Quistione di u lettore: Custruì una casa
Cari lettori,
Eccu un sketch di a situazione: a mo moglia è aghju un pezzu di terra in Tailanda chì hè in nome di a mo moglia. Avemu maritatu dapoi 4 anni è campanu è travaglianu in l'Olanda. Quandu avemu compru u terrenu, 2 porte accantu à u nostru cugnatu è a surella di a mo moglia, l'idea era ch'è no ci camparemu dopu a mo ritirata. Avemu lasciatu à voi cumu prucederemu cù questu. In ogni casu, mantenemu a nostra casa affittata in l'Olanda.
Avà hè vera chì a mo salute ùn hè micca veramente lasciata. L'idea avà hè di vende u terrenu o di custruisce una casa di dui piani è dividite in 2 appartamenti. A surella n ° 2 diventerà u pruprietariu di u 50 per centu di a terra cù u so maritu è u pruprietariu di l'appartamentu à u pianu di terra. U vantaghju di questu, speru: u nostru appartamentu ùn hè micca unattended è viotu quandu ùn simu micca quì. A custruzzione inseme mi pare più prezzu, paghemu a custruzzione inseme, avemu solu bisognu di 1 bè. Vogliu avè una cunnessione elettrica separata.
Inoltre, a mo moglia ùn vole più campà in Tailanda per sempre, pensa chì hè troppu periculosu oghje, ma mi piacerebbe avè un locu per stà se mai cascassi. U mo cugnatu chì campa nantu à u pezzu di terra vicinu hè un tecnicu è hà avutu a so casa custruita sottu a so propria gestione è u so ziu hè un cuntrattu.
Avà e mo dumande attuali: Pudete solu custruisce una casa è sparte in dui appartamenti? Avete, per esempiu, nr 1a è nr 1b ? Hè pussibule pussede un pezzu di terra cù 2 persone?
In quantu à a lege di a pruprietà, capiscu chì ea hè difficiule. Per questu vogliu dumandà infurmazioni è cunsiglii da un avvucatu in Phuket. Sò digià chì a terra ùn hè micca è mai appartene à mè è ùn avete micca bisognu di infurmatu nantu à questu. Ci hè qualcosa nantu à a lege di l'appartamentu / condominiu è mi riferite à questu quandu scrivu nantu à a lege di a pruprietà.
Vogliu ringrazià tutti per a lettura è per ogni risposta è cunsigliu. I cunsiglii nantu à un bon avvucatu affidabile sò certamente benvenuti.
Sinceramente,
Chris
Mentre u pianu ùn hè più di campà in Tailanda, ùn aghju micca principiatu à implementà i piani chì descrivi. Ddu terra ùn scappa micca è a to moglia pò sempre custruisce qualcosa quandu site andatu.
Dichjarata currettamente, perchè custruite una casa avà? Pruvate prima di affittu in u locu, forse ùn vi piace micca per tuttu?
Bona Furtuna !
Moderatore: Solu una risposta à a quistione di u lettore per piacè.
U "chanot" o titulu di titulu di a terra pò cuntene parechji nomi, persone, banca o partenariatu. Tuttavia, un farang ùn apparirà mai nantu à ellu perchè ùn pò micca pussede a terra. In quantu à u "edificiu", se registratu cum'è un appartamentu, hè pussibule di sparte, per quessa chì un massimu di 49% pò vene in u nome farang è un minimu di 51% in u nome tailandese. Per piacè verificate prima cù l'Uffiziu di a Terra se a terra hè adattata in questu casu, perchè questu ùn hè micca listessu in ogni locu.
Grazie, questa hè infurmazione chì possu aduprà. U mese prossimu andemu in vacanze in Tailanda è dopu visiteremu un uffiziu di paese. In quantu à a maiò parte di l'altri cumenti, vogliu fà un pocu usu di a casa / appartamentu stessu. Questu invece di stà sempre in un hotel.
In u paese induve a famiglia di a mo moglia vive, eiu o a mo moglia ùn saria micca facilmente capace di truvà una casa di affittu adattata per brevi periodi. Avemu digià statu cù a surella è u cugnatu è era bè. Pensu è speru di pudè aduprà u nostru appartamentu pussibule per uni pochi d'anni più. Pensu solu chì hè piacevule per avè qualcosa chì possu sempre andà.
Sinceramente
Chris
A vostra idea avà, cum'è voi stessu indicate, hè di vende a terra o di custruisce una casa.
Venderaghju a terra.