Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Matthias: Ebbè René, sò d'accordu cun voi 100% nantu à questu. In ogni locu chì andate, o in tutti i media nantu à Internet, questu hè sbuchjatu in a nostra gola
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ matrimonii... omu o omu... mi sò invechjatu... l'aghju avutu cù quelle abbreviazioni idiote d
- Sieve: Salute, pudete uttene una varietà di mudelli o tipi di case, assai scelte Ma pudete ancu incaricà un architettu
- Guy: scaricate u widget "previsionista di u tempu" 2024. Ci truverete infurmazioni utili aghjurnati ogni ghjornu, cumprese a qualità di l'aria.
- Guy: Custruì una casa quì ovviamente costa assai menu chè in l'Olanda o in Belgio. Quantu costa una casa dipende da a so dimensione
- Alphons: Hè veru chì duvete pruvà à ottene u cuntattu visuale, ma un prublema in Tailanda hè chì parechje vitture sò cecu è dunque ùn pudete micca.
- Erik: Scaricate l'app Airvisual (IQAir) per vede induve a qualità di l'aria hè megliu.
- Co: Pudete fà cusì caru quantu vulete. Ma per fà un esempiu, per a quantità chì avete affittu in 8 anni, avaristi...
- Ruud: Un prublema cù i tailandesi hè chì ùn volenu micca amparà nunda di novu, soprattuttu da i stranieri, cusì cuntinueghjanu à cultivà u risu per 50-60 anni.
- René: Forse questu vi aiuterà. A contaminazione di l'aria in u mondu: Indice di qualità di l'aria in tempu reale https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Caru Robert, u prezzu per m2 hè trà 10k è 13k. Per piacè nutate chì i calculi sò fatti da u latu esterno di u tettu. A mo casa hè di circa 145 m2
- René: Sò assolutamente largu di mente è augu à tutti una vita piacevule cù o senza un cumpagnu di u stessu sessu o micca, cù o
- Rob V.: Pensu guasi chì quasi tutti l'autori occidentali chì scrivenu un rumanzu cù a Tailanda cum'è ambientazione anu tutti a listessa trama
- Rudolph: Quote: Chì sò i costi attuali stimati di custruisce una casa per m². Hè dipende solu da u tipu di esigenze chì avete
- Johnny B.G: In l'anni 50-80 / 90, l'alimentu cultivatu regularmente Olandese cuntene ancu velenu è ancu ci sò 20% anziani in l'Olanda è in TH chì hè ancu u casu.
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Arrivate à l'aeroportu di Bangkok
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Quistioni di lettore » Quistione di u lettore: Cumu uttene un certificatu di matrimoniu chì hè ricunnisciutu in Tailanda?
Quistione di u lettore: Cumu uttene un certificatu di matrimoniu chì hè ricunnisciutu in Tailanda?
Cari lettori,
Dopu à e risposte utili à a nostra dumanda precedente, avemu l'attenzione di fà una altra quistione quì (cù a prumessa chì ùn ne faremu micca un abitudine).
Ci hè un pocu di infurmazione per esse truvata nantu à u statutu di una cullaburazione registrata chì hè stata cunvertita in un matrimoniu. L'Attu di Cunversione emessu quì in NL ùn pare micca esse un certificatu di matrimoniu validu in Tailanda. L'autorità chì ci avvicinamu quì ùn sò micca chjaru cumu risolve questu è ùn avemu ancu pussutu truvà una risposta inequívoca in linea à a quistione di cumu uttene un certificatu di matrimoniu chì hè ricunnisciutu in Tailanda.
Sembra quasi chì duvemu dissolve l'associu è poi marità ufficialmente, ma questu hè di sicuru assai ingombrante (è in più, ùn site micca partenarii ufficiali per uni pochi di settimane).
Qualchissia hà scontru u listessu prublema è hà sappiutu risolve ?
Grazie è cordiali saluti,
François et Mike
Caru populu, TH ùn ricunnosce micca un cuntrattu di coabitazione o un partenariatu registratu in u matrimoniu o u dirittu di famiglia. Un attu di cunversione hè dunque una materia per l'Olanda. In TH, ci hè assai cunvivenza senza casata, vive inseme, principia famiglie è cura di l'altri. Se unu vole dimustrà l'amore di l'altru è l'altri interessi l'un à l'altru è / o a famiglia è l'altri, allora si marita per Buddha. Chì succede solu in casa, micca in un tempiu. S'omu vole ancu inquadrare legalmente a cunvivenza, allora si và à l'uffiziu municipale cù uni pochi di tistimunianzi è si firma qualchi carta di matrimoniu. Parechji timbri è firme, ma senza alcuna cerimonia.
Ùn face nisuna differenza per a sucietà tailandese o per i tailandesi s'ellu si passa per a vita senza maritatu in TH. Ma l'avete digià cunnisciutu, pensu. Tuttavia, è aghju lettu chì un pocu da a vostra dumanda: hè necessariu esse legalmente maritatu in è per a vostra situazione per altri motivi, o simpricimenti applicabile, allora in NL hà da esse legalmente maritatu. TH hè quì fora. Ancu fora di prucedure NL ingombranti. Spergu chì a mo risposta hè utile per voi. Saluti è successu.
Grazie Soi. Si tratta solu di formalizà e relazioni di l'eredi è di registrà a nostra relazione per a visa di ritirata. Infatti, ùn avemu micca bisognu di un certificatu di matrimoniu per e nostre relazioni mutuali :-). Sposà in Tailanda hè ancu una opzione chì pensemu. In ogni casu, ci pare assai stranu chì tali sviamenti seranu necessarii. Ma s'ellu ùn ci hè micca altru modu, cusì sia.
In l'Olanda, u megliu modu per registrà e rilazioni di eredità hè di fà un testamentu.
Il en va de même pour la situation de TH et il est donc recommandé de faire rédiger un testament en TH auprès d'un cabinet d'avocats avec « autorité nutaire ».
Per l'autorità TH, un tali documentu hè u più chjaru in i casi apprupriati è in situazioni imprevisu.
Di sicuru, pudete ancu traduce è legalizà una testamenta olandese è dipositu in l'uffiziu.
Se u cumpagnu vene da TH, allora un matrimoniu civile TH pò esse cunsideratu, sia o micca in tempu debitu.
Sè vo site tramindui di origine NL, ùn pudete micca marità in TH.
Questu hè un prublema cunnisciutu chì aghju avutu ancu.
Un partenariatu registratu ùn hè micca un matrimoniu in a maiò parte di i paesi (cumpresa l'UE).
Se cunvertite u partenariatu registratu in l'Olanda, ùn hè ancu micca un matrimoniu secondu u dirittu internaziunale è ùn hè micca ricunnisciutu cum'è tali.
Dumandate infurmazione à u dipartimentu di u statu civile di una cumuna più grande. Eiu è a mo moglia avà vulianu ancu prima un partenariatu registratu. Tuttavia, pare esse validu solu in quelli paesi in a UE chì ricunnosce u matrimoniu di u stessu sessu. U listessu vale per un cuntrattu di coabitazione.
U nostru partenariatu registratu ùn hè micca ricunnisciutu in Germania, Francia, Italia, Spagna, Portugallu, Grecia, etc.
Per una vera relazione (scusate) avete bisognu di un certificatu di matrimoniu à l'esteru è questu hè fattu solu cù un MATRIMONIU è micca cù un partenariatu è qualsiasi cunversione.
Allora s'è aghju lettu bè, secondu a rori, ogni matrimoniu (gay o drittu) hè ricunnisciutu per una visa di ritirata.
A visa di ritirata ùn hè micca bisognu di ricunniscenza di un matrimoniu, nè una preferenza sessuale. Soddisfà u limitu di età di "ritirata": micca menu di 50 anni (da esse dimustratu per via di un certificatu di nascita), redditu sufficiente, senza storia criminale o soffre di una malatia infettiva.
È u certificatu di nascita ùn hè micca necessariu; un passaportu hè abbastanza.
A Visa di Ritirata (chì ùn hè micca una visa ma una estensione di 1 annu di una Visa Non-Immigrant) ùn hà micca bisognu di "prova di bona condotta", nè un "certificatu medico". Questa estensione pò esse dumandata in Tailanda à l'Immigrazione. Vede u schedariu "Visa Thailand" (nantu à a colonna di manca di sta pagina); stabilisce ancu i requisiti di redditu (800.000 in banca tailandese, o ingressu mensile 65.000 Baht, o una cumminazione di i dui).
Cari tutti,
Quì sottu hè a nostra sperienza nantu à u cusì chjamatu partenariatu registratu di l'Olanda.
Semu un paru cù questa cullaburazione è eccu e nostre esperienze pusitive in Tailanda ...
Hè ovviamente principiatu cù a dumanda di visa à u cunsulatu o l'ambasciata.
Avemu sceltu u cunsulatu in Amsterdam è veramente eranu soddisfatti di u nostru librettu di partenariatu registratu è u mo cumpagnu chì era 14 anni più ghjovanu hà ancu ricevutu una visa di ritirata.
Uni pochi anni dopu avemu decisu di cumprà un condominiu in Jomtien è dinò l'autorità tailandesi eranu soddisfatti di una copia di u nostru attu di partenariatu.
In seguitu avemu avutu un testamentu redatta in un "uffiziu tailandese" è dinò una copia di a cullaburazione era abbastanza per un testamentu legalmente validu.
Per l'apertura di un contu tailandese è l'ottenimentu di una licenza di guida tailandese .... nè prublemi è dinò a nostra azzione era abbastanza.
Spergu chì questu vi aiuta è bona furtuna in Tailanda
Joop è Nicole
Cari Joop è Nicolien,
A vostra risposta cunfonde uni pochi di cose:
- Una "Visa di Retirement" ùn hè micca emessa da l'ambasciata / cunsulatu, ma una Visa Non-Immigrant "O" di 3 mesi (entrata unica) o 1 annu (entrata multipla = abbandunà a Tailanda ogni 90 ghjorni). Ci sò qualchi cundizioni (per esempiu, risorse suffirenzi).
- Se soddisfate i requisiti (vede u schedariu 'Visa Thailand'), a Visa di Non-Immigrant in Tailanda à entrata unica o multipla pò esse estesa da 1 annu à l'Immigrazione à a fine di u so periodu di validità, basatu annantu à l'età (50+ = ' Visa di ritirata') o esse maritatu cù un tailandese, dunque micca cù un cumpagnu olandese (= 'Visa di donna tailandese'). Questu pò esse allargatu ogni annu (stessi requisiti) senza lascià a Tailanda.
- Per a "Visa di Retirement": U cumpagnu NL hè ancu eligibile in certe cundizioni per questa estensione nantu à a basa di un certificatu di matrimoniu legalizatu in Olanda = certificatu traduttu in inglese da a municipalità emittente ("trascrizzione per usu internaziunale") è dopu legalizatu da u Ministeru di l'Affari Esteri è l'ambasciata tailandese in L'Aia. Un cuntrattu di coabitazione (cunvertitu) ùn hè micca abbastanza, ma u Chief Immigration Officer di cuncessione pò esse flessibile se tutti l'altri requisiti principali sò soddisfatti.
- Se ùn hè micca pussibule di ottene ancu una "Visa di Retirement" per u cumpagnu, u cumpagnu pò sempre ottene una Visa di Non-Immigrant "regular" d'entrata multipla di 1 annu da l'Immigrazione à u stessu tempu (= abbandunà u paese ogni 90 ghjorni). ).
- Ancu se e regule di basa sò listessi in ogni locu in Tailanda, hè fortemente cunsigliatu per andà in un grande uffiziu di l'immigrazione cù stu tipu di casi abbastanza eccezziunali, per esempiu in Bangkok, Pattaya o Phuket. In "a pruvincia", stu tipu di cose spessu causanu prublemi maiò.
- Cumprà un condominiu, o una motocicletta, o una vittura, o ottene una licenza di guida tailandese, o apre un contu bancariu, cunnetta utilità, ecc., richiede una Visa Non-Immigrant. (Apertura di un contu bancariu: attentu, e regule ùn sò micca listessi in tutti i banche).
- In principiu, solu i passaporti (è 2 testimoni) sò necessarii per fà un testamentu tailandese. Incidentalmente, un testamentu olandese cù disposizioni nantu à i patrimonii in Tailanda hè ancu validu quì, se certificatu è legalizatu, ma hè assai più faciule (è economicu) fà un testamentu tailandese separatu cù un avvucatu tailandese chì hè ancu un "nutariu publicu" ricunnisciutu. Attenti, ùn ci hè micca un registru centrale in Tailanda; u cumpagnu sopravviventi deve presentà a vulintà à u tribunale apprupriatu.
Grazie à tutti per i cunsiglii è e risposte. Intantu, avemu ancu pruvatu à ottene più chiarezza da u guvernu olandese è l'ambasciata, ma questu risultatu principalmente in riferimenti à altre autorità. Ci sò sperienze di persone chì facenu boni prugressi cù u so cuntrattu di coabitazione, ma ancu di persone induve e cose sò menu liscia. Cum'è assurdu chì pare, dissolve a cullaburazione è poi si maritanu pare esse l'unicu modu per ottene un certificatu di matrimoniu legalizatu. L'altri custruzzioni à volte funzionanu, ma à volte ùn sò micca. Ùn ci sentimu micca di dipende da i capricci di i funzionari in questu sensu. Allora serà una festa di nozze inespettata.
Iè, prima un divorziu è dopu u matrimoniu. Un cuntrattu di coabitazione hè legalmente validu in certi paesi d'Europa, ma ùn furnisce micca certezza è micca in tuttu à l'esteru.
Induve hè u divorziu è u matrimoniu ?
Cari François et Mieke,
Per a clarità:
L'affari di u dirittu di l'eredità in Tailanda sò megliu disposti in Tailanda cun testamentu (per esempiu, nantu à "l'ultimu vivente"). Andate à un avvucatu chì hè un "notario publicu certificatu" (= ricunnisciutu da u Ministeru di a Ghjustizia). Questu hà una vuluntà standard chì pò esse adattata à i vostri desideri. Un matrimoniu ùn hè micca necessariu per questu.
A cundizione principale per una "Visa di Retirement" hè di avè una Visa Non-Immigrant; a Visa di ritirata hè una estensione di 1 annu à tempu di a (vecchia) Visa Non-Immigrant. Questa estensione hè sempre dumandata PER INDIVIDU. Sè vo site tramindui 50 anni o più vechji, site tramindui eligibili. Per piacè nutate i requisiti di redditu: u 800.000 Baht in a banca tailandese, o un ingressu di 65.000 Baht / mese, o una cumminazione di i dui in quantità di 800.000 Baht, s'applicanu PER APPLICANTE (quindi ancu: un contu bancariu tailandese in i dui nomi hè solu 50% attribuitu à u candidatu). U prucessu di dumanda hè simplice; hè cunsigliatu di fà questu in un uffiziu maiò di l'immigrazione (per quessa micca "in a pruvincia"). A "Visa di Retirement" deve esse riapplicata ogni annu (stessi requisiti).
U matrimoniu ùn hè micca un fattore in una Visa di ritirata, salvu chì unu di i sposi hè sottu à 50 anni. In questu casu, u matrimoniu Olandese deve esse pruvucatu (= certificatu * è legalizatu * in i Paesi Bassi) perchè allora u cumpagnu più chjucu hè eligibile per una Visa Non-Immigrant "O" (1 annu = abbandunà u paese ogni 90 ghjorni). Tuttavia, ancu allora "u cumpagnu di u matrimoniu sottu 50" serà dumandatu nantu à u redditu, chì hè in fondu u listessu in Tailanda cum'è per a "Visa di Retirement". Stu prucessu annuale finisce naturalmente quandu u cumpagnu più ghjovanu hà 50 anni.
*Certificazione = dumandà un "certificatu di matrimoniu per usu internaziunale" à a municipalità = traduzzione ricunnisciuta è autorizata da a municipalità.
* Legalizazione = u certificatu di matrimoniu deve esse ricunnisciutu per l'usu in Tailanda da u Ministeru di l'Affari Esteri in L'Aia (dipartimentu di legalizazione) È da l'Ambasciata tailandese in L'Aia. Stu passu extra hè necessariu perchè a Tailanda ùn hà micca firmatu a chjamata Cunvenzione Apostille.
Grazie per l'aghjuntu chjaru.