Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Theo: Cù a tecnulugia simplice in i campi di risu, ORA hè diventatu assai caru per cultivà u risu. Set 10 rai. Avemu avutu l'ultimu
- Guglielmu Korat: Basta un sguardu rapidu Herman, avete ragione, in parte, in generale oghje in sesta pusizioni in u locu nantu à unu, un risultatu sloppy
- Rob V.: Quasi cumplettamente d'accordu Gringo, ùn pò esse cusì difficiule di agisce solu nurmale versu quelli chì sò sfarenti. Un discorsu
- Driekes: Sò d'accordu cù e duie risposte, ma ci deve esse abbastanza risorse è a finanza hè un prublema critica in Tailanda è
- Chris: Per una casa normale cunfortu, duvete aspittà di pagà 13.000 16.000 à XNUMX XNUMX Baht per metru quadru. (tuttu in, disegni,
- Herman: Ancu s'è a combustione in Tailanda deve esse cuntrullata, questu ùn risolve micca u prublema finu à chì i paesi vicini ùn anu micca cumpletu.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai ùn hè certamente micca in u top 3 di u mondu, chì hè spessu dichjaratu quì, ma Chiang Mai hè
- William: caru gringo, storia veramente super chjara, ricunnoscu assai da ellu, chì e ragazze meritanu rispettu, micca tutti i farang
- Yan: Quasi un mese passa senza chì a Tailanda si chjama u "HUB" per alcuni ... "HUB" per a medicina
- Carla: Andate à l'isule, facemu questu dapoi anni. Cunsigliu: Se vulete pace è tranquillità è una atmosfera maravigliosamente rilassata, andate à Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, per ALOHA duvete andà in Hawaii. Avà sò introdutte tutte quelle altre abbreviazioni in e scole. In Th
- Cuylits Jan: Scusate, aghju trovu l'alimentu in Tailanda annoiante dopu à 3 settimane è hà sempre u stessu gustu. L'alimentazione di strada efficace era megliu cà a maiò parte di u restu
- Rob V.: Ebbè, ùn hè micca tantu male, nò ? Spessu vede una bandiera arcubalenu chì mostra a sessualità, u genere è l'orientazione
- Hans: Avemu custruitu un bungalow di 20m140 à 2km da Kantharalak (Sisaket). Avemu principiatu questu in 2016 è era pronta in 2020. Omd
- Matthias: Ebbè René, sò d'accordu cun voi 100% nantu à questu. In ogni locu chì andate, o in tutti i media nantu à Internet, questu hè sbuchjatu in a nostra gola
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Arrivate à l'aeroportu di Bangkok
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Quistioni di lettore » Quistione di lettore: Sò interessatu à l'epica Ramakian
Quistione di lettore: Sò interessatu à l'epica Ramakian
Cari lettori,
Recentemente avemu fattu un viaghju in Tailanda. U vostru situ certamente ci hà aiutatu cù questu. Duranti u nostru viaghju avemu statu affascinatu da l'epica Ramakian.
Aghju cercatu un libru cù o annantu à sta storia dapoi parechji ghjorni, in vain. Avete qualchi cunsiglii ?
incontratu vriendelijke groet,
Annelies
L'aghju googled è trovu un libru spaventoso à: books.google.co.th
Forse questu hè ciò chì cercate. Bona Furtuna !
Pruvate u Ramayana
L'Epic Ramakien hè a versione tailandese di u famosu Hindu Epic Ramayana. L'eroe Rama hè chjamatu Phra Rami in tailandese. Sottu u titulu Ramayana, si pò certamente ancu truvà una copia in Olandese via Google.
Forse si saria ancu pussibule di assistisce à un spettaculu. In Bali, a liberazione di Sita, a mòglia di Rama, da u rè scimmia hè mostrata è in Yogyakarta tuttu l'episodiu di rapimentu è liberazione si svolge regularmente. Assai impressiunanti! Ùn sò micca sapè s'ellu succede ancu in Tailanda.
Hè una vechja epica indiana. Si tratta di Rama è Site. Sita hè rapitu da una figura diabolica Ravana, chì fughje in Sri Lanka cù a so preda. U fratellu di Rama li seguita è cù l'aiutu di u generale scimmia Hanuman, Sita hè liberatu. Basta à leghje cumu si finisce in u Ramayana.
Se cercate in Google Ramakien, truverete probabilmente ciò chì cercate.
Annelies,
Cerca Ramayana, hè a versione indiana.
Loeng Ton.
Un Mr Cadet hà fattu una traduzzione inglese di u Ramakien.
Vede per esempiu
.
https://www.bol.com/nl/p/the-ramakien/1001004006081794/
.
Pensu chì ùn hè mai statu publicatu in Olandese.
Pochi libri sò stati tradutti da tailandese in inglese. Aghju avutu l'uppurtunità di fotografà questi spettaculi quì in Chiang Mai è aghju trovu solu un libru, questu
KHON"" Danza in maschera tailandese "" Sala Chalermkrung
Amarin book center.co.ltd
65/60-62 moo 4 Chayapruk RD
Talingchan Bangkok 101170
Telf 0066-02 4239999
http://www nalin.com
Se cercate Google per Kiriwatax2001 truverete un PDF di u studiu di l'Università di Maine nantu à cumu una tale storia hè fatta in un spettaculu tradiziunale mascheratu, ma ùn l'aghju micca lettu cumplettamente, cusì puderia esse sbagliatu.
Ciao Annelies,
Sò assai fieru di u fattu chì in a mo vita aghju avutu l'uppurtunità di vede parechje adattazioni cinematografiche di u libru Ramayana.
Hè per quessa chì avà cunnosce sta epica assai affascinante da A à Z.
Stu libru hè statu traduttu in Olandese è a parte 1 (più di 310 pagine) pò esse scaricata gratuitamente.
http://www.arsfloreat.nl/downloads.html
Bone Feste.
Chander