Presentazione di i lettori: Turisti è espatriati devenu avà portà i so passaporti cun elli
Sta settimana avemu statu infurmatu da l'associazione NL Hua Hin / Chaam di una dichjarazione di l'Immigrazione chì da avà tutti (turisti, espatriati) devenu avè u so passaportu cun elli.
Qualchì settimana fà, l'amichi anu sperimentatu una spezia di raid in Chang Mai induve tutti avianu a mustrà u so passaportu. Una copia ùn era micca accettata è e persone anu da rapportà à a stazione di polizia in 24 ore cù un passaportu validu. Ieri aghju lettu parechje volte nantu à stu blog nantu à e persone chì portanu sempre una copia cun elli. Oghje cunsiglii per lascià u vostru passaportu in a sicura di l'albergu, ecc. Apparentemente, e regule sò state pulite è pulite di novu!
Se stà fora di a vostra pruvincia di residenza per più di 24 ore, l'immigrazione deve esse infurmata. Alberghi, pensioni, etc. deve fà questu per i so invitati. I pruprietarii di casa, l'agenti immubiliarii, etc., anu da signalà ancu u sughjornu di i stranieri in 24 ore. Forsi anu digià fattu questu, ma quandu aghju lettu ciò chì anu da compie (tipu di visa è quandu scade, numeru di carta d'arrivu, cumu è quandu avete intrutu in Tailanda), aghju i mo dubbii chì questu hè veramente fattu (corretamente). Avà ùn avemu micca assai di fà cù questu, ma chì di quandu andate à visità a famiglia (per uni pochi di ghjorni) ecc. Ci hè veramente una forma (TM28) per stu tipu di cose. Ùn avia mai intesu o vistu prima. O avete una famiglia chì vene da l'Olanda? Apparentemente, aghju da rapportà questu à u pruprietariu di a casa chì à u turnu informa questu à l'immigrazione / a polizia.
Questu pò esse verificatu? Immigrazione indicata: nantu à a vostra carta d'arrivu duvete indicà induve site allughjatu è questu deve dunque esse cunfirmatu in l'ora di 24 da l'hotel, u pruprietariu di casa, etc. Sè vo campate quì, naturalmente avete una dichjarazione di l'immigrazione in u vostru passaportu.
L'amende varienu da 2000 à 20.000 bagni.
Ùn sò micca sapè s'ellu andarà tuttu cusì bè, ma cù una visa resterete sempre terribilmente dipendente !
Inviatu da Ko
In i Paesi Bassi, l'alberghi è l'ospiti devenu ancu furnisce i cosiddetti note di hotel nantu à dumanda à a polizia. Quessi anu da esse esaminati da a polizia (straniera) per assicurà chì tuttu hè currettu in quantu à l'ingressu è a residenza è per l'alerta.
Sè vo site cù a famiglia, pudete signalà u turista via Internet à a polizia.
A copia di passaportu ùn hè micca sempre accettata durante i cuntrolli in l'Olanda. In casu di arrestu, u passaportu originale deve esse purtatu à a stazione di pulizza. In i Paesi Bassi, i cuntrolli seranu realizati solu nantu à e strade pubbliche se a polizia hè autorizata à investigà una violazione / crimine cumpostu o un altru fattu (tistimone / dichjarante) induve l'identità deve esse registrata.
L'obbligazione di rapportu per i turisti hè stata abulita in l'Olanda, postu chì ùn hè più necessariu secondu a UE (ma hè sempre permessa, i Belgi a mantenenu sempre). Vede:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/visa/meldplicht-vreemdelingenpolitie-schengen-afgeschaft/
Pensu chì a regula in Tailanda hè chì duvete signalà in 48 ore, l'alloghju deve fà questu (555), o voi stessu in un alloghju privatu. In pratica ùn succede nunda. L'immigrazione di Hua Hin avia annunziatu un strettu di u rispettu di i requisiti d'identità è di rapportu. Ma Kees spiega digià cumu si funziona esattamente cù u so ligame à ThaiVisa. Grazie Kees.
Bonghjornu ...
Ùn aghju mai vistu tutti quelli ditaglii nantu à a mo carta d'arrivata, è ancu chì a polizia li verificarà quì in Pattaya, perchè ùn parlanu micca inglese...
Aghju campatu quì dapoi un annu, è postu chì mi sò arrubbatu dopu à 3 mesi, durante i quali aghju persu u mo pass, è sò stati quì illegale, aghju solu una copia di u mo pass sottu à a sede di a mo moto... ùn pò micca ottene dui trascuranu i stessi prublemi... Per via, avete sempre à scuntrà u primu agentu quì chì raccoglie per voi. dumanda solu, perchè allora averà assai travagliu quì in Pattaya, è ùn li piace micca ...
Ùn pensate micca chì andrà cusì veloce ...
Mvg... Rudy
E s'è vo avete da furnisce u vostru passaportu cum'è garanzie per allughjà una moto?
Saluti
Hè pruibitu di dà u vostru passaportu à terzi. Questu hè dichjaratu in e regule Olandese per i titulari di passaportu è cunsiglii da l'Ambasciata Olandese in Bangkok è Thailandblog hà scrittu un articulu annantu à questu.
A maiò parte di e cumpagnie di noleggio di motociclette dumandanu una somma di soldi (di solitu Bht 5000) O se ùn vulete micca questu, u vostru passaportu. Di sicuru, duvete mustrà u vostru passaportu per l'identificazione è per evità errori durante a copia di e dati, u patrone di solitu face una copia di u vostru passaportu.
Ùn aghju mai datu u mo passaportu!
U pruprietariu face una copia di u passaportu o una licenza di guida.
MAI DAI U TU PASSAPORTU COME COLLATERAL, per esempiu s'è vo vulete affittà una moto. Una copia hè abbastanza. MAI FARE!!! Sè avete in guai, pruvate solu di ricuperà u vostru passaportu. Questu pò causà grandi prublemi !!! Khun Jan.
Assicuratevi di avè parechje copie cun voi. Ùn lasciate micca fà, ma fate voi stessu. Pudete fà questu prima di lascià, simplice.
Ciao.
@Uglykid.
Aghju affittu una motocicletta quì per un annu, è va bè, quelli persone mi cunnosci avà, è avà da cumprà una per mè stessu, ma furnisce solu una copia di u mo int. passaportu, hè tuttu, ùn dumandanu mancu u vostru permessu di guida.
In ogni casu, ùn mai dà u vostru passaportu cum'è collaterale in Tailanda, perchè s'ellu ùn li restituite micca, sarete in un saccu di prublemi quì per via di danni pussibuli, è vede u mo missaghju sopra, possu parlà!
Se una sucietà di affittu ùn accetta micca a copia, chì dubitu assai, basta à andà in un'altra cumpagnia, è questu hè un cunsigliu assai bonu!
Mvg... Rudy.
Grazie per i vostri boni cunsiglii, vogliu fà u ciclu di Mae Hong Son in ghjennaghju è ancu i tour in Chiang Rai.
Aspittendu! Saluti
Ùn hè micca qualcosa di novu. In Tailanda, a lege esiste da longu chì duvete esse capace di identificà sè stessu in ogni mumentu. Per i stranieri, questu pò esse fattu solu cù u passaportu. Per i tailandesi cù a so carta d'identità.
Uglykid, ùn deve mai trasmette un passaportu cum'è garanzia, ricordate
chì.
Quandu si affitta una motocicletta, solu a vostra licenza di guida pò esse usata cum'è garanzia o prova
consegnatu. Assicuratevi di portà u cuntrattu di affittu di u pruprietariu cun voi.
Una licenza di guida hè abbastanza. Un cuntrattu di affittu ùn hè micca necessariu. Sè pussede una casa, duvete portà i vostri documenti di pruprietà cun voi? U patrone chì ùn accetta micca una licenza di guida ùn hè micca seriu. Allora andate à un altru patrone. Se li mostrate induve vivete, sarete immediatamente nantu à a lista per u prossimu robba. Basta à inserisce u nome di un hotel maiò lucale è avete finitu.
Leghjite megliu, Rebel.
Si tratta di u cuntrattu di affittu di a moto, di sicuru !
In verità, u cuntrattu di lucazione di motocicletta dichjara ancu chì avete furnitu a vostra licenza di cunduce cum'è garanzia. Una copia di a vostra licenza di guida è quellu cuntrattu di affittu (in più di u passaportu chì avete cun voi) deve esse abbastanza per identificà.
E regule seranu prubabilmente applicate menu strette una volta chì a giunta finisce.
Ciao à tutti, nunda di male, basta à caminari.
Questa era una idea lucale di Hua Hin è hè cuntradita da u Vice Cumandante Voravat.
Tuttu u mondu hà solu bisognu di avè una copia di u so passaportu o di a licenza di guida cun elli.
In casu di violazioni o di materia illegale, un passaportu deve esse mostratu dopu.
Fighjate, questu sona logicu è nunda hà cambiatu.
Informazioni da Thaivisa chì hà verificatu l'infurmazioni sbagliate da a Nazione.
http://www.thaivisa.com/forum/topic/747736-no-need-to-worry-says-bangkok-immigration-commander/
Editoriale: Thailandblog generalmente ùn publica micca testi in inglese. Se vulete attirà l'attenzione di i lettori nantu à questu articulu, furnisce solu un riassuntu è un ligame.
A segnalazione di i visitori hè dichjarata in u File Visa Tailanda.
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Versie-2014-3-Bijlage-bij-Zestien-vragen-en-antwoorden.pdf
Pagina 28 – Riportà u locu.
o u testu originale
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
Nunda di novu è hè ubligatoriu dapoi u 1979. Hè a forma TM28 o TM 30, secondu a situazione.
L'alberghi di solitu facenu questu per voi. Di solitu, i pruprietarii ùn sanu mancu chì esiste.
Cume dite, spolverate è splende e lege.
Purtà u passaportu hè sempre statu ubligatoriu, ma di solitu una copia hè (era) ancu accettata.
Hè impurtante per una copia chì tutti i timbri sò visibili.
U passaghju n ° 38 di a lege di u 1979 chì avete citatu hè destinatu SOLAMENTE à i pruprietarii di casa è à i pruprietarii di a terra è/o à i gestori di l'alberghi chì ci ospitanu stranieri.
L'infurmazioni da l'associazione NL (IMIGRAZIONE) riguardanu l'obbligazione legale per i visitatori tailandesi (è ancu tailandesi). Nunda di novu perchè sempre deve esse capace di identificà in l'Olanda. Ogni documentu ufficiale cù a vostra foto sopra risponde à quellu requisitu. Questu include ancu a vostra licenza di guida tailandese, chì avete almenu ricevutu in basa di u vostru passaportu, a dichjarazione di l'indirizzu di casa tailandese è a licenza di guida olandese.
U fattu chì avete una licenza di guida tailandese o un indirizzu di casa tailandese ùn significa micca chì site legalmente residente in Tailanda. Questu hè ciò chì a ghjente vole vede.
"U passaghju n ° 38 di a lege di u 1979 chì avete citatu hè solu destinatu à i pruprietarii di casa è i pruprietarii di a terra è / o i gestori d'alberghi chì ospitanu stranieri quì".
Ci sò altri ?
Se site in Tailanda illegale, ùn uttene mai una licenza di guida tailandese. Chì duverebbe esse chjaru perchè ùn pudete micca mostrà un libru giallu. Riceverete u libru giallu solu se pudete pruvà induve hè u vostru indirizzu residenziale permanente. Unu hè in relazione cù l'altru. Quellu chì hà un libru giallu sapi chì dumande = esigenze sò dumandate.
Ci sò altre pussibulità. Per esempiu, leghjite i cumenti di l'altri bloggers, in particulare quelli di Franky.
U fattu hè è resta chì cum'è espatriati duvete sempre esse capace di identificà sè stessu. Questa hè a lege tailandese è pò esse seguita cù o senza una licenza di guida tailandese. Quantu sta lege hè infurzata hè in una altra pagina. Tuttavia, ùn vi deve micca lagnà se site verificatu per questu in Tailanda.
Sè site in Tailanda illegale, probabilmente ùn uttene micca una licenza di guida.
Ma, sicuru, pudete ancu diventà illegale dopu avè digià ricevutu a vostra licenza di guida.
Essendu scacciatu da a vostra casa da a vostra fidanzata è micca abbastanza soldi lasciatu in u bancu per allargà a vostra visa, per esempiu.
Rebell, scusate, ùn hè micca currettu, aghju ricivutu solu a mo licenza di guida valida di 1 è 5 anni dopu a presentazione di u furmulariu cù una foto di passaportu, chì pudete dumandà o cumprà à u serviziu di immigrazione ... per mè ci hè Nisun Tambien Baan o librettu giallu hè ghjuntu
Solu un cuntrattu di affittu micca più
Vivu in Pattaya
U travagliu Tambien hè u -libru giallu-. A mo vista era curretta, perchè duvete esse capace di furnisce una dichjarazione di residenza. Questu hè ancu pussibule cun un cuntrattu di affittu, chì ùn aghju micca. Perchè a mo casa hè a mo pruprietà, aghju un travagliu tambien.
Ùn averete micca una licenza di cunducerà solu nantu à un cuntrattu di affittu, cum'è si dice quì. Pensu chì ci hè bisognu di più documenti, per esempiu a vostra licenza di guida olandese?
Pudete facilmente piglià un "certificatu di residenza" à l'Immigrazione, cum'è Piet dice
A Tambien Baan hè solu un librettu praticu in modu chì pudete cunfirmà facilmente u vostru indirizzu.
Un Tambien Baan ùn hè micca una prova chì avete a casa.
Ùn deve micca esageratu l'impurtanza di un Tambien Baan. Solu vi salva di avè da andà avanti è avanti à Immigrazione per cunfirmà u vostru indirizzu ogni volta chì avete bisognu.
Leghjite più nantu à questu quì
http://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
@Ronny,
U mo libru hè turchinu è possu suppone chì sò u pruprietariu di a nostra casa ?
E quelle altre menzioni.
Onestamente, ùn aghju mai intesu parlà, dunque ùn aghju mai furnitu nisuna infurmazione à nimu.
Hè facilitu per a guilda di i ladri s'ellu si sà quale hè statu luntanu per quantu tempu.
LUISE
Louise
Qualunque sia u culore di u vostru librettu, hè una registrazione di e persone à un indirizzu è NON una prova di pruprietà.
Hè emessu da e municipalità è micca da u "dipartimentu di a terra".
Ogni famiglia tailandese chì vive sottu u stessu tettu hà un Tambien Baan blu, postu chì hè a prova di a so residenza legale. Contene tutti i nomi di quelli registrati à quellu indirizzu.
Per piacè ùn assume micca chì tutti pussede l'edifiziu in u quali campanu, perchè ponu vede un Tambien Baan.
Di solitu i stranieri anu un librettu giallu, ma u fattu chì avete un blu ùn hè micca eccezziunale, ancu pocu impurtante.
Forse menu cunnisciutu, ma ciò chì succede ancu hè chì i stranieri maritati sò aghjuntu à u libru blu di u cumpagnu tailandese.
Pensu chì u ligame hè chjaru.
http://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
In quantu à l'altri reguli / lege.
Ci pò esse più regule / lege chì tù (è eiu) ùn cunnosci micca, ma solu perchè ùn avemu micca cunnisciutu ùn significa micca chì ùn esistenu micca. Hè una questione di cuntrollu di a so applicazione.
Sparte e regule chì cunnoscu o truvate cù i lettori nantu à a TB.
Per esempiu, "a notificazione di u stranieru à l'arrivu" era digià in u File Visa Tailanda quandu hè apparsu per a prima volta. Allora nunda di novu.
A mo intenzione cù questu hè solu per informà.
Ognunu face ciò chì vulete cù questa infurmazione.
S'ellu ùn hè micca d'accordu cù queste regule / leghji, o decide di ùn applicà micca... va bè, bè, ùn m'importa micca veramente. Ùn mi face micca veramente dorme peghju.
Pudete leghje da induve venenu sti ultime regule in l'Attu di Immigrazione.
Assicuratevi di leghje e sezzioni 37 è 38 per questu.
Di sicuru, pudete ancu leghje u documentu tutale,
Attu di l'immigrazione
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
Forme TM 28 è 30 (è parechji per scaricà)
http://www.immigration.go.th/
Di sicuru, aghju ancu prisentà a mo licenza di guida Olandese
À Tambien Baan solu ùn riceverete micca solu a vostra licenza di cunduce, ma duvete ancu invià a vostra licenza di guida o ùn avete micca una licenza di guida è duvete piglià l'esame cumpletu di novu.?
Aghju ricivutu solu a mo licenza di guida di 1 annu è più tardi di 5 anni in u mo nome nantu à un cuntrattu di affittu è a mo licenza di guida olandese è a carta d'immigrazione dopu avè finitu 3 teste simplici, color blind, velocità di reazione, prufundità.
U travagliu Tambien ùn hè micca necessariu
Grazie per a vostra sperienza in questu. Cume aghju digià dettu; diverse municipalità tailandesi applicanu diverse lege - o inventanu elli stessi. Pudete cunfruntà cù l'infurzazioni in altre municipalità, ma questu hè contraproducente. In Sa Kaeo duvete presentà un cuntrattu di affittu o, se pussede una casa o codo, un libru giallu. Diventa assai spiciale quandu vivi cù a famiglia. Allora u capu di sta famiglia è u capimachja di u paese si pò vede è dichjarà, guasi sottu ghjuramentu, ch’è tù stai quì. Hè pazzu. Pensu ancu, ma ùn pudete micca passà da quelli specialisti in a municipalità di Sa Kaeo. Allora fate solu ciò chì dumandanu.
Avè una copia in a vostra sacchetta è se a dumandanu, avete da visità a pulizza in 24 ore, mi pare una situazione perfettamente funzionante.
I "raids" sopra citati in Chiang Mai ùn eranu micca destinati à verificà se a ghjente portava un passaportu. Hè stata una azzione cumuna da l'immigrazione, a polizia turistica è a polizia per verificà i permessi di travagliu, permessi di residenza è visi. Quelli chì ùn puderanu micca pruvà a so residenza legale anu da fà u ghjornu dopu. Allora ùn era micca "perchè ùn avianu micca i so passaporti cun elli"
Mostra una licenza di guida tailandese invece di un passaportu durante l'ispezione, hè ancu accettatu?
E cose ùn vanu cusì bè. Se vi cumportate normalmente, ùn avete micca bisognu di mostrà u vostru ID in ogni quartiere. Per via, a vostra licenza di guida tailandese hà u vostru numeru di passaportu nantu à questu, quì in l'Olanda hè ancu obligatu à identificà sè stessu, chì quì hà sempre questu cun elli, malgradu l'obbligazione?
Correct.
Aghju campatu quì dapoi 8 anni, aghju assistitu à dui colpi di statu è parechje manifestazioni viulenti. Ùn aghju mai avutu à mustrà u mo passaportu. Ma ùn andate à circà lochi per evità di esse in u locu sbagliatu à u mumentu sbagliatu.
Cunnoscu persone chì anu guidatu ubriache da 20 anni è ùn sò mai stati fermati.
Di solitu usanu accurtatoghji per evità di esse firmatu.
Questu significa chì hè permessu di guidà in u circondu ubriacu in questu modu?
Puderaghju capisce chì avete da identificà in casa è à l'esteru, ma s'ellu si va da una regione à l'altru è avete da signalà à a polizia o à i parenti
mi pare eccessiva.
Sò andatu in vacanze in Ungheria à l'iniziu di l'anni 70 cù una visa, durante u mo vagabondu ci aghju avutu ancu à signalà à a pulizza ogni ghjornu, forsi era vistu cum'è una spia da u punente.
Pensu chì u regime hà da stringhje i redini.
Nota: pigliate a vostra licenza di guida tailandese cun voi quandu surtite cum'è identificazione.
Leon
Se l'aghju lettu bè, ogni volta chì vanu à Bangkok per uni pochi di ghjorni - à l'ambasciata per esempiu - deve prima dichjarà questu à l'immigrazione? Hè 75 km. da casa mia, 150 km andata e ritorno ! Accetta per andà in un altru paese, ma solu in un altru pruvincia ? Hè un pocu inveru, pensu. Aghju campatu quì dapoi 6 anni è ùn aghju mai avutu da registrà cù l'immigrazione prima di andà in un'altra pruvincia è ùn aghju mai avutu prublemi cù questu, ma avà l'aghju ?
Basta à leghje ciò chì hè in a dichjarazione. Duvete esse capace di identificà sè stessu in ogni mumentu induve site in Tailanda. Sè site in Bangkok per uni pochi di ghjorni, supponu chì passerete a notte in un hotel? Allora l'hotel farà sta notificazione per voi. Per fà questu, pudete / deve sempre firmà u furmulariu di l'alloghju per a notte à u bancu di l'hotel è avete finitu.
Cunduce in tutta a Tailanda quasi ogni settimana senza rapportu in nudda parte, eccettu à l'hotel. L'hôtel hà da urganizà u restu.
@Foodlover: A mo licenza di guida tailandese hà un numeru d'identità, ma ùn hè certamente micca u numeru di u mo passaportu, nè quellu di a mo carta d'identità.
Soet Roger celeste:
Sè vo site in un hotel (più grande), vi farà automaticamente per voi. In teoria, avete da rapportà se site in famiglia, ma hè in realtà impussibile di verificà ...
Allora cuntinueraghju à respira tranquillamente.
Ebbè, sò venutu in u paese di a mo moglia in permessu dapoi più di 15 anni è ci hè sempre statu un postu di guardia cù suldati è polizia di cunfini, ma ùn m'anu mai dumandatu un passaportu, ancu s'ellu parlu di a strada da Chanthaburi. à u Korat.(317) campemu micca luntanu da a famosa "cascata Khao Soi Dao" o mercatu di cunfini (per i visa runners) cù Cambogia à circa 15/20 km da u paese, ma avemu statu fermatu parechje volte per errori di trafficu. ch'ùn l'aghju mai rimarcatu, ma hè una altra storia...
Per via, ghjunghjemu dumenica 3/8 per un mese 🙂
Forsi quelli errori di trafficu seranu ridotti se dumandate una prova di pagamentu?
Allora a persistenza diventa menu attrattiva.
@Jasper: Dapoi ch'e aghju campatu quì, ùn aghju mai stà in un hotel in Bangkok, ma in un appartamentu in affittu è quì ùn mi dumandanu mai documenti o ùn mi dumandanu mai di raportà, allora induve hè u cuntrollu ? :)
Vivu in CM in un bloccu di 60 appartamenti. Ùn aghju mai avutu à mustrà u mo passaportu. Un ufficiale vene ogni ghjornu. è menziona u so nome è l'ora ch'ellu era quì. Eccu tuttu. Solu à a fine di u mese venenu cù dui agenti. Allora a ghjente vene à riceve i corruzioni. Presumibilmente veneranu cù dui perchè unu ùn pò micca esse fiducia o hè menu fiduciale. U sicondu hè di solitu una persona di ranking più altu, visibile da i cordi bianchi nantu à u so uniforme.
In fatti, una lista di i participanti deve esse furnita ogni ghjornu ???
Firmatu una volta per l'identificazione in Tailanda. Aghju avutu solu un bigliettu da u mo hotel cun mè è bastava.
Dapoi parechji anni aghju allughjatu 3 mesi à l'annu in un bungalow affittu ghjustu fora di Nong Khai. U pruprietariu deve registràmi à l'immigrazione in 24 ore da a mo ghjunta è per questu riceve una spezia di "permisu di residenza" chì, inseme cù una copia di u mo passaportu (u mo numeru di pass hè ancu nantu à u permessu di residenza), forma una forma cumpletamente appruvata. identificazione. Aghju sempre sempre una copia di u mo int. Pigliu a mo licenza di cunduce cun mè quandu viaghju in Tailanda per settimane à fine nantu à a mo 125 cc. Mi sò statu dumandatu solu a mo licenza di guida in ocasioni è hè sempre stata appruvata.
Tuttavia, una volta, u pruprietariu hà avutu guasi pagà una fine perchè ùn m'avia micca registratu in 24 ore da a mo ghjunta in Tailanda (!) Perchè aghju passatu a notte in Khon Kaen in a strada di Nong Khai. Stu fattu hè statu cuntentu accettatu.
Vivu in un picculu paesi in Isaan
Ci hè un cuntrollu settimanale di a polizia in a strada principale
Sò sempre fermatu è dumandatu di mustrà a mo licenza di guida tailandese
Ancu à u ritornu quandu andaraghju in casa quindici minuti dopu è di solitu da u listessu ufficiale
Quandu aghju dumandatu perchè mi era statu fermatu tante volte, a risposta di l'uffiziale hè ch'ellu ùn pudia praticà u so inglese solu cun mè !!! M'hà dumandatu d'utilizà diverse parolle per pudè amparà di più..
E prime parolle chì venenu in mente ùn eranu definitivamente micca in alcun libru di testu in inglese ...
Era esattamente u mo pensamentu Hans! Pigliate cun cura in un bonu inglese chì ùn avete micca un ID, chì hè sempre in casa per ragioni di sicurezza. Vede cumu reagisce.
Pudete tandu pruvà s'ellu pò spiegà a lege in inglese o discute in inglese. Forse si stancherà prestu (praticà u vostru cumpurtamentu o l'inglese...).
Cum'è un turista, aghju sempre una copia di u mo passaportu è qualchì volta una carta d'identità olandese. U passaportu resta guardatu in modu sicuru. Ùn avia micca bisognu di quelli documenti, salvu à a fruntiera. Affittemu un veiculu, etc., in nome di a mo fidanzata è, induve necessariu, cù l'annullamentu di 1 di e 2 licenze di guida (car, motocicletta) chì ùn avemu micca bisognu in quellu ghjornu. È durante ogni ispezione, sorrisu educatamente è salutate.
Dipende solu da cumu si avvicina à l'ispettore lucale. In ocasioni mi sò dumandatu a mo licenza di guida durante i mo viaghji è dopu un "sawadee krap" da u mo latu, ogni volta dopu avè studiatu u mo int. a licenza di guida hà rispostu cù: "Honlèn! Footbon ! Assai bonu! Pudete andà. " Ùn sò mai statu dumandatu u mo passaportu, mancu assai vicinu à a fruntiera cù Myanmar è Cambogia.
Sè vo avvicinate à l'avversu in una manera amichevule ùn avete quasi mai un prublema. Aghju ancu quella attitudine. In ultimamente, quelli persone sò solu fà u so travagliu. U travagliu nantu à questu hè sempre divertente per mè. Essendu constantemente disruptive à a minima opportunità ùn hè micca ciò chì vi porterà in ogni locu.