Cari lettori,

Dapoi u 23 di nuvembre, sò statu separatu da a mo moglia tailandese dopu 11 anni di matrimoniu. Aghju i documenti chì sò divorziatu. In tailandese è inglese (Registrazione di Divorziu è Certificatu di Divorziu). Avà u mo matrimoniu hè ancu registratu in l'Olanda. Pudete dì mi cumu trattà questu?

Aghju chjamatu a municipalità di L'Aia, è dopu assai vaghjime aghju ricevutu un ligame senza significatu in u mo email. Chì ùn hà micca assai sensu per mè.

Per piacè cunsigliate nantu à questu.

Salutu,

Hans

Editori: Avete una quistione per i lettori di Thailandblog? Aduprate forma di cuntattu.

4 risposte à "Divorziatu in Tailanda, cumu aghju registratu in l'Olanda?"

  1. Pravu dice su

    Lasciate quellu ligame senza significatu quì se vulete.
    Perchè in principiu Landelijk Taken registra ancu un divorziu straneru. Possibile simultaneamente cù un matrimoniu straneru, se quellu attu ùn era micca digià statu cunvertitu in un attu olandese.

  2. JomtienTammy dice su

    In u mo parè, hè abbastanza per avè i documenti tailandesi in u vostru pussessu tradutti in olandese è poi sottumettenu à a vostra municipalità per a registrazione quì.
    Per quessa, aghjustà immediatamente u vostru statu civile in i so registri è in u vostru schedariu.

  3. Martin dice su

    Induve avete maritatu, NL o TH o i dui, allora induve era u matrimoniu inizialmente registratu
    Questu hè impurtante per indicà induve duvete registrà u divorziu (almenu o ancu).

  4. Daan dice su

    U fattu chì avete chjamatu L'Aia mi dice chì vive in Tailanda. A cumuna di L'Aia mantene u registru RNI. Pudete solu cambià u vostru indirizzu in linea. U cambiamentu di una quantità di dati persunali si faci via una visita fisica à unu di i contatori in Olanda. Vede: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm U matrimoniu, u divorziu, i zitelli sò cose chì duvete trattà cù quelli autorità chì anu un interessu à cambià a vostra situazione di vita. Allora signalate u vostru divorziu à a SVB in casu di un benefiziu AOW, è à u vostru prestatore di pensione in cunnessione cù i pagamenti di pensione attuale o più tardi. Ùn pudete micca informà una municipalità in l'Olanda perchè ùn site più registratu in un BRP. Fate cusì di novu s'ellu avete mai pensatu di vultà in l'Olanda. Avete infurmatu à l'Amministrazione Fiscale è Doganale di u vostru divorziu quandu fate una dichjarazione di l'impositu 2022. Hè megliu per discutiri quali documenti furnisce cù l'autorità pertinenti. Avete sempre da legalizà i vostri documenti di divorziu municipale tailandese attraversu l'Ambasciata in Bangkok.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web