chì cum'è un straneru pudete esse registratu in u chjamatu ancu Baan giallu. Dopu avè arrangiatu è traduttu tutti i ghjurnali, aghju andatu à a municipalità cù a mo moglia. Prima chì a registrazione era un fattu, ci era una investigazione nantu à u mo sughjornu da a polizia è da u Kamnang di u mo locu di residenza.

À a mo sorpresa, sò statu arregistratu in u blu originale di a mo moglia también Baan. E mo dumande sò: Qualchissia hà ricevutu un iscrizzione cum'è questu prima è se sì, hà qualchì vantaghju o svantaghju?

Possu avà solu cunsiderà me un residente di Tailanda? Chì si senti bè.

Questu hà ancu cunsequenze per a mo notificazione di 90 ghjorni à l'immigrazione?

Salutu,

Jan

17 risposte à "Domanda di lettore: Sò registratu in u blu originale di a mo moglia ancu Baan"

  1. RonnyLatPhrao dice su

    A registrazione in u libru di traccia blu Tabien hè di solitu solu per i tailandesi. Stranieri hè giallu.
    A volte succede chì un straneru hè inseritu in u libru blu, ma questu hè di solitu in matita, micca stampatu. Tuttavia, questu hè normalment micca furnitu. Pensu chì ùn hè micca veramente permessu, ma bè...

    Qualunque siate iscrittu, turchinu o giallu, si tratta solu di una registrazione di l'indirizzu in una municipalità è ùn vi dà nisun dirittu di residenza.
    Dunque, ùn vi scurdate di fà e vostre notificazioni di 90 ghjorni è di dumandà estensioni annuali.
    Ùn avete ancu più o menu diritti di residenza chè quellu chì ùn hà mancu un libru giallu.
    Questa registrazione di l'indirizzu ùn hè ancu ubligatoriu per un non-immigrante (chì sì).
    Avete solu à signalà un locu di residenza à l'immigrazione, senza prova di registrazione di l'indirizzu.

    Se vulete esse cunsideratu un residente ufficiale di Tailanda, devi diventà un "Residente Permanente", ma questu richiede più di esse registratu in un libru di indirizzu.

    Esse in un librettu, sia di culore blu o giallu, hà u so usu praticu. Hà u vantaghju chì vi permette di pruvà u vostru indirizzu à l'autorità chì dumandanu una prova di indirizzu. Ùn avete micca ottene un "Certificatu di Residenza" à l'immigrazione. Una copia di quellu web tabien giallu o blu hè allora abbastanza.
    Pudete ancu uttene a carta d'identità rosa per i stranieri cun ella. Questa carta ùn cuncede micca u dirittu di residenza, ma hà ancu i so vantaghji pratichi in attrazioni o simili. Questu hè generalmente accettatu è poi paghete a listessa quantità cum'è un tailandese per l'ingressu.

    • opa dice su

      Ronny
      Grazie per a vostra risposta. Aghju digià suspettatu chì nunda ùn cambierà per mè. Continuaraghju à verificà / rapportu per mail ogni 90 ghjorni. Ùn hè micca prublema per mè.

  2. sonu dice su

    Ronny Avà leghje chì pudete ancu diventà un residente di Tailanda, u mo interessu hè statu suscitatu
    Sò statu annullatu da i Paesi Bassi è sò in realtà senza statu cum'è l'aghju capitu
    Cumu pudete assicurà chì diventate un residente di Tailanda?

    • RonnyLatPhrao dice su

      Iè diventendu Residenza Permanente.
      Ogni annu, 100 posti per naziunalità sò aperti per questu scopu.
      Ùn hè micca prezzu, è ci sò cundizioni cum'è cunnosce a lingua tailandese.
      Hè ancu riservatu solu per certe categurie.
      "Retired" hè normalment micca inclusu, ma pò esse valutatu "Casu per casu"

      Tu vi tuccherà à leghje i dettagli sè stessu.
      http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=residence

      A chjama per u 2016 hè stata fora per un tempu

      A dumanda di visa di residente in Tailanda
      Notificazione di l'Uffiziu di l'Immigrazione
      Admissione di a dumanda di permessu di residenza in l'annu BE 2559 (2016)

      Sicondu a notificazione da u Ministru di l'Interior, per appruvazioni di u cabinet, publicata u 23 d'Agostu, BE 2559 (2016) in quantu à quote di stranieri per avè residenza in u Regnu, per l'annu 2016 sò applicati i seguenti stipulazioni.
      1. 100 pirsuni di ogni naziunalità, Colony o culunie di ogni paese deve esse cunsideratu cum'è un paese mentre chì ogni statu Sovereign esse cunsideratu cum'è un paese, 50 persone per apatride.

      2. L'applicazione pò esse presentata in a data 1 di settembre 2016 - 30 dicembre 2016 durante l'ora di l'uffiziu.
      3. Locu per invià a candidatura:
      In Bangkok:
      Cuntattu à a Sub-divisione 1, Divisione Immigrazione 1, U Cumplessu di u Guvernu Commemorating Sua Maestà The Kings 80th Anniversary Anniversary, 5th December, BE 2550 (2007), Building B, 2 Floor, Counter D, 120 Moo 3, Chaengwattana Road, Thungsonghong Sub -District, Bangkok 10210

      In altre regioni: cuntattate à u locu o vicinu à l'Uffiziu di l'Immigrazione / Checkpoint,

      Per via, ùn pensu micca chì site "apatride".
      U significatu di "Stateless" hè: "Una persona chì ùn hè micca cunsiderata naziunale da alcun statu sottu a so lege".
      Ùn pensu micca chì l'Olanda ùn vi cunsiderà più un citadinu olandese perchè hè statu annullatu.
      Altrimenti, ùn puderebbe ottene un passaportu.

      • Ger dice su

        Appena circa l'apatride.
        Perdite a vostra naziunalità olandese se vivi fora di i Paesi Bassi, è per quessa sò cancellati da i Paesi Bassi, è ùn dumandate micca un novu passaportu in 10 anni.
        È un aghjuntu à questu; Aghju una figliola chì hà avà 2 anni in Tailanda è hà ancu dispostu a naziunalità olandese per ella è dunque ancu un passaportu currispundente: per i zitelli, però, questu hè prima validu per 5 anni. Questu hè in cunnessione cù a foto chì ùn pare più vera dopu à qualchi anni. È ancu quì, rinnuvà à tempu, altrimente u zitellu perderà a naziunalità olandese. Di sicuru, solu se u zitellu ùn hè micca registratu in l'Olanda.

        • RonnyLatPhrao dice su

          È se ùn avete micca, in questu casu, dumandà un passaportu olandese in quelli 10 anni, ùn pudete micca ottene un permessu di residenza in un altru paese ... Allora ùn pudete micca stà in Tailanda o in qualsiasi altru paese, allora ... induve site andà in quelli 10 anni?

        • Nico B dice su

          Ger, per esse chjaramente, ùn perde micca a vostra naziunalità olandese s'è vo site disregistratu da i Paesi Bassi è a vostra naziunalità olandese hè a vostra unica naziunalità.
          Sì avete a doppia naziunalità, pudete perde a vostra cittadinanza olandese se ùn rinnuvà micca u passaportu ogni 10 anni.
          Accetta ?
          Nico B

        • Fransamsterdam dice su

          Per quanto ne so, perdete a naziunalità olandese solu se vivi fora di i Paesi Bassi per 10 anni è ùn dumandate micca (leghjite: uttene) un novu passaportu in 10 anni È avete a doppia naziunalità. Allora s'è vo avete solu a naziunalità olandese, ùn a perderà ancu dopu avè campatu à l'esteru per 10 anni.

          • Nico B dice su

            Pudete ancu dumandà una dichjarazione di cittadinanza olandese à l'Ambasciata Olandese per impedisce a perdita di a vostra naziunalità olandese.
            Reguli separati si applicanu à un zitellu, vede u situ web di l'Ambasciata Olandese per a situazione attuale.
            Nico B

        • francese Nico dice su

          Quì sottu sò i ligami chì descrizanu quandu qualchissia perde a so naziunalità (è hè o pò diventà apatridia):

          https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/inhoud/nederlandse-nationaliteit-verliezen

          https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/inhoud/staatloosheid

          http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Belgische_nationaliteit/Verlies_behoud_en_herkrijging/Verlies

        • Jasper dice su

          Una correzione hè in ordine quì: sta perdita di a cittadinanza olandese NON si applica à i minori sottu à 18 anni. A regula di 10 anni ùn hè micca applicata à elli.

      • theos dice su

        Ùn site micca apatridia, ma site cunsideratu è trattatu cum'è un non-residente di l'Olanda. Se tornate, avete prima, aghju pensatu, esse registratu è campà à u stessu indirizzu per sei mesi per esse ricunnisciutu cum'è un citatinu olandese pienu di novu cù tutti i diritti chì venenu cun ellu.

  3. Joop dice su

    Pensu chì ci hè qualchì volta una diffarenza trà l'orbita gialla è blu tambien.
    Avemu un condominiu in Jomtien in nome di Farang, ma nè tailandese.
    Quandu avemu registratu à a municipalità di Pattaya, avemu ricevutu un travagliu blu tambien, cum'è u nostru vicinu Olandese.

    Saluti, Joop

    • RonnyLatPhrao dice su

      Di sicuru, ci hè una diffarenza trà un Tabien Baan turchinu è giallu.

      Ogni condominiu hè un indirizzu in sè stessu è dunque include un Tabien Baan blu.
      Quale hè u pruprietariu, tailandese o straneru, perchè quella pista blu di Tabien appartene à quellu condominiu.

      Normalmente, però, u vostru nome ùn serà micca registratu quì perchè site un straneru.
      Cum'è un tailandese, u vostru nome seria quì.
      Hè per quessa chì u Tabien Baan giallu hè statu inventatu. Cum'è un straneru, in cima à quellu turchinu, pudete ottene un Tabien Baan giallu è u vostru nome serà registratu quì.
      Almenu cusì deve esse.

      Un Tabien Baan prova solu un indirizzu. Ùn prova nunda altru, mancu chì site un pruprietariu.

      • theos dice su

        Ùn aghju micca bisognu di un libru per quessa. U mo indirizzu hè nantu à u mo DL è l'aghju utilizatu in ogni locu. banca cum'è l'immigrazione è più.

        • RonnyLatPhrao dice su

          Dicu chì avete bisognu di un libru?

  4. pulmon addie dice su

    Ciò chì Ronny scrive quì hè, cum'è di solitu, 100% currettu. U libru giallu o turchinu ùn prova NADA quandu si tratta di esse un "proprietari". L'unicu ciò chì furnisce a prova di pruprietà in Tailanda hè u "chanot". Questu pò esse megliu paragunatu cù l'attu notariale in Belgio. (è probabilmente ancu in l'Olanda)
    I "proprietari" stranieri di un condominiu avissiru megliu verificà quale pussede u chanot di tuttu u territoriu nantu à quale si trova u condominiu è chì u nome hè nantu à quellu chanot. Serà una sorpresa dispiacevule per parechji.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web