Cari lettori,

Aghju pruvatu à leghje nantu à l'esenzione fiscale per e pensioni di l'imprese. In ultimamente, aghju capitu chì u numeru d'identità in u libru di a casa gialla serve cum'è un numeru fiscale per a Tailanda è pò esse usatu cum'è prova di esse registratu fiscali in Tailanda.

U mo librettu di casa gialla pò dunque esse traduttu in inglese cum'è prova di l'esenzione, se aghju capitu tuttu bè?

A mo dumanda hè, a traduzzione deve ancu esse legalizzata à l'ambasciata Olandese?

Sò ancu statu completamente deregistratu da l'Olanda da a fine di u 2014. Inoltre, capiscu chì duverà avè a pensione di a cumpagnia pagata in tuttu in un cuntu tailandese per qualificà per l'esenzione cumpleta sottu e regule attuali.

Accolta cumenti è suggerimenti.

Grazie in anticipu,

Hans

12 risposte à "Domanda di lettore: Esenzione fiscale per e pensioni di l'imprese"

  1. Ruud dice su

    Ùn sò micca sapè se a vostra cunclusione hè curretta.
    U numeru in u libru giallu hè utilizatu da l'autorità fiscali tailandesi, ma questu ùn significa micca chì site ancu registratu cù l'autorità fiscali tailandesi.
    Aviu avutu da fà per separatamente è aghju ricevutu un certificatu di registrazione da l'autorità fiscali tailandesi.
    Per via, micca un documentu impressiunanti.
    Una carta chì misura qualcosa cum'è 7cm x 7cm chì era ghjustu da a stampante.

    Se l'autorità fiscali olandesi accettanu hè una altra materia.
    Aghju l'impressione chì questu varieghja, ancu s'ellu possu di sicuru parlà solu da a mo sperienza.
    A prova di campà in Tailanda hè stata accettata per mè.
    Dopu aghju registratu cù l'autorità fiscali tailandesi.
    U serviziu civili ùn era micca assai interessatu à registrà, perchè spessu ùn sanu micca cumu impone tassi à i stranieri.
    Chì mi pare assai difficiule cù tanti paesi diffirenti cù trattati fiscali diffirenti.

    • WM dice su

      Qualchissia pò dì mi induve possu registrà cù l'autorità fiscali in Hua Hin? Avaraghju prestu à dumandà una estensione di a mo esenzione fiscale in l'Olanda, chì hè sempre faciule se l'aghju in manu.

    • Joop dice su

      Candidate per un Certificatu di Residenza à l'Immigrazione è fate u certificatu traduttu in inglese (inviate tramindui). Questa hè una prova di registrazione per l'autorità fiscali. Inoltre, scaricate è seguite u modulu di Richiesta di Esenzione di l'Imposta di u Salariu da u situ web di l'autorità fiscali.

  2. , erik dice su

    Duie volte no.

    U numeru in u libru di a casa NON hè una prova di registrazione cù l'autorità fiscali tailandesi. A traduzzione di u libru hè dunque inutile in stu cuntestu. L'autorità fiscali facenu sta quistione à una persona, micca à l'altru; u requisitu di registrazione cù l'autorità fiscali tailandesi pare dipende da quale modu soffia u ventu ...

    A determinazione di a basa di rimessa richiede chì a pensione di a cumpagnia sia trasferita direttamente à un cuntu bancariu in Tailanda da u corpu di pagamentu. U vostru contu bancariu in l'Olanda ùn deve dunque micca esse inclusu.

    • schöner dice su

      Signori,
      ti ringraziu assai per e vostre risposte.
      Reportaraghju una dumanda di esenzione à KNT Heerlen è speru per un ventu favurevule.
      Naturalmente, daraghju l'evidenza necessaria di residenza permanente è cuntinua in Tailanda. (per esempiu, libru giallu, licenza di guida tailandese, certificatu di matrimoniu, etc.)

  3. Hans van Mourik. dice su

    Sì avete una licenza di guida tailandese,
    includerà ancu u vostru nome in inglese, data di nascita, foto è u vostru ID tailandese.

  4. LEBosch dice su

    Eric,
    Sò statu annullatu da l'Olanda in 2006 è aghju avutu esenzione fiscale nantu à a pensione di a mo cumpagnia da tandu.
    Tramindui a mo AOW è a mo pensione di a cumpagnia sò dipositati in u mo bancu in l'Olanda è decide quandu trasfiriri à u mo contu bancariu tailandese.
    Forse cade ancu sottu à u capitulu : “cumu soffia u ventu………. ? "
    O hè ancu un'altra invenzione di l'autorità fiscali per fà e cose difficili per noi?

    • Joop dice su

      Hè una nova regulazione à l'autorità fiscali, ma hè stata in l'arti di u trattatu fiscale per un bellu pezzu. 27.

    • , erik dice su

      LE Bosch, aghju una esenzione di 10 anni finu à 75 anni. Ma tandu cadu ancu in l'altru regime (o ancu prima, si pò ritirà una esenzione...) è si mette in ghjocu l'art 27. Inoltre, hè previstu chì u trattatu serà rivisu è dopu tutte e pensioni da l'Olanda seranu imponibile à u paese d'origine. Hè digià nutatu chì u schema attuale ùn hè micca appiicatu in modu coerente.

  5. Andre dice su

    @Hans, per mè ci hè solu u mo nome, data di nascita, foto, ma certamente micca u mo ID, ma u mo numeru di passaportu è un numeru di emissione di u pass.

  6. tunimunia dice su

    Leghjite tuttu megliu prima di cummentà, unu parla di 2006 è hè esente è l'altru parla di 2014, ci hè una differenza di 8 anni trà elli è sò state introdutte novi regule, signori, riguardu à queste forme di pensione, cusì basta à seguità. e novi regule di l'autorità fiscali in l'Olanda è avete digià scrivite da voi stessu, l'aghju da deposità in un cuntu bancariu tailandese da l'Olanda, è questu hè quì, sò quì da u 2005 è aghju ancu ricevutu una esenzione da i tribute fiscali. .

  7. ghjennaghju dice su

    Sò residenti fiscali in Tailanda dapoi parechji anni.
    Hè veru chì u numeru in u vostru librettu di strada tambian gialla hè u listessu cum'è u vostru numeru di registrazione cù l'autorità fiscali tailandesi.
    Ma ùn hè micca una prova chì vi risponde à l'obbligazioni fiscali quì in Tailanda.
    Dopu avè inseritu u mo redditu sia da quì in Tailanda sia da u redditu in l'Olanda cù l'autorità fiscali tailandesi.
    Aghju da pagà l'impositu quì in Lamphun dopu avè verificatu?
    Dopu questu, aghju da rapportà cù tutta a stallazione di carta à a sede di l'autorità fiscali di u Nordu di a Tailanda in Chiangmai.
    Dopu l'appruvazioni, dopu à circa un mese, mi sarà mandatu un documentu in inglese chì dichjara a quantità è chì aghju pagatu l'impositu quì in Tailanda à l'autorità fiscali.
    Riceveraghju ancu una dichjarazione di residente emessa da l'autorità fiscali.
    Stu documentu hè a vostra prova, u nome di stu documentu hè chjamatu certificatu di pagamentu Incometax RO. 21

    Jan Beute.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web