Parrucca tailandese Buck
Ùn sò micca sapè di voi? Ma eiu è altri soffrenu qualchì volta da a parrucca di capra tailandese.
parrucca bok ken (u ~) porta a parrucca di capra, per esse dispiaciutu, per esse male, per cumportanu stubbornly, resentfully, [(1858) da u XVIIImu seculu, u periodu parrucche; s'ellu si portava a parrucca senza cura, cum'è un buck (una persona grumpy), era vistu cum'è un signu di indiferenza]
Cù a mo amica, questu qualchì volta si manifesta in un silenziu di parechji ghjorni. Ma a cosa divertente hè chì spessu ùn vecu mancu chì vene. Avà, sicuru, pudete dì chì aghju sbagliatu, o chì ùn aghju micca una bona relazione cù a mo fidanzata, ma nunda puderia esse più luntanu da a verità. Perchè ùn hè micca u puntu. Spessu solu dopu à ghjorni di silenziu sentu ciò chì hè accadutu chì l'hà causatu. È sò spessu trifles, ma ancu cose chì sò completamente fora di u mo cuntrollu o di a mo culpa. Quandu aghju sperimentatu questu per a prima volta, pensu chì era terribili.
donne tailandesi
Avà, tante parrucche di capra dopu, sò cumu trattà cun ella è aghju avà scupertu chì e donne sò in questu. Tailanda (pò) fà cusì. Ancu cù a sogra vi vede stu cumpurtamentu quandu u babbu hà fattu qualcosa (chì ellu stessu ùn sapi micca) o ùn hà micca fattu. Calchì volta vecu ancu quellu omu chì cerca è ride cum'è un agricultore cù un mal di denti perchè ùn sapi micca veramente ciò chì hè accadutu, mentre chì tutta a strada è a famiglia l'anu rimarcatu da tantu. Ma ellu sapi ancu cumu affruntà avà.
Vi daraghju un esempiu. U telefunu di a mo fidanzata hà finitu di creditu. Un prublema perchè deve chjamà quandu hà finitu à u travagliu per pudè piglià. Ma à u travagliu anu un telefunu è normalment l'utilizanu. Ùn possu micca cogliela à un tempu fissu perchè ùn si sà quantu travagliu ci hè per ghjornu di travagliu. L'ora di fine hè dunque variabile. Allora l'accordu hè chì riceve una telefonata più di 30 minuti prima di a fine di l'ore di travagliu per pudè esse prontu à cogliela in u locu in assai tempu. Ùn possu micca chjamà ancu perchè ùn hà micca un telefunu cun ella à u travagliu (senza sacchetti in i pantaloni).
Sbagghiatu ?
In corta, ùn possu micca fà male. Sbagghiatu! Sfurtunatamente, nunda ùn hè micca menu veru. Di solitu chjama da u travagliu, ma sta volta chjama di colpu da a casa di un amicu à 2 chilometri di distanza. Se vogliu vene à piglià ella quì. Di sicuru sò sorpresu perchè cumu hè ghjunta quì ? In ogni casu, andemu cun piacè in vittura è andemu à piglià. Ma u mumentu ch'ella si mette in vittura, possu vede nantu à a so faccia ch'ella hè arrabbiata. Hè a guerra! No sjoege (micca una bona parolla) esce. A parrucca di capra s'arrizzò di novu.
Cum'è hè diventatu assai più tardi, l'avissi avutu chjamatu ogni meza ora da 12:00 perchè sapia ch'ella finisce sempre u travagliu nantu à a mità di l'ora è sapia chì u so creditu s'era esauritu è sapia ancu chì ella avaria u travagliu. u pianu ùn avia micca un telefunu cun ella è cusì ùn mi pudia micca chjamà. A logica ? Ùn u vecu micca. Perchè s'ellu ùn avete micca un telefunu cun voi, cumu ghjunghje à qualchissia? Inoltre, ci hè solu un telefunu à u travagliu chì pò è pò esse usatu per fà chjamate, allora perchè camminà dui chilometri prima? In ogni casu, se a scimmia infine esce cumplettamente, allora hè andata cusì: ella vulia sapè quantu luntanu è quantu durava per marchjà à a casa di a so amica è perchè hà pigliatu tantu tempu (45 minuti o qualcosa) l'avia fatta. . Era a mo culpa, perchè avia dettu chì saria una caminata di 20 minuti.
A logica ?
Esattamente ghjustu perchè noi olandesi camminemu à un ritmu olandese è dunque esattamente 5 km à l'ora è cusì 2 chilometri piglia apprussimatamente, esattamente !!, 20 minuti. Allora a parrucca di capra si alza è si staccarà solu quandu ella hè stata silenziu abbastanza longu è hà forse scurdatu perchè hè veramente arrabbiata. A suluzione: Un abbonamentu per u so telefuninu è stu prublema ùn tornerà mai. U surrisu tornerà di sicuru. A logica ? Dimmi solu.
Bonu ch'e possu ridere avà è spessu ùn cercà più a causa è s'ellu si trova cun mè. Avà sò chì, se ùn rispondu micca, duverà menu tempu ch'e aghju pruvatu à capisce ciò chì hè accadutu. Ùn cunnosci micca stu cumpurtamentu cum'è tipicu tailandese, ma fighjendu à u mo babbu, u cunnoscu megliu avà, tanti anni dopu, quand'ellu torna surrisu cum'è un agricultore cù u mal di denti.
Chì storia. Per campà cusì. Questu ùn hà nunda di fà cù una mentalità tailandese
fà. L'avia messu in a basura è cercava qualcosa d'altru.
Culore.
Totalmente d'accordu Cor.
S'ellu significa campà inseme felice, allora mi piacerebbe esse solu !
À una certa età avete acquistatu abbastanza sperienza, pensu.
Storia ricunnoscibile...
Aghju passatu questu duie volte, quellu silenziu. Sembra un pocu tailandese. A prima volta, prubabilmente, aghju fattu qualcosa chì ùn duveria micca fà, ùn sò ancu ciò chì ma a signora era tranquilla per uni pochi d'ore. L'aghju trovu piacevule è tranquillu per un cambiamentu è ti piace assai. A seconda volta, a signora era abbastanza arrabbiata perchè aghju parlatu cù u so cumpatriotu dopu chì mi vulia spinghje fora di a strada. Di sicuru ch'ùn duverebbe micca perchè era u so paese, u so modu, etc., etc. Tandu disse ch'ella si taceria di novu per uni pochi d'ore è ch'ella li vuleria dì una volta à ella quandu ella hà cuminciatu à parlà.
Allora li spiegò chì questu ùn era micca pussibule. Differenza di cultura, origine, culore di a pelle, nimu importa, s'ellu ci hè qualcosa chì parlate l'un l'altru è micca altrimenti. Fortunatamente, questu ùn hè micca successu dopu.
Cum'è a storia sopra, aghju intesu spessu questu da a donna tailandese. Induve una persona riceve u dirittu di ignurà u cumpagnu à a morte è ùn dice micca ciò chì succede, ùn aghju micca capitu.
A foto chì accumpagna a storia hè una di millaie …….puderete appughjà "sguassate" in pocu tempu !!!
Pensate chì questu ùn hè micca solu tipicu tailandese. Eru maritatu cù una donna di Rotterdam. Ebbè, puderia ancu fà quessa. Puderia piglià à volte una settimana per apre a bocca nantu à ciò chì a disturbava.
Da zitella hà avutu più di 5 !!! ùn hà micca parlatu cù u so fratellu per anni per una futilità.
Pensate chì hè sàviu solu di ùn fà un sforzu per pruvà à capisce una donna. Pigliate cum'ellu hè è salverà di novu ...
A mo ex-moglia belga puderia reagisce esattamente u listessu. L'unica diferenza: ùn hà micca fattu questu per uni pochi d'ore o ghjorni, ma ancu per settimane à tempu - u più longu era 5 settimane!
Dunque ùn pensu micca chì hà nunda di fà cù u cumpurtamentu tipicu tailandese, ma cù a personalità.
A mo moglia tailandese ùn face micca questu!
Felice ch'e aghju liberatu di quella donna belga !
Luke
Sarete maritatu assai felice.
Inseme in vittura.
Eiu: avete fame, mi fermerò in qualchì locu?
Ella: à voi.
Eiu: ùn aghju micca fame per pudè guidà à a nostra destinazione?
Ella: à voi
Arrabbiatu à destinazione: perchè ùn si ferma micca in qualchì locu chì aghju fame.
m.f.gr.
Bellu!
A cumunicazione hè tuttu ciò chì vale per e donne tailandesi cum'è per qualsiasi altra naziunalità è micca solu per e donne.
Nico B
Caru JoWe, a discussione chì descrivi hè una discussione tipica chì pò nasce quandu traduce u so pensamentu tailandese in inglese.
Quandu ella dice "Finu à tè", traduce questu da a lingua tailandese "taam chai", chì si traduce à pocu pressu per "dumande à u vostru core"?
Sè tandu dite dinò, chì ùn site micca fami, è chì pudete ancu guidà à u vostru destinazione, ella dice dinò, dumandate u vostru core "??
Questu crea a diffarenza d'opinioni chì avete descrittu cusì divertente quì, è chì ùn vole micca dì altrimenti per via di a so reticenza.
Scusate, Ghjuvanni. "Ask" hè ถาม thǎam, cù un -th- aspiratu è un tonu crescente. Questu hè ตามใจ taamchai cù una -t- non aspirata è duie note medie.
Ma avete ragione. Chì "finu à voi" hè a traduzzione di "taamchai", chì significa solu "OK, va bè" quandu l'altra persona face una pruposta chjara. Ci hè ancu qualcosa di resistenza in "bene, va bè, vai avanti". Spessu un pocu irritatu. Inoltre, hè più una parolla educata, cum'è "Bonu" quandu qualchissia dumanda "Cumu stai?" mentre ti senti male.
Allora ùn deve mai accontu di "finu à voi". Hè indifferenza. Perchè ùn risponde micca à a quistione "avete fame?" Dumandate più in più hè u missaghju "Avete veramente micca fami?" Ella ùn pò micca risponde à questu cun "finu à voi".
Aghju ancu scontru questu - è aghju spiegatu à a mo altra mità chì "finu à voi" hà un significatu un pocu sfarente di "taamchai". Ci sò più malintesi pussibuli chì nascenu da a cunversione da tailandese à inglese .......
Iè, hè veramente una risposta tailandese ... chì aghju un pocu di prublemi cù ... perchè aghju sperimentatu stu TIG ... ... ... volte ... ..
Sò totalmente sorpresa ... chì ùn sò micca l'unicu chì hà sperimentatu questu ...
Top.....
QUESTA HAI TAILANDIA... (TIT)
In verità ... questu hè induve sbagliate. Duvete digià sapè per natura chì una tailandese hà veramente fame à l'ore regulare di u pastu è ancu s'ellu vi lascia a scelta per educazione, avete sempre sbagliatu è vi scurdate di a so sensazione di fame... Ùn hè micca bè ... hà ragione.
Farang adatta! O dormirete fora per parechje altre notti ... ha ha haaa.
Dice assai di e donne in quistione, ma nunda di e donne tailandesi. perchè ùn ci hè micca una cunnessione trà i dui,
Fate solu stu cumentu dopu à un matrimoniu di 32 anni è unu di 5. Cù uni pochi di più relazioni trà.
Ciò chì ricunnosce in questa storia hè di vulè principià a discussione; vulete capisce. Un ponte trà l'Inghilterra è l'America hè più faciule di custruisce chè di capisce una donna. Hè bisognu di logica, risponde à l'argumenti. In dui matrimonii è amicizia cù fidanzate tailandesi, aghju amparatu chì e donne anu una logica femminile; una cuntradizzione in termini. I mo amichi tailandesi eccellenu in questa cuntradizione. Sè vo ùn vulete fà alcunu passu irreversibile, mi piacerebbe u silenziu s'ellu fussi tù. Ma per esse onestu, aghju da ammette chì, cum'è un omu, sò sempre un zitellu è cascà per a bellezza è u surrisu di e donne tailandesi.
Storia assai ricunnisciuta. Si trova in parechji tailandesi - donne è omi.
Questu hè in parte perchè ùn sò micca abituati à spressione immediatamente quandu qualcosa hè sbagliatu.
L'atmosfera deve esse bona, nò ? È iè, s'è tù ùn capisci chì a parrucca capra
pò arruvinà l'atmosfera, chì aspittemu ?
Ùn aghju mai accettà un tali cumpurtamentu.
Ùn da una tailandese è micca da una donna Olandese.
Ùn vi lasciarete micca terrorizatu, nò ?
Ùn credu micca chì questi mumenti di parrucca di capra sò tipicamente tailandesi, perchè ci sò certamente donne di altre naziunalità cù e stesse reazzioni.
Riazzioni chì spessu anu da fà cù l'insatisfaction, o u sintimu chì ùn hè micca capitu à tutti da u so cumpagnu, chì hè spessu causatu da e sferenze culturali, una manera diversa di pensà, è a mancanza di una discussione più prufonda, induve si cunnosce veramente. sè stessu.
U fattu ch'ella ti chjamò di colpu da un amicu chì campava à 2 km di distanza, è ùn avete micca capitu cumu hè ghjunta quì, hè digià un segnu chì ùn a cunnosci micca esattamente.
In più, s'è vo cunnosce u modu di pinsà di parechji tailandesi, vi sarà prestu nutari ca quasi ogni tailandese vole spustà in gran calore o sole, quandu l'omu hà una vittura davanti à a porta.
Ancu e so aspittà, chì avete da chjamà, ponu esse ridiculi per noi, ma se a cunnosci bè, avaria tipica à u so modu di pensà.
In corta, ogni persona hà e so peculiarità, chì pudete scopre è forse capisce solu parlendu assai.
A psiculugia cunsiglia chì ùn pudete micca cambià assai una persona, perchè u più cun più Interessu pudete amparà da una relazione per accettà l'idiosincrasia di l'altri è per trattà cun elli u megliu pussibule. Bona Furtuna!!
Giustu Ghjuvanni, boni cunsiglii per accettà i tratti di caratteru di l'altri. E riazzioni cum'è mette in a basura o di sicuru ùn lasciate micca terrorizatu ùn anu micca sensu di sicuru; cum'è s'elli eranu perfetti. U mo cumpagnu ancu qualchì volta preferisce u silenziu. In prima pensava ch'ellu era solu mè è vulia capisce quellu silenziu parlendu. Dopu à tanti anni inseme, sò chì aghju lasciatu chì a situazione cresce. Ùn vi ne preoccupate più, in fatti una futilità paragunata à parechji benefizii piacevuli di u nostru esse inseme.
taamchai in questu cuntestu significa piuttostu seguità u vostru core è micca dumandà u vostru core. "Fà ciò chì ti piace" hè, in u mo parè, una traduzzione megliu.
Hè piacevule à leghje questi pezzi, aghju solu aspittendu una risposta da una dama chì duverebbe sfondà in a mentalità tailandese. 5555
Oh bè, sò fora di a mo mente qualchì volta.
L'altru ghjornu, aghju avutu qualcunu ghjuntu per rimpiazzà dui cornici di finestra, chì avianu servitu com'è alimentariu per una grande parte di qualchì tipu d'insetti. L'omu vene bè è faci solu u travagliu, ma ùn era micca finitu in 1 ghjornu di sicuru.
U ghjornu 2 ùn appare micca, nè i prossimi 2 settimane.
Perchè u risu avia da esse sguassatu da a terra, risulta dopu.
Allora vulia un pocu di i so arnesi, perchè prima avia da fà qualcosa in un altru locu.
A mo dichjarazione ch'ellu era megliu à piglià tutti i so arnesi cun ellu hè stata scontrata cù una certa incomprensione, dopu tuttu ellu vene u ghjornu dopu ...
S'ellu avia dettu ch'ellu ùn avia ancu tempu per u travagliu perchè ch'ellu avia da cugliera u risu, è vene dopu, mi saria statu bè.
Ma per lascià mè cù u travagliu infinitu, pezzi da u muru è un munzeddu di spazzatura, senza dì nunda, pensu chì era un pocu menu.
Sò statu obligatu à finisce u travagliu stessu. (Hè ciò chì uttene quandu site fora di a vostra mente è mandate à qualchissia in casa)
E cose chì veramente ùn pudia micca fà per mè stessu eranu digià fattu.
U tempu di parrucca hè u 18u seculu è u 1858 hè u 19u seculu.
Ci hè qualcosa di sbagliatu cù a storia.
Vale à dì quandu li dissi quantu durava per marchjà à a casa di a so amica.
Ella vulia sapè quantu era a caminata (perciò ùn sapia micca quellu ghjornu) è avete dettu chì era 20 minuti.
Ma quandu avete dettu chì era 20 minuti, perchè ùn avete micca parlatu per u telefunu?
Forsi in risposta à u so cumpurtamentu di u zitellu, duvete ancu mette a parrucca di capra è tene un pocu più longu ch'è ella. Allora fate un ghjocu fora di questu, ancu s'ellu ci vole uni pochi di ghjorni. Avà hà torna a so strada cù un abbunamentu. In fatti, vi site ghjustu intrappulatu.
S'ellu ùn aiuta micca..... truvà un'altra fidanzata o almenu dimustrà chì ci sò più donne chè ella (pudete digià fà questu durante a vostra parrucca di capra). Sò statu maritatu cù a mo moglia NL sempre bella per quasi 50 anni è ùn cunnoscu micca stu prublema. Se ella vole avè un abbunamentu, pò esse decide ella stessu o decidemu inseme è accettemu u risultatu di a nostra discussione. I parrucchi di capra ùn sò micca necessariu cun noi .... u restu vinarà naturali.
Caldu ancu in u silenziu qualchì volta quandu sò arrabbiatu. Hè ghjustu cumu sò cablatu. Pensate chì hè megliu chè ghjurà, ùn hè micca megliu ancu. Aghju da andà direttamente à i rifiuti voluminosi ? Hè cusì chì e relazioni funzionanu?
Sò d'accordu cù a maiò parte di i cumenti : solu una questione di persunalità (scontri) o di cumunicazione povera (o mancanza di cumunicazione). È iè, s'è qualchissia hà pisatu nantu à i so pedi, unu urlarà, un altru sarà chjosu per ore o ghjorni. A maiò parte di l'osn - supponu - avarà una sperienza trà. Nisun griddu, solu un pocu arrabbiatu è dopu à una ora o più quandu u vapore hè andatu, parlate cù u vostru cumpagnu di ciò chì esattamente si passava è chì una bona suluzione hè per tutti dui.
Chì faria se a cumunicazione era vaga? Praticamente ùn aghju mai avutu quella terribile risposta "su di voi". Una risposta indifferente o in u megliu pocu chjaru chì s'assumiglia à una risposta "avete da sapè / decide chì voi stessu", "ùn serà micca una preoccupazione" è "ùn m'importa". Chì ùn irradia micca esattamente a passione, l'intelligenza è l'amore... S'è vo avete, aghjustà a quistione : chì vulete, caru ? Vulete un...?
Ma mi pari chì naturalmente amparate à risponde à questu, perchè una relazione hè sempre di cumunicazione. Avanti è avanti. S'è vo cunnosci un pocu, sapete ciò chì aspetta da l'altru è cumu voi è u vostru cumpagnu duvete risponde à questu. Pudete amparà à leghje a mente di l'altri un pocu, ma ùn sarete mai un clarividente.
Se e cose andavanu male una volta è una volta, pudete micca esse fattu per l'altri. Ma un pocu miscommunication hè parte di questu, l'omi è e donne fermanu in parte inscrutable.
Quandu mi dicenu #finu à tè# dumandu sempre hè chì sì o nò. Allora duveranu dà una risposta chjara.
Leghjite regularmente storii nantu à stu blog nantu à e caratteristiche cusì chjamate di "donne tailandesi" è ùn possu micca sempre scappà l'impressione chì i scrittori di sti tipi di epistole ùn anu micca o pocu sperienza in relazioni cù e donne (occidentali); Calchì volta pare cum'è s'elli anu appena scupertu cumu si mette inseme e donne (forse sò) è poi prughjettanu e so sperienze cum'è caratteristiche tipiche di a "donna tailandese". Questu pare ancu esse u casu quì.