"Trà dui mondi: a comparazione di Jan di a vita in Tailanda è Filippine"
Questu hè un situ web principarmenti focu annantu à a Tailanda, ma pocu hè dettu di a diffarenza trà Tailanda è Filippine.
Aghju passatu un mesi in Tailanda: trè ghjorni in Hua Hin, dece ghjorni in Kanchanaburi nantu à u fiume Kwai, quattordici ghjorni in Pattaya è avà sò in Filippine per altre trè settimane. Restanu ancora nove ghjorni prima di vultà in Belgio. Vengu in Tailanda da più di 35 anni. Prima di u mo matrimoniu cù una donna tailandese, aghju viaghjatu in tutta a Tailanda è hà amparatu a lingua intantu, cusì cunnoscu abbastanza bè a Tailanda. Aghju fattu 76 anni in dicembre scorsu.
Sò avà in Filippine per a 7ª o 8ª volta, è dopu à trè anni di interruzzione di Covid hè statu assai deludente per mè, soprattuttu a corsa in taxi assai caru da l'aeroportu à u mo assai bonu Wow Budget Hotel (un hotel recentemente rinnuvatu cù un bonu rapportu di qualità di prezzu) in u centru di Manila nantu à u boulevard Aurora. Aghju purtatu 800 pesos in cash da a mo ultima visita è pensu chì questu seria abbastanza. Ma nò, 4.000 pesos à u metru ! U prezzu di u gasu quì hè cresciutu ultimamente, cum'è u mo cunduttore m'hà dettu. Hè circa THB 2.500. U mese passatu aghju pagatu circa a listessa quantità per un viaghju in taxi da BKK à Hua Hin, chì hè circa 300 km, paragunatu à forse 10 km quì.
U ghjornu dopu aghju viaghjatu à Angeles City, à 90 km, in un altru taxi caru. Angeles City hè l'equivalente di Pattaya, ma forse 10 volte più chjucu. Un'altra delusione... Covid hà colpitu duramente quì. Parechji alberghi famosi sò chjusi; L'alberghi mid-range induve aghju avutu l'abitudine sò pieni è di solitu ùn anu più un ristorante o colazione in a matina. Allora in a matina pigliu un triciclu o, s'ellu hè pussibule, un jeepney per andà per u colazione 2 o 3 km più in là è torna, è quelli cunduttori ora paganu 100 pesos cum'è standard. Prima ci era trè boni ristoranti à una distanza di 1 km, ma sò tutti chjusi avà, probabilmente per mancanza di staff per via di Covid. Fortunatamente, dopu à uni pochi ghjorni, aghju scupertu chì unu di quelli ristoranti s'hè spustatu in l'altra direzzione è hè avà à poca distanza da u mo hotel.
Aghju a mo fidanzata ferma quì cun mè, cusì a vita notturna in Tailanda è quì ùn significa più nunda per mè, per furtuna, perchè altrimenti ùn ci hè micca assai da fà quì. Allora perchè andaraghju sempre in Filippine ? Se paragunate l'alberghi, u trasportu è l'alimentariu, chì hè impurtante per un turista, a Tailanda hè avà ancu più prezzu di Filippine è di qualità assai megliu.
Se vulete campà una vita modesta, pudete fà cusì in Filippine, luntanu da a vita notturna è l'agitazione di e grande cità. Quì pudete cumprà una splutazioni cù assai terreni per terra à pocu pressu è campà in modu autosuficiente in terreni assai fertili, cum'è in Tailanda cù trè racolti annu. Di sicuru, avete bisognu di u vostru propiu trasportu, chì pò ancu esse disposti à pocu pressu.
Circa 7 o 8 anni fà sò andatu una volta à visità una zitella in casa soia in a campagna. Sfurtunatamente ùn era micca in casa, solu a so mamma è una bakla assai timida, l'equivalente di u kathoey, ma u locu duv'elli stavanu era bellu ! Una casa indipendente fatta di bambù, senza vicini, nantu à un picculu fiumu, incredibbilmente dolce è bella, cù una vista di u Monti Arayat, un vulcano à circa 15 km, pensu. Se ti piace u silenziu è ùn avete micca bisognu di assai cuntattu cù l'altri occidentali, questu hè un paradisu, à circa 10 à 15 km da l'animata cità di Angeles.
Un altru vantaghju hè chì pudete travaglià in Filippine, à u cuntrariu di a Tailanda induve pudete esse deportatu per travaglià. Sò assai menu stretti quì chì a burocrazia in Tailanda. Sè vo site intraprendente, micca pigro è avete qualchì sensu cummerciale, pudete ancu diventà riccu quì, o almenu custruisce una bona vita.
Scrivu sta cuntribuzione nantu à a mo rispunsabilità è sentate liberu di curregge mi s'ellu aghju fattu qualchì sbagliu. Per qualcunu pò aiutà ...
Inviatu da Jan
Un bellu pezzu mi sona, se ti ritirate in Tailanda, avete sempre à andà in Filippine per l'anni necessarii.
Aghju visitatu i dui paesi parechje volte è tutti dui anu i so pro è i contra, ma vogliu stà più longu in i dui, sfurtunatamenti u mo travagliu ùn permette micca.
Vogliu dà e mo sperienze in questu paragone in u periodu da 1990 à 2008.
Ci hè un grande sensu di insicurezza in e cità è e zone assai populate in Filippine. Un saccu di crimini chjuchi à grandi. Ùn aghju mai sentitu inseguru in Tailanda.
Cunnoscu 3 persone chì anu successu in l'affari in Belgio è vulianu ripetiri questu in Filippine. Dui sò tornati da un viaghju sterile. Unu hà avutu un successu modestu. Quì ùn aghju micca una basa per paragunà cù a Tailanda.
Sicondu i figuri, u clima hè un pocu più umitu in Filippine chè in Tailanda. A Tailanda hè di solitu più calda, ma l'aria sultry hè stata assai sgradevule per mè in Filippine.
Stefan, sò d'accordu cun voi nantu à l'insicurità perchè ci hè un agente di sicurità in ogni tenda (7-Eeleven), banca o hotel (grande cità) chì ùn hè micca u casu in Tailanda, ma in a mo spirimintà ùn hè micca u casu in a campagna. . Fortunatamente, tutte e volte ch'e aghju statu in Filippine, aghju avutu solu 2 furti chjuchi in a strada, chì hè sicuru per via di a pupulazione assai povera. Una volta aghju dormitu per 2 ore nantu à l'isula di Almagro in una piccula banka (barca cù quelli floats laterali per impediscenu u capsing) fora di a costa di Calbayog Samar, una grande isula sottu à a Pruvincia di Luzon cù Manila.
Hà avutu un bellu tempu. Una sola notte è a matina versu 6 ore simu andati à nutà in mare cù u sole digià caldu è in cumpagnia di almenu 20 zitelli chì di sicuru ùn vedenu micca un omu biancu ogni ghjornu...
A dopu meziornu torna à u cuntinente per fà shopping, sicuru à a mo spesa haha. brutta mala furtuna; scivolava nantu à i fili d'alga è cascò cù a mo spalle nantu à un passu di béton. Fora cù u divertimentu! 3 ghjorni à a clinica induve l'electricità hà travagliatu solu in ocasioni è cusì l'aria condizionata in a stanza. Fortunatamente, una radiografia hè stata presa prima di a rottura, ma a qualità in un tali pirtusu in u sudu era troppu poviru per fà qualcosa, ma ùn mi sentu micca inseguru. Devu dì chì alcuni di a famiglia sò stati in u pianu in a mo stanza, forse per a mo salvezza. Scusate per questa risposta estensiva à e vostre preoccupazioni.
100 pesos per una corsa Jeepny di 3 km, vi sò stati scammed, pagu 20 pesos per un tali viaghju, ùn aghju mai pagatu i 4000 pesos per un taxi, per 10 km ùn aghju micca pagatu più di 265 pesos
Ghjuvanni, micca cù un jeepney ma cù un triciclu ! Jeepney avà costa 13 pesos per omu. Pensu chì citate i prezzi da PRIMA di Covid.
Innò, ùn sò micca citatu i prezzi prima di Covid, (scusate per l'errori di lingua in u mo post precedente, nantu à u mo telefunu) Aghju pagatu per una corsa in taxi in Metropolis Manila in dicembre 2024 265, a corsa hè andata da a cità di Pasig à Marikina 265 pesos. 10.5 km
In fatti, aghju mischiatu u prezzu di un Jeepney è un triciclu, arrotondatu à 20 pesos per un Jeepney (daghju sempre una mancia) ma un triciclu hè ancu sicuramente più prezzu di 100 pesos, ultimu prezzu ancu in dicembre 2024, 40 à 50 pesos, Da Pasig à Antipolo pagu 60 pesos
Avemu compru un triciclu specificamente per a consegna di i nostri articuli webshop, per via, l'omu chì u conduce travaglia per noi
Visitu spessu Metropolis Manila, a mo moglia (Filipina) è aghju un affari chì esiste sia quì è quì in l'Olanda.
Sapemu chì in Angeles City i prezzi sò più altu, ma questu hè perchè a cità hà u nome di un quartiere di luci rosse
Sò statu in Filippine una volta, a ghjente era simpatica ma ci hè più corruzzione.Sò ancu scammed da un tassista.L'aghju risoltu scrivendu u numeru di a targa nantu à a mo manu è dicendu chì l'aghju da signalà à a polizia turistica. Allora aghju subitu un ritmu normale, ha ha.
Avà aghju un sughjornu di 3 mesi in Tailanda è Filippine. Dicembre in Tailanda, ghjennaghju in Filippine è Tailanda di novu in ferraghju. Sò avà in u barrio baretto. Filippine hè assai più caru chè Pattaya in quantu à Angeles City è barrio baretto. È a qualità di l'alberghi quì hè assai più bassu. A biera hè più prezzu, ma i bibii da donna sò assai più caru. Senza parlà di u taxi. Taxi da Baretto à l'aeroportu di Manila micca menu di 7.000 pesos. Questa era a mo 7ª volta in Filippine è sò statu in Tailanda 85 volte. Questa hè probabilmente a mo ultima volta in Filippine. Dammi solu Pattaya.
Grazie Kees per quasi cumplettamente d'accordu cun mè, ancu s'ellu ùn sò micca veramente un frequentatore di Pattaya, ma questu annu era perchè ci era più da fà chì nantu à u fiume Kwai è micca in quantu à a vita di u bar.
Ebbè Jan, solu per aghjunghje, aghju vistu ancu quasi tuttu u paese da u 1989. Spessu in Khonkaen cù a mo ex fidanzata. Da quì avemu guardatu intornu à Isaan. Allora veramente più cà Pattaya.
Angeles City hè assai tristu, tuttu ciò chì trovi ci sò gogos è nunda di più
Jan, vi scurdate di i Coreani, i Cinesi è i Giapponesi. Passatu l'hotel Carlton, ci hè un ghetto di forse 6.000 XNUMX coreani. Chjamemu quella cità di Corea. Banche, agenzie di viaghju, hotel, bar è tuttu ciò chì hè scrittu in coreanu! L'inglesu ùn si parla mancu più... Disgustu !
Hè propiu, ma avete una idea di quantu hè grande u paese, forse avete da visità più di 1 cità chì hè specificamente cunnisciuta per quessa...
Aghju veramente visitatu più di Manila è Angeles City.
Puerto Galera, Olongapo, Subic, pruvincia di Isabela, Baguio, Tarlac, Tacloban in u sudu di Samar, durmianu nantu à una isula fora di a costa di Calbayog in Samar, passanu parechje settimane in Tuktukan vicinu à Tipas in Manila, dorme cù una famiglia in San Juan. Manila Luna Street etc?
U paese hè circa a listessa dimensione, ma più longu di a Tailanda, pensu, cù circa 60 milioni d'abitanti, quasi paragunabili à a pupulazione di Tailanda. Itt. Per ciò ch'e so, a Tailanda hà solu 3 autostrade per un totale di forse 500 km è in Tailanda quelle autostrade ùn ponu più esse cuntate ! Ci deve esse decine di millaie ...
Sfurtunatamente, ùn deve micca aspittà nunda di fantasia in Filippine in alcune di e vechje chjese in Manila è Angeles City. Allora vi sò appiccicatu quì.
Caru Jan
U tassista t'hà veramente spintu intornu.
Un mese fà aghju pagatu 600 pesos per a stessa tarifa.
Dopu à 8 volte duvete sapè megliu.
Aghju visitatu diversi posti durante un mese (Manila, Palawan, Coron Island, Cebu)
Sè, cum'è voi, vulete campà una vita autosufficiente cum'è Robinson Crusoe, Filippine pò esse una bella destinazione.
In ogni casu, quelli chì amanu l'alimentu diliziosu, l'alloghju boni è boni, u trasportu di terra, l'abbundanza di frutti è ligumi esotici, i migliori ospedali (micca pocu impurtante), ecc... si trovanu megliu in Tailanda.
Mi mancavanu veramente tutte queste cose quì.
Salutu,
Ron
In verità, Ron, sò sbattutu, ma basatu nantu à a mo sperienza passata, chì pensava chì i tassimetri ùn sarianu più affidabili dopu à 3 anni è iè, duveria avè accunsentutu un prezzu. Completamente sbagliatu da a mo parte, ma era digià sera è stancu da u volu di 3,5 ore da BKK cù troppu pocu spaziu per e gambe è poi diventate un pocu pigro è menu suspettu. Ma ùn vi preoccupate; Serà a mo ultima visita in Filippine, micca chì a ghjente ordinaria ùn hè micca amichevule è utile, ma ùn vecu alcuna migliione in a prosperità in tuttu, postu chì a Tailanda hè diventata un paese riccu annantu à l'anni. Poveri filippini...
Ghjennaghju,
Ùn possu micca fà un paragone trà allora è avà perchè sò statu solu una volta in Filippine. Perchè vulia vede qualcosa di sfarente dopu a visita in Tailanda in 1983 (centru è nordu) è 1987 (sud), aghju riservatu un viaghju di trè settimane in Filippine in 1989.
Hè cuminciatu male. Un ritardu di 1h30 à London Heathrow. Arrivatu à l'aeroportu caòticu di Manila, aghju avutu à cullà u mo bigliettu d'aviò per u mo volu à Cebu u ghjornu dopu. Nisuna traccia di u bigliettu è ancu s'ellu avia avutu una lettera da a mo agenza di viaghju chì cunfirmava l'ordine è u pagamentu, aghju avutu ancu cumprà un novu bigliettu.
Fora di l'edificiu di l'aeroportu ci era una folla di ragazze filippine chì stavanu daretu à e barriere di sicurezza chì tenenu un cartellu cù u nome di u so fidanzatu. È una volta in un taxi ùn sapia mai se u trafficu guidava à manca o à diritta. Eru alleviatu quandu aghju ghjuntu à u mo hotel in Rochas Boulevard.
In queste trè settimane, aghju visitatu i posti in Luzon, Visayas è Mindanao. È s'ellu deve esse onestu, ùn aghju micca u valore di i mo soldi, culturalmente parlante. A menu chì includenu alcune cattedrali spagnole o una fabbrica di Jeepney. Ma aghju vistu belli terrazze di risu è a natura sbulicata. E perchè ùn sò micca una persona di spiaggia, ùn sò micca statu introduttu à e parechje isule è scogli di corallo. Avemu manghjatu assai piatti gustosi di pisci.
Allora nantu à a sicurità: in Cebu aghju durmitu in un hotel di classa media alta. Quandu mi sò registratu, hè statu dumandatu urgentemente di deposità i mo oggetti di valore in a cassetta di sicurezza di l'hotel daretu à u bancone. Ci era un guardianu à l'entrata è à ogni pianu ci era un guardianu in u corridore ghjornu è notte chì avia una visione generale di tutte e porte di a stanza. In Zamboanga aghju visitatu un paese di pesca. In parechji lochi ch'e aghju caminatu, ci eranu omi chì ghjocanu apertamente è usavanu droghe. Ùn aghju mancu osatu di caccià a mo camera.
In i zoni campagnoli in i paesi aghju vistu assai miseria è cunsumu d'alcohol. Ancu se a ghjente hè amichevule è pudete cumunicà in inglese ancu in a campagna (paragunate cù a Tailanda), ùn era micca una sperienza indimenticabile è era solu quella volta.
JosNT questu currisponde à a mo sperienza in Filippine. Nunda ùn funziona bè è hè sempre improvisazione. in Tailanda induve tuttu hè assai megliu urganizatu, ma di sicuru ancu cù più burocrazia. .
In Filippine ùn hè micca pussibule per i stranieri cumprà terreni. Inoltre, ci hè una corruzzione significativa è bande periculose è sequestrazioni. Hè cunsigliatu di evitari certi parti di u paese. Tuttavia, e persone sò generalmente simpatiche è spessu mostranu cura. Parechji Filippini travaglianu ancu à l'esteru.
jozef daveru, ma di solitu avete una fidanzata s'è vo vulete stallà quì è pudete accunsente à a compra in u so nome. In quantu à quelli rapimenti, ovviamente ùn parlu micca per sperienza, ma pensu chì sò storie di u passatu perchè ùn aghju micca intesu nunda di elli in l'ultimi anni è sì, a Tailanda hè assai più sicura, ma e cose cattive accadono ancu quì è Pudete leghje regularmente quì ancu nantu à stu situ ...
E zoni cum'è u Mindanao miridiunali sò daveru esse evitati cù i musulmani ribelli, ma cunnosci un Bleg chì andava sempre in vacanze à Cagyan d'Oro in Mindanao è chì ùn si lamentava mai di sentu inseguru. A propositu, ùn deve micca marchjà in certi lochi di e cità maiò dopu à mezanotte per via di u risicu di esse arrubatu o peghju...
Postu interessante ... Sò statu ancu assai in Filippine. L'isule famose è menu cunnisciute sò belle: Boracay, Bohol, Siquijor, Sargiao, Camiguin, Batangas, Camotes...
A ghjente hè sempre amichevule (fora di Manila, chì hè una vera casa di pazzi). L'ultima volta ch'e aghju statu in u ferraghju di u 2022. Aviu pensatu à ottene una visa di ritirata. Ragazzo, eru disappuntu. Eru in Cebu, a ghjente ùn era micca veramente amichevule, l'alimentu cattivu è caru (era quasi impussibile di truvà un pastu decentu) un hotel micca paragunabile à ciò chì avete in Tailanda per i stessi soldi. È per aggravà e cose, urganizà a visa di ritirata era un disastru amministrativu. Di colpu eru cumplettamente finitu cun ella.
Sò avà in Isan in Tailanda, mi piace assai l'atmosfera.
U svantaghju hè chì micca assai persone parlanu inglese quì.
FredRaket, amparà u tailandese cum'è mè. 35+ anni fà, quandu era quì per a prima volta, aghju compru un dizziunariu ENG/THAI, THAI/ENG. Daveru micca cusì difficiule è soprattuttu avà chì l'urdinatori di traduzzione ponu esse acquistati per pocu soldi, cum'è aghju vistu cun un francese chì si pusò vicinu à mè in l'aviò. Ci vole à fà un sforzu, ma induve ci hè una vulintà ci hè un modu. Ùn devi ancu micca crede chì i "toni" sò cusì impurtanti in tailandese. Pensu chì hè un pocu esageratu. Se ascolta attentamente u tailandese, amparate automaticamente a pronuncia. Devu dì chì mi pigliò 6 vacanze prima di pudè furmà una frase, ma avà hè stata assai utile. In mente, capiscu solu una parolla quì è quì di prugrammi TV o canzoni tailandesi, ma mi possu ancu trattà bè in cunversazione cù i tailandesi ordinali.
In verità, li aghju compru un cursu di lingua inglese tailandese 30 anni fà. In particulare attraversu l'auriculare. Ascolti e poi ripeti tu stessa quella frase. Allora ascoltate torna per vede s'ellu a vostra pronuncia hè curretta. Cusì foneticamente. È tandu si tratta di fà solu è, sopratuttu, di ùn avè paura di sbaglià.
Keespattaya, ben fattu è ùn rinuncia micca; in fattu, a lingua tailandese hè più simplice di l'inglese perchè travaglianu cù circunlocuzioni è ùn anu micca cunjugazioni è passate cum'è noi è in inglese. Perchè ùn ci hè micca una cunnessione cù a nostra lingua, e parolle sò di sicuru più difficiuli di ricurdà, ma certi sò simplici è riri, cum'è nam tok = cascata ; nam = acqua è tok = cascata. Fohn tok = pioggia è brindisi, ùn ridete micca = kanom pang ping sicuramente vale a pena ricurdà, ancu perchè a prima volta ch'e aghju dumandatu a traduzzione in Chiang Mai stava ridendu cusì forte haha. Attenti ancu perchè a lingua tailandese hà assai "r" hà parolle chì sò pronunzianu cum'è "l". Basta à pensà à a forma di cunfessione chì quasi ogni frase usa à a fine: "strettu". Per esempiu, aghju cercatu per un bellu pezzu in u mo dizziunariu per a parolla "long lian", chì dopu hè stata "rong rian" è significa scola.
I prezzi di i taxi chì aghju lettu quì sò pazzi, soprattuttu se li paragunate cù quelli in Tailanda.
Aghju pigliatu l'autobus da l'aeroportu di Manila à Angeles. Bus VIP, direttu, senza fermate, aria condizionata per pesi 400. Da AC à Subic / Olongapo in autobus o minivan per a mità. L'ultima parte à l'hotel dopu cù un trike per 120 pesos.
Se paragunemu i dui paesi, u vantaghju di solitu va in Tailanda.
Mi sentu più sicuru quì, l'alimentazione hè megliu, l'alloghju hè un pocu più prezzu è e bevande di signore è i barfine sò ancu un pocu più prezzu, se vi interessa.
Pensu ancu chì a Tailanda hè un pocu più bella cù tutti l'edificazioni buddiste.
I Filippini sò più poveri, chì si riflette ancu in tutti i mendicanti è fastidiosi fornituri di Viagra ecc.
A cumunicazione in Filippine hè un pocu più faciule è aghju scontru assai persone adorabili in i dui paesi.
Ùn aghju micca viaghjatu ancu fora.