Quistione di u lettore: Emigrà è manca i vostri (nipote) figlioli ?

Hè u mutivu chì ùn mi muvi micca in Tailanda.

Caru Koen, l'emigrazione ùn hè più l'emigrazione d'anni fà quandu a zia Truus è u ziu Jan si sò trasferiti in Canada è ùn li avete mai più vistu.
Sempre più emigranti chì vivenu in Tailanda visitanu regularmente a famiglia in u so paese d'origine.
Sè vo circate un pocu, pudete ancu riservà un bigliettu per 400 € in a bassa stagione è sarete in piedi cù u vostru nipote in braccia dopu à 12 ore.

Koen,

Cume dite sè stessu, hè persunale.
Ùn aghju micca rimpianti dopu à 10 anni di Tailanda. Prima - i mo figlioli 2 stavanu in Amsterdam è aghju campatu in u Brabante Orientale - l'appuntamenti anu da esse fattu bè in anticipu (pensate à 2-3 settimane). occupatu occupatu occupatu.

È quandu sò venutu à visità, aghju digià avutu à purtà una quantità seria per parcheghju a mo vittura per uni pochi d'ore.

Oghje cù i mezi muderni vecu è parlu à e mo figliole è nipoti settimanale è qualchì volta più spessu. Inoltre, vanu à l'Olanda 1-2 x annu.

Funziona bè per tutti quelli implicati.

Di solitu ùn sò micca solu i nipoti, ma ancu u circulu di l'amici, l'abitudini, i certezze è un ambiente familiar, facenu un modu per una vita completamente diversa durante una immigrazione.
Tutte e cose chì anu ghjucatu un rolu assai impurtante per mè personalmente per ùn brusgià tutte e navi daretu à mè.
Finu ch'e aghju sanu sanu è pò permette finanziariamente, preferite sceglie u sistema chjamatu 50/50.
Un sistema induve visitu l'amichi è a famiglia durante l'invernu in Tailanda, mentre chì aghju fattu u listessu cù l'amichi è a famiglia in Europa durante l'estiu.
In Tailanda avemu una casa cù costi minimu paragunatu à l'Europa, è durante l'estate un appartamentu in Auropa induve ùn avemu micca a preoccupari di un giardinu, è altre preoccupazioni maiò, cusì chì pudemu chjude a porta daretu à noi in ogni mumentu. , è s'ellu ci vole ancu esse capaci di gode, frà altre cose, l'assistenza sanitaria è l'altri legislazioni suciali, chì avemu travagliatu duru per tutta a nostra vita, è chì aghju persu cù una emigrazione cumpleta in Tailanda.

Quandu aghju emigratu, aghju lasciatu dui figlioli di 40 è 37 anni cù i so cumpagni in l'Olanda. Ancu parechji altri parenti è amichi è cunniscenze. Anziani culleghi cù quale aghju avutu una bona relazione è u nome. Vi vene cum'è una persona preoccupata è sensibile per mè è chì hè piacevule à leghje. Truverete prublemi in u mo parè. Ùn hè nunda chì avete da fà è ognunu face a so parte cun ellu. Aghju seguitu a mo fidanzata chì hà a naziunalità tailandese è olandese è avia campatu cun mè in l'Olanda per 17 anni. Vulia vultà in Tailanda in a so vechja è era chjaru per ella chì a so partenza era una priorità. A mo fidanzata m'avia precedutu parechji anni è avemu digià stallatu una casa in Tailanda induve ella stava. I costi anu precedutu i benefici è avà avemu parechje fatture per pagà, perchè sì vive o vive in Tailanda hè dui. In altre parolle, possu stà quì, ma deve avè u lussu necessariu, altri ùn serà micca per mè. L'amore per ella m'hà fattu decide di ritirassi prima è fà u cambiamentu. A Tailanda era digià cunnisciuta da parechji anni di alloghju per vacanze, ma stà quì permanentemente hè diventatu di un ordine diversu. Gran parte di ciò chì campa è ghjoca in stu paese mi disgusta. Avà, dopu à quattru anni, ci hè qualchì dimissioni, ma alcune cose ùn lasciaranu micca u mo sistema. Mi cunnoscu cusì bè. A perdita di i zitelli, a famiglia è l'amichi hè certamente quì. Avete l'opzioni di cumunicazione, ma aghju nutatu chì ùn l'utilizanu micca spessu è i membri di a famiglia è l'amichi in l'Olanda ùn facenu micca spessu. Ùn sò mai statu un chjamatu ancu, devu dì. In u primu annu, certamente e-mail è e chjama in Internet, Skype è e chiamate facetime, ma diminuite rapidamente è hè veramente capisci. I mo figlioli ùn eranu cuntenti di a mo partenza è era difficiule di dì addiu. A mo famiglia ùn hè micca carica di soldi di bugia è aghju da fà cun pensione è ella cù ciò chì hè guadagnatu. Allora micca assai soldi è abbastanza difficiule per passà in Tailanda. Viaghjà ùn hè in realtà micca una opzione, perchè allora avete da salvà è allora altre cose ùn si ponu micca fà. Dopu quattru anni, vulteraghju in l'Olanda per uni pochi di settimane è aghju aspittatu assai per questu. Allora aghju pussutu salvà abbastanza, ma ùn era micca faciule. I soni da l'Olanda sò ancu pusitivi nantu à a mo ghjunta è aghju da andà à parechji cunniscenze è famiglia. A cosa più bella è megliu in u mo parè hè di stà in Tailanda per ottu mesi è in l'Olanda per quattru mesi, in modu chì pudete mantene e spese mediche è stà registratu, ma chì deve di sicuru esse finanziariamente fattibile, chì ùn hè micca u casu cun mè. . Allora ci hè assai tempu per mantene in cuntattu cù i zitelli è l'altri è allora ùn sarete micca trattati cum'è una persona Olandese di seconda classe. Sò circundatu da a mo fidanzata, a so famiglia, i domestici è i travagliadori di u mercatu è parechji tailandesi è alcuni cunniscenze straniere è cusì ùn sò micca solu, ma solu à volte. Cù ogni vantaghju, sò cun u mo amatu, ci hè un svantaghju, vale à dì mi manca l'altri amati. Allora u mo cunsigliu hè di cunnosce sè stessu è, se pudete permette, ùn brusgiate micca immediatamente tutte e navi daretu à voi è pigliate i passi pensativamente. In ultimamente, u tempu ci dirà s'ellu avemu fattu e scelte ghjuste.

A mo prima moglia è aghju divorziatu duie volte. M'hà datu 2 figliole è 1 figliolu. Aghju sempre statu capace di mantene in cuntattu cù sta donna. Sfurtunatamente hè morta di un infartu seriu 5 anni fà.
In u 1978 aghju emigratu à Hong Kong cù a mo seconda moglia è a nostra figliola di 18 mesi è a so figliola di 12 anni per cuntinuà u mo cummerciu di biancheria è di pruduzzione di pigiami.
U mo figliolu più chjucu hè natu in Hong Kong. Allora aghju avutu 5 figlioli in totale. Hè bastatu per mè è era questu.
Aghju viaghjatu assai; duie volte à l'annu in Europa induve a Germania era u mo principale mercatu di vendita, mensilmente in Cina induve aghju cuminciatu à l'outsourcing di a produzzione in u 1982, ogni mese à Manila induve aghju cuminciatu a produzzione di vestiti da jogging cù un imprenditore lucale è dopu à viaghjà à l'approvvigionamentu di novi materiali è disinni. in Giappone, Corea di u Sud è Indonesia. Di sicuru, quandu sò andatu in Europa, aghju sempre statu in l'Olanda per un cortu o più longu tempu per vede i mo parenti, a surella è u cugnatu è i mo figlioli da u mo primu matrimoniu.
A mo moglia hà cuminciatu à ghjucà i scherzi per sè stessu è poi hà decisu di aiutà i clienti à u desk di check-in in KLM cum'è membru di u persunale. Intantu avia mandatu a so figliola torna à a so surella in l'Olanda perchè hà causatu à a so mamma troppu prublemi in a so adolescenza. I 2 chjuchi sò stati curati da u nostru assistente domesticu.
Inutile è aghju statu scuntatu quandu m'hà offertu un divorziu chì aghju rifiutatu. Hè accadutu di novu dopu un pocu tempu è di novu aghju dettu chì ùn vulia micca quellu. Ciò chì hè stata contru à ella hè chì aghju accumpagnatu i clienti chì sò ghjunti in Hong Kong à a vita notturna dopu à beie è spuntini, induve aghju naturalmente incontratu amichi è cunniscenza. Aviu avutu un pocu tempu per ricurdà à i clienti ciò chì deve esse attentu dopu à andà in casa. Aghju assicuratu di ùn vultà mai in casa dopu à 01.30:XNUMX am. U ghjornu dopu, un cliente ghjunse spessu tardi à u mo uffiziu è di solitu cuminciò à lagnà di a serata caru ch'elli avianu passatu.
Quandu a mo moglia hà dettu ch'ella vulia divorziari per a terza volta, aghju dettu di sì... Sfurtunatamente, si hè risultatu ch'ella avia digià preparatu e cose in l'Olanda, cusì aghju prestu e cose in muvimentu in Hong Kong per evità u risicu di viaghjà. avanti e indietro in Olanda. Tuttavia, i costi legali eranu enormi. In u 1996 avemu separatu è hà tornatu assai bè in l'Olanda induve a mo figliola più chjucu andò à l'università è u mo figliolu più chjucu andò à a scola internaziunale in Eerde. Tutti i zitelli eranu tristi è ancu u mo maiò chì ùn s'era micca bè cù a mo seconda moglia. Eranu preoccupati per u babbu è vulianu chì mi vene ancu in l'Olanda.
In retrospettiva, aghju fattu un sbagliu dicendu chì mi ritireraghju à 55 anni. Ma quandu l'età s'avvicinò, aghju dettu chì definitivamente ùn vulia micca piantà.
Mi trasfirìu in un picculu appartamentu è aghju pensatu chì l'aghju da sopra è ricuperà i danni.
Ma a crisa di l'Asia di l'Est hà lanciatu una spanner in l'opere è quasi sega i gammi da sottu à a mo sedia, chì preoccupava tutti i mo figlioli.In 1995 aghju investitu in un ristorante. Hè andatu bè cusì sò stati aperti più è ancu un bar di sport è una copia di un bar tipicu di Shanghai.
E circustanze ci furzavanu à sparà u MD è mi hè statu tandu dumandatu à piglià u cuntrollu in u lugliu di u 1999 è aghju accettatu.
Durante a Pasqua in u 2000, aghju scontru a mo moglia tailandese attuale in una festa d'anniversariu in Pattaya. I mo figlioli ùn li piacia micca perchè babbu avia digià avutu una avventura cù un Filippinu.
Era digià chjaru per mè chì vulia stà in l'Asia, chì i zitelli anu capitu è ​​accettatu di malatie. Aghju decisu di andà in a mo casa in Jomtien Beach per 2 settimane ogni pochi mesi per sapè se a vita quì mi cunvene ancu cum'è un non-vacanzante. In dicembre di u 2000 aghju dettu à a mo moglia di trasfirià in a mo casa è cuntinuava à andà in Jomtien ogni pochi mesi. Aghju prumessu di traslassi in Tailanda u più prestu pussibule. A mo seconda figliola avia digià visitatu in 1999 cù i so dui figlioli (i mo nipoti maiò) in Hong Kong è in Tailanda. S'era innamuratu istantaneamente in Pattaya è Jomtien. In u 2002 ùn aghju micca ancu riesciutu à stallà in permanenza in Tailanda. A mo seconda figliola hà annunziatu ch'ella tornerà à Jomtien cù u so maritu da a fine di maghju à circa u 10 di ghjugnu è per aspittà chì mi sia ancu quì. Allora u pianu hè ghjuntu per marità cù Bhudist è cusì hè accadutu l'1 di ghjugnu 2002 in un paese in Isan, chì a mo figliola hà pensatu chì era una grande sperienza.
Dopu avè numinatu 2 senior managers è m'hà amparatu cumu vulia chì e cose fussi gestite, aghju infine pensatu à spustà. In marzu di u 2003 mi trasfirìu in Tailanda permanentemente. Da tandu sò andatu in Hong Kong per una settimana quasi ogni mese per l'affari F & B. Aghju riesciutu à fà questu finu à a fine di u 2016. I mo 5 figlioli hà datu nascita à 9 nipoti da quale sò emersi 4 bisnipoti.
Di sicuru, aghju statu in l'Olanda regularmente da 2003 (l'ultima volta di ghjugnu passatu) ancu uni pochi di volte cù a mo moglia. À u cuntrariu, tutti i zitelli sò. nipoti è nipoti venenu à visità noi ; qualchì volta in famiglia è dopu dormemu cun noi è qualchì volta in massa è dopu a roba và in un hotel. Mi piace assai ogni volta chì sò cun elli in l'Olanda o quandu sò quì. À u principiu d'aostu, a mo figliola più chjucu è u maritu vinaranu à stà cun noi per più di 3 settimane cù i so figlioli 2. A mo moglia è aghju digià fà piani per i zitelli di ciò chì li piace à visità, etc. Serà divertente di novu.
Sfurtunatamente, sò avà à una età induve e gammi ùn sò micca cusì bè è mi stancu rapidamente. Hè per quessa chì sfurtunatamenti ùn vecu più viaghjà in l'Olanda. I zitelli parlanu dighjà di u mo 85 anniversariu, ma chì duverà altri 3 anni ! U ghjugnu scorsu, u mo amicu più altu di Kassel hà guidatu à Soest cù a so moglia è m'hà prumessu s'ellu hè vinutu in l'Olanda di novu questu annu, naturalmente mi visitava di novu, ma ancu ch'ellu seria in Tailanda u mo 85 anniversariu. Hè un annu più ghjovanu chè mè. Hè mortu u marzu passatu dopu una seria malatia di corta durazione.

Caru Koen,

Ùn pensu micca chì hè una quistione strana. Sò da l'altra parte di sta quistione mè stessu. Vogliu veramente emigrà, ma mi pare assai difficiule versu a mo mamma, a nanna di a mo figliola di 3 anni. Ella vene quasi ogni ghjornu è si amanu. Ùn vogliu micca piglià quellu da elli. Questu sona assai duru, ma se a mo mamma ùn era micca quì (più), avissi statu fora per un bellu pezzu ...
Bona furtuna per piglià sta decisione.

Luciana

Caru Koen, I vostri figlioli anu 19 è 21 anni, cusì sò sempre ghjovani, è s'è vo site digià cunsiderà emigrà in Tailanda, fate bè di posponà sta decisione. Hè a so età chì vi preoccupate, o u fattu chì ùn sò micca stallati ancu, è in realtà anu sempre bisognu di voi? Avete a paura ch'elli vi culpiscenu d'avè lasciatu soli, peggiu : di l'abbandunà ? Per piacè nutate: averete ditto dubbiu chì avete fattu u dirittu quandu i nipoti nasceranu in tempu debitu. Ricurdate ancu chì avete avutu i vostri figlioli per furmà una famiglia è per pudè sperimentà dopu chì avete una famiglia vicinu.
Ùn cunsiderà micca di partì in Tailanda finu à chì a vostra partenza hè stata discussa è accettata bè, è pruvate à truvà una suluzione chì i vostri figlioli anu ancu una voce. In corta: una decisione d'emigrà in Tailanda hè di più qualità si pigliate inseme, è i vostri (grandi) figlioli sò parte di questu. In l'altru casu, l'estranimentu indesideratu è micca intenzionale accadirà, salvu chì i risorse finanziarii sò cusì grande chì sia voi è i vostri figlioli pudete visità parechji volte. Ma ùn pensu micca chì l'ultimu hè u casu, altrimenti ùn avete micca dumandatu a quistione.
À u mumentu sò tornatu in l'Olanda è andemu di novu à a fine di l'annu. Ma avemu sempre implicatu i nostri figlioli Olandesi è Tailandesi in i nostri piani, è sò avà accolti inseme.