Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Boonya: Inserite u so travagliu in Tailanda nantu à l'applicazione è lasciate fora ch'ella pò guadagnà soldi in l'Olanda, lasciate tutta quella parte fora.
- SiamTon: Se qualchissia hà solu AOW cum'è ingressu tutale, allora una tale persona ùn pò micca emigrà in Tailanda o aduprà 8
- Rob V.: Duvete registrà una obiezione via l'IND (in 1 mese). Questu deve esse pussibule in linea nantu à u situ web di IND, ma aghju intesu chì hè fo
- Rob V.: Franky, s'è tù sì u garante, ùn importa micca veramente ch'ella hà pocu soldi, perchè ùn hà micca spese di viaghju ch'ella si paga.
- Rob V.: U Belgio ùn hè micca l'Olanda, u Belgio hè cunnisciutu per esse più difficiuli cù "relazioni iniziali", "giovani donne"
- Rob V.: "guardu veramente" à l'applicazione? Ùn anu micca u tempu per quessa ! In un rapportu di BuZa, l'ufficiali informanu chì hè finali
- Babbu_fundatore: Tutti, Grazie per e risposte è cunsiglii soprattuttu pusitivi è veramente implicati. Chì hè assai apprezzatu.
- Babbu_fundatore: Fighjate, questu hè un cunsigliu adattatu. Grazie per a vostra risposta comprensiva.
- RonnyLatYa: "In Tailanda avemu 3 case (in nome è pruprietariu di a terra), è ancu una nova vittura acquistata l'annu passatu
- bennitpetru: A mo moglia tailandese hà un amicu chì hà fattu tuttu per a famiglia. Ùn era micca apprezzatu è hè diventatu cusì male chì hà decisu
- Johnny B.G: Ci hè digià più ch'è abbastanza immubiliare, ma serà di novu una cuincidenza chì i persone determinanti tutti anu una storia di pruprietà di a terra, bo
- Rudy: U vostru amicu pò sperà chì hà più soldi in u so contu bancariu (per dimustrà ch'ella pò permette u viaghju) ma questu ùn hè micca
- Eric Kuypers: Alex, tandu ùn emigrate micca da l'Olanda. Pigliate vacanze di pocu menu di ottu mesi in TH o in altrò è u restu ferma u listessu. mer
- Luit van der Linde: Pudete esse registratu cù a municipalità in l'Olanda è mantene a vostra assicurazione sanitaria, sempre chì ùn site micca più di 8 mesi in una fila.
- Luit van der Linde: VFS ùn hà micca un rolu à determinà se una visa hè cuncessa, assicuranu solu a ricezione di u schedariu è u seguimentu
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Arrivate à l'aeroportu di Bangkok
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Quistioni di lettore » Quistione di u lettore: Cumu uttene un librettu di famiglia gialla?
Cari lettori,
Spessu sentu da altri visitatori di Tailanda chì vulianu esse eligibili per u chjamatu librettu di famiglia gialla. Cercu in Internet ma ùn possu micca truvà assai. Qualchissia pò dì mi quali sò i benefici di avè quellu librettu? È cumu pudete qualificà per questu?
Grazie per u vostru aiutu,
Sake Fern
Cari redattori,
Ùn sò micca da induve vene u nome "libru di famiglia gialla".
Ùn hà nunda di fà cù a famiglia. Hè in realtà u listessu per e persone, cusì solu per i tailandesi chì pussede a so propria casa è anu quella casa in u so nome.
Questu hè chjamatu un attu di titulu rossu (timbratu) per a casa.
Se a casa ùn hè micca pagata, u bancu hà quella prova.
Allora ùn hà nunda di fà cù a famiglia.
U "sanouk" giallu hè u listessu cum'è u "sanouk" rossu.
Ùn scriveraghju micca bè u nome tailandese sanoek. Ma in ogni modu.
U sanoek giallu hè a prova (di sicuru, solu per l'espatriati chì anu campatu in Tailanda per un bellu pezzu) chì avete campatu in un indirizzu per un bellu pezzu. Maritatu o micca
cun un tailandese è a casa in nome di quellu statu tailandese o micca.
Ci sò assai esempi di a distribuzione 49% -51%.
U vantaghju di un libru di casa gialla (o sanoek) hè chì ùn avete micca da andà à l'immigrazione per una licenza di guida o rinnuvamentu. Ancu per u rinnuvamentu di una visa annuale
hè abbastanza una copia di quellu libru è ùn avete micca bisognu di copià a prova di residenza di u pruprietariu (cù a firma nantu à questu).
Questu hè ancu u casu cù i 3 mesi di rapportu à l'emigrazione.
Ùn rinuncianu micca cusì facilmente. Ma a persistenza vince.
Sè vo avete guai cù a vostra sposa o moglia, ùn esce micca da a casa cusì facilmente.
J. Ghjordanu
@ Ùn avemu micca stu nome da nudda parte. Hè una quistione di lettore.
U fattu chì, sè vo site in pussessu di un librettu chì a vostra casa hè arregistrata à u vostru nome, ùn avete più bisognu di l'immigrazione per u "certificatu di residenza" hè novu per mè ma vale a pena sapè ; mi risparmia un viaghju à l'immigrazione è i costi di rinnuvà a mo licenza di guida in 4 anni. Grazie per questa infurmazione utile.
Caru J.Jordaan
Ùn aghju micca seguitu per un mumentu - "Hè ancu u casu cù u rapportu di 3 mesi à l'immigrazione", scrivite.
Chì vulete dì esattamente cù questu?
Parlate di l'avvisu di 90 ghjorni quì è chì pussede un Tambien Bahn vi libera da l'avvisu di 90 ghjorni.
Sì cusì, sò stunatu (ma aghju più in Tailanda).
Ùn avete micca bisognu di stu librettu per a vostra notificazione di 90 ghjorni è in nessuna parte aghju lettu chì avè stu librettu giallu vi esenta da a notificazione di 90 ghjorni (assumemu chì avete una visa Non-Immigrant).
Di sicuru, s'ellu ùn hè micca necessariu, per piacè furnisce una certa clarificazione, perchè pensu chì ciò chì scrive vale a pena sapè di più è suspettu chì parechji bloggers sparte.
O sò completamente fora di u puntu è vulete dì qualcosa d'altru cù quellu rapportu di 3 mesi.
Grazie in anticipiu
Khun, vai di novu sbagliatu. Era una quistione di lettore.
Ma sempre una bona risposta.
JJ
Pensu chì questu significa u Tambien Bahn, o registrazione residenziale, per u tailandese u blu Tambien Bahn, è possibbilmente per u stranieru u giallu Tambien Bahn.
Ogni tailandese hè listatu nantu à un Tambien Bahn, à a nascita nantu à u Tambien Bahn di i genitori, è più tardi nantu à u so propiu Tambien Bahn, per esempiu quandu compra a so propria casa.
Un straneru pò ghjunghje solu nantu à un Tambien Bahn turchinu s'ellu hà un permessu di residenza permanente, altrimenti pò ghjunghje solu nantu à un Tambien Bahn giallu, per esempiu s'ellu hà una casa in u so nome, o hà un affittu nantu à una casa, terra pò. mai vene u so nome.
U giallu Tambien Bahn hà pocu vantaghji, solu per esempiu s'è vo vulete avè una licenza di guida, o vulete cumprà una vittura o una moto in u vostru nome, allora ùn avete micca bisognu di una lettera di l'immigrazione chì dice induve vive.
Quì pudete leghje tuttu nantu à u librettu Yellow and Blue: http://www.thailandlawonline.com/article-blog/property-law-thai-house-book-tabien-baan.html
Grazie à Chris da Chiang Mai
U vantaghju di u vostru nome in u libru giallu "tabien ban" hè chì aghju ricevutu aiutu gratuitu in l'uspidale di Lampang perchè aghju campatu in u so distrittu. Coincidentamente, aghju avutu solu una cirurgia per una hernia inguinale, cusì ùn aghju micca bisognu di pagà nunda. U librettu hè dispunibule in l'ampheu induve vivi, ma duvete purtà un tistimunianza è u "pu jai ban".Pensu chì l'altri cità anu u listessu regule.
Questu hè assai interessante, eiu è prubabilmente assai più farangs vogliu sapè tuttu,
Supponu chì avete da piglià un USUFRUCT nantu à a casa chì a vostra fidanzata o moglia pussede.
Iè Theo, avete ragione, riceverete aiutu gratuitu è medicine gratuiti. Hè grande. Ma solu in l'uspidale statale in a vostra zona. In altri ospedali statali (governativi) avete bisognu di un riferimentu.
In quantu à u benefiziu di ùn avè da andà à l'immigrazione, pensu chì hè una sciocchezza. Aviu avutu solu di mostrà un ovk di affittu a prima volta per a mo licenza di guida. Allora mai più (9 anni) Allora ùn ci hè micca differenza. (visa annuale cù soldi in banca)
Ma hè utile, avete u vostru propiu numeru "sofi", medicini gratuiti è spitali gratuiti. Tuttavia, ci riferimu rispettuosamente à l'ospedali statali cum'è macellai. Allora per qualcosa impurtante per BKK.
Sicondu a lege tailandese, una persona non tailandese pò esse registrata in un ospedale è / o clinica di u guvernu.
Per questu avete bisognu di un numeru d'identità tailandese, chì vi hè ufficialmente datu quandu vi registrate cum'è residente di u vostru locu di residenza, è chì pò esse pruvucatu da un documentu ufficiale chì mostra chì site registratu o da un Tambien Baan giallu.
In ogni casu, secondu a listessa lege, ùn site micca assicuratu da u guvernu, per quessa ùn avete micca u dirittu à u rimborsu di i costi da u guvernu.
Avete u dirittu di trattamenti, etc., secondu i stessi tassi chì s'applicanu à i partiti intitulati.
Sè vo site maritatu cù un impiegatu di u guvernu tailandese, site sottu à l'accordu chì i membri di a famiglia sò co-assicurati gratuitamente.
Per quessa, se qualchissia ùn deve micca pagà nunda è ùn cumpone micca i requisiti, hè prubabile chì l'uspidale ùn capisce micca sanu.
Aghju un libru giallu, ma questu annunziu di l'uspidale hè novu per mè. A mo fidanzata (tailandese) hà ricevutu una nota da l'Ampeuh, andemu à l'uspidale induve hà ricevutu una carta. Cumu avete fattu ? Sò assai interessatu.
Attraversu à quellu chì affittate a vostra terra, andate à a municipalità cù questu omu o donna è tuttu serà arrangiatu, assai faciule per e cose ufficiali cum'è cumprà una vittura o una licenza di guida, saluti kees è els Chiang Mai. Vede ancu u nostru situ http://www.trottermoggy.com
Mandatu da u mo ASUS Eee Pad
Un altru grande vantaghju di u "Tabien Bahn" o di u libru di a casa gialla hè chì pò esse forse una prova per l'autorità fiscali Olandesi in cunnessione cù a vostra dumanda, o estensione di esenzione fiscale.
Cù questu pudete dimustrà chì vive in Tailanda è chì site registratu cù a municipalità induve vive.
(Ovviamente l'avete traduttu in inglese da una agenza di traduzzione ricunnisciuta.)
In Heerlen ponu esse assai difficiuli in quantu à l'evidenza cù quale duvete dimustrà chì vivete quì in Tailanda è applicà una enorme arbitrarie.
Inizialmente, eranu sempre soddisfatti di un "Certificatu di Residenza" da l'Immigrazione, ma l'annu passatu quandu aghju dumandatu di novu una estensione, inizialmente ùn eranu più soddisfatti di questu.
Dopu assai fastidiu (assai di chjamà è di scrittura), aghju finalmente ricevutu un'altra esenzione di 5 anni.
Avà ch'e sò in pussessu di u librettu di a casa gialla, spergu di pudè cunvince un pocu più facilmente in 5 anni chì aghju veramente campatu quì.
U fattu chì site aiutatu gratuitamente in un ospedale statale cù un Tabien Bahn hè novu per mè.
Mi piacerebbe à sente da Theo Tetteroo s'ellu sapi ancu s'ellu sta regula s'applica ancu naziunale.
In Tailanda, certi regulamenti ponu differisce per pruvincia.
Per esempiu, sò chì e regule per l'emissione di u libru di a casa gialla in Khorat sò completamente diffirenti da quelli in Chonburi.
Leo Bosch.
Incidentalmente, pussessu di u librettu giallu ùn determina micca chì a vostra sughjornu in Tailanda hè legale. Litteralmente dice in ogni pagina chì u titulare hè "temporaneamente o illegale" in Tailanda. A legalità di a vostra sughjornu hè sempre determinata da u mantenimentu di u vostru statutu di visa in u vostru passaportu, cù quale site un resident temporale. Questa hè a diffarenza cù u cuntenutu di u librettu viola cù quale site un resident permanente di Tailanda.
In a mo spirimintà, sè vo vulete dimustrà chì site fora di Tailanda, avete bisognu di più cà u vostru libru giallu. Pò esse utile per l'usu in Tailanda, ma ufficialmente solu in cumbinazione cù u vostru passaportu cù una visa valida, ancu s'ellu ùn pò micca sempre esse dumandatu.
Un'altra nota laterale, u librettu giallu solu ùn determina micca se site residente fiscale in Tailanda. In novu, questu hè determinatu in cumminazione cù u cuntenutu di u vostru passaportu in termini di visa è, infine, ma micca menu da a durata di a vostra permanenza annuale in Tailanda, chì deve esse più di 180 ghjorni. Cù menu di 180 ghjorni si ferma un turista ancu s'è avete una visa chì vi permette di stà in Tailanda tuttu l'annu.
Ufficialmente, se unu vive in Tailanda, deve esse annullatu da u GBA di u locu di residenza.
Per evitari prublemi, sta cancellazione seria megliu tradutta è legalizzata in l'Olanda, cusì l'agenza di traduzzione, u Ministeru di l'Affari Esteri Olandese, l'ambasciata tailandese à l'Aia.
Dopu avè ghjuntu in Tailanda in u novu locu di residenza, a ghjente si precipita à l'Amphur o Ket per registrà.
Avete bisognu di l'annullamentu legalizatu da i Paesi Bassi, u pruprietariu di a casa, u passaportu è preferibile una traduzzione legalizzata (pussibile in Tailanda), a vostra estensione di sughjornu da l'immigrazione, è per fà tuttu, qualchissia chì vi pò aiutà. "
L'Amphur registra u vostru indirizzu è vi dà una dichjarazione induve site registratu in cambiu di una quantità stupida.
È avà vene, vulete un travagliu Tambien, un libru di casa, culore giallu, chì cuntene i vostri dati in tailandese, i nomi di i vostri genitori, è soprattuttu u vostru numeru d'identità tailandese, ancu u numeru fiscale!
U librettu hè creatu dopu à riempia uni pochi di formi, u tistimone annessu guarant firmatu da voi, l 'ufficiale di i segni Amphur, i segni capu, è ci hè u vostru travagliu Tambien.
È subitu, i banche di u guvernu vi pagheranu interessi nantu à u vostru risparmiu, naturalmente dopu a deduzione di l'imposta di ritenuta, dumandate una licenza di guida tailandese cù u vostru numeru d'identità tailandese, ùn avete più bisognu di avè sempre u passaportu cun voi, è ùn pudete micca sempre. propiu in Tailanda.
È da quellu mumentu site registratu cum'è residente di Tailanda, è l'agenzii di guvernu in ogni locu in Tailanda ponu scrive u vostru numeru d'identità è voilà, eccu, cumpresa a foto.
Questu hè u vantaghju di u Tambien Baan giallu
@Eric,
Di sicuru, duvete, è possu, pruvà cù u mo passaportu ("visa di micca immigratu" è timbru d'ingressu) chì aghju campatu quì permanentemente per anni.
Mi pare una porta aperta.
Ma per a NL. l'autorità fiscali, chì ùn hè micca abbastanza per cuncede l'esenzione di l'impositu. Inoltre ùn hè più cù un Certificatu di Residenza cum'è supplementu (finu à l'annu passatu era ancu pussibule)
Hè per quessa ch'e mi cunsiderà pussibule chì a prova di iscrizzione in u vostru locu di residenza
u "libru di a casa gialla" hè accettatu.
Ufficialmente, esigenu chì dimustrà chì site registratu cum'è residente fiscale.
Avà mi pudete dì cumu possu pruvà chì se ùn sò micca un resident fiscale quì.
Leo Bosch.
Leo, ùn sò micca un avvucatu nè un cunsigliu fiscale, tuttu ciò chì scrivu hè basatu solu nantu à a mo propria sperienza. Sò solu familiarizatu cù e regule per e persone chì stanu in Tailanda cù una visa di ritirata.
In regula, stanu in Spagna per i mesi di l'estate 3 è duvutu dimustrà quì uni pochi anni fà chì sò residente fiscale in Tailanda è ancu pagà l'impositu chì devu quì. Aghju inizialmente pruvatu chì cù u libru di l'alloghju giallu (traduttu). Dopu aghju supplementatu chì in a seconda istanza cù e mo date di sughjornu in Tailanda è in Spagna, dichjarendu chì puderia ancu pruvà questu per mezu di dati di passaportu è di biglietti. In u terzu istanza, li aghju mandatu u riassuntu di quale hè tenutu à pagà l'impositu per ciò chì da u situ web ufficiale di l'impositu tailandese è aghjustatu quali tasse ùn esistenu micca in Tailanda è sò cumuni in i paesi di l'UE. Allora aghju naturalmente aghjustatu l'indirizzu web di stu situ in inglese. Sò un residente fiscale di Tailanda quandu u vostru sughjornu tutale in Tailanda hè di 2 ghjorni o più à l'annu. Dopu quì ùn aghju mai più intesu di Spagna.
U libru di l'alloghju giallu hè di un ordine più altu ch'è un Certificatu di Residenza ottenutu annu da l'immigrazione. Perchè a traduzzione dice chì u detentore stà in Tailanda "temporareamente o illegale", quellu libru solu ùn pò mai esse abbastanza. L'infurmazioni supplementari riguardanti a vostra durata di sughjornu prova s'ellu avete superatu u limitu di 180 ghjorni annu è dunque site ufficialmente un residente fiscale è dunque un residente fiscale.
Possu dì pocu più nantu à i Paesi Bassi. Ùn aghju micca vissutu quì per 25 anni è ùn aghju mai andatu quì per più di uni pochi di settimane ogni annu è sò stati deregistrati da quì da 1987. Incidentally, u nostru pagamentu di l'impositu in Tailanda hè custituitu solu da ciò chì u bancu lucale deduce quandu pagà l'interessi. Sempre chì ùn avete micca un ingressu mensile (cumpresu AOW o altra pensione) trasferitu in Tailanda ogni mese, ùn ci hè micca pagamentu fiscale per noi Olandesi nantu à i redditi ricevuti in Olanda per Tailanda.
Incidentally, sò curiosu cumu si travaglià in l'Olanda se ciò chì sopra ùn hà micca sensu quì.
Per piglià un librettu giallu, per a vostra patente di guida è per mette a vostra moto in u vostru nome, aghju fattu e cose seguenti.
Sò andatu à u cunsulatu cù a mo prova di disregistramentu induve a forma era legalizzata. Cù a prova di legalizazione (lettera) sò andatu à l'immigrazione in Chiang Mai induve aghju ricevutu un certificatu di residenza.
Avete ancu bisognu di una dichjarazione in tailandese chì traduce u vostru nome, nascita. è quellu di i vostri parenti. Ci sò agenzie di traduzzione in Chiang May chì facenu per voi. Si n'andò à l'ampeu cù issi cartarii è cù a mo amica è a so surella cum'è tistimoni. I documenti sò stati ricevuti quì. Dopu qualchì tempu aghju ricevutu u librettu (gratuitu), chì hè statu fattu assai cordialmente. U tempu trà u mo stabilimentu quì è a mo cancellazione da i Paesi Bassi era di circa 3 anni. Ùn sò micca sapè quantu tempu hè necessariu per questu, pensu chì una faccia amichevule à l'ampeu faci più di carta.
Semu ghjunti à campà quì in Chon Buri in u ferraghju 2008. In uni pochi di settimane eru in pussessu di u libru giallu. Quantu sò, hà apprussimatamente u listessu valore chì a vostra iscrizzione cù u GBA in Olanda. per registrà cù u GBA ogni annu.grossu munzeddu di carta à l'Immigrazione per a mo visa.E veramente, aghju avutu una cirurgia in un ospedale statale di lugliu scorsu è anu ancu trovu convenientu chì aghju avutu u mo libru giallu cun mè.Perchè ?? Perchè sapianu induve truvà mi s'è partutu inaspettatamente senza pagà a fattura !! Ma dopu à l'operazione è u periodu di ricuperazione, ci era una fattura pronta per mè chì puderia pagà in cash prima di lascià.Altrò, ùn aghju avutu nè vantaghji nè svantaghji da u librettu giallu.
Sò un novu visitatore tailandese è vogliu stallà cù a mo moglia (tailandese)
ciò chì hè un librettu di famiglia gialla è s'ellu qualcunu pò dà cunsiglii nantu à ciò chì deve fà per stallà
Pudete ottene un libru di casa gialla à a municipalità induve vive. Dui Tailandesi, chì travaglianu per u guvernu, anu da esse assicurati. Custa 200 baht.
pudete uttene un librettu di famiglia tailandese o un libru di casa
à a vostra municipalità se site ancu registratu cum'è tali
a maiò parte di i farang campanu in Tailanda ma pigliate
ùn vi preoccupate mancu di iscrizzione
à a municipalità.